中文電影英文的我看得清楚呢

1. 求帶英文字幕的中文電影！給我的美國朋友看

找那種正版DVD片源下載的。就都有英文字幕了……不過比較小。總比沒有好……呵呵。

實際上我看的國產電影，大部分都有英文字幕的~~~不知道你從哪找的……

2. 有什麼好看的英文電影並且有中英文字幕的

看英文電影特別適合練習英語聽力、口語和單詞。可以利用閑暇時間看，每學完一部都會非常有成就感，如果能把以下這5部都學完，英語水平也會得到提升。

5、《愛寵大機密》：這部電影簡直是每一個貓奴狗奴必學電影。電影講的是主人不在家的時候，寵物們的秘密生活，和和流浪貓狗們來了一場追逐大戰吧。電影對白很簡單，很容易就學完，快點學起來吧。

3. 拜託，介紹一些好看的中文英文雙字幕的電影。適合中學生看的。謝謝。懸賞金追加。

查理和巧克力工廠，很童話的

亞瑟和他的迷你王國

諾丁山，休格蘭特主演的

雙周情人，同上

足球尤物，搞笑

高校新生

美麗人生

不一樣的爸爸，達科寧范塔主演

我有下載好的，可以傳給你。

4. 看英文電影看中文字幕好還是不看好

在我看來，當然是看中文字幕不好，因為相信這樣你根本不會特別注意電影里的英文，而是劇情，所以就會仔細看中文而忽略英文。最好的看英文電影的方法，是第一次，也許你對這部電影還有一點好奇或者是不了解，那麼先用中文看一次，這樣對整個電影就有了一個了解。然後接下來的幾次，再也不要和中文沾任何關系，反正看得越多，對劇情越了解，可能有時候你看的過程就知道下面是什麼了。這樣最好。然後就要努力聽人家是怎麼說的。這時候字幕就很關鍵了。因為沒字幕，你很容易就會將自己不明白的地方放過去，或者一些台詞就沒弄明白。看字幕要注意的是，有些單詞可能很長很難還不認識。這時候，最好能停下來記一下，然後查字典(中文字幕翻譯個人感覺不過關)然後，如果可能，盡量跟著電視說(提高口語啊!!!)這樣一個電影就算是買得很值了。
還有，對於中國人來說，看電影學英語有2個方面，一個是學習正規的英語，一個是學口語。(聽力都練，但其實還是國外的新聞最練)那麼在買電影的時候也要注意，比如像《走遍美國》這種，就是為了學習的(有人背下全部對話後，和外國人交流沒問題了。)更常見的就是口語化的。所以在學的時候一些平時不常見的句子會見到，可能是最簡單的單詞卻不明白他們的意思。這時候就要問人拉，自己查是一點作用都沒的。

5. 有什麼好看的英文對白中文字幕的電影

我來推薦一些給你：
最近上映的新片有：
國內：
《長江7號》《大灌籃》 《集結號》《投名狀》《大電影數百億2》《色戒》 《棒棒老虎雞》
《命運呼叫轉移》《龍過雞年》《赤壁》《寶葫蘆的秘密》《不能說的秘密 》《親親老爸 》
《老年無所依》《權力風暴》《耳朵大有福》《十全九美》《刺馬》《一年到頭》 《蘋果》
《彩票也瘋狂》 《天下第二》《我叫劉躍進》《錯愛》《蝴蝶飛》
國外：
《虎膽龍威4》 《諜影重重3》《 獵狼犬》 《美食總動員》《醜女大翻身》 《美味情緣》
《神槍手與智多星》《電鋸驚魂4》《霍亂時期的愛情》 《怪物史瑞克3》 《小美人魚》
《迪士尼公主》《美女與野獸》《變形金剛》《哈利·波特5 》《靈魂戰車》《蜘蛛俠3》
《龍之戰爭》《國家寶藏2 》《火線保鏢》《我是傳奇 》 《魔法玩具城》 《貝奧伍夫》
《蜜蜂總動員》《美國黑幫》《聖誕老兄》《侏羅紀公園4》《加勒比海盜3》《驚變28周》
《諜影重重3》《虎膽龍威4》《狙擊生死線》《惡靈騎士》《斯巴達300勇士》《黑暗崛起》
《異形大戰鐵血戰士2：鎮魂歌》《黑暗物質三部曲之金色羅盤》《貝奧武夫：北海的詛咒》
《尼斯湖水怪 》《電鋸驚魂4》《美國派六》《怪物史萊克3》《查理的戰爭》

2008年值得期待的未上映電影有：
《功夫之王》《赤壁》《三國志之見龍卸甲》《江山美人》《奇幻精靈事件簿》《決勝21點》
《蝙蝠俠：黑暗騎士》《全民超人》《天災》《奪寶奇兵4：印第安納?瓊斯與水晶頭骨王國》
《第一滴血4》《侏羅紀公園4》《哈利波特與混血王子》《木乃伊3：龍的詛咒》《蝙蝠俠：黑夜之神》

現在的電影精品太少，我再推薦一些經典影片：
國外：
《X戰警》系列《蝙蝠俠》系列 《異形》系列 《異種》系列《星際旅行》系列 《終結者》系列
《機械警察》系列 《侏羅紀公園》系列《回到未來》系列 《刀鋒戰士》系列《黑客帝國》系列
《生化危機》系列 《魔戒》系列 《諜中諜》系列 《天繭》系列 《星球大戰斗》系列
《天地大磁撞》《世界末日》《怪獸格斯拉》《X檔案》《星艦戰將》《黑洞表面》《第五元素》
《黑衣人》《12隻猴子》《攔截未來者》《未來水世界》《未來主宰者》《全面回憶》 《深淵》
《機械英雄》 《內層空間》 《霹靂五號》 《蒼蠅》 《E.T.》《銀翼殺手》《勇闖奪命島》
《空中監獄》《星河戰隊》《太陽之淚》《第五元素》《王者之心》《後天》《天地大沖撞》
《完美風暴》《哥斯拉》 《地心末日》 《特洛伊》 《達芬奇密碼》 《角鬥士》《生死時速》
《阿甘正傳》《雙面疑殺》《美國黑幫》《真實的謊言》
國內：
《東成西就》《東邪西毒》《戰虎》《救我》《賭聖》《整蠱專家》《逃學威龍》《新精武門》
《賭俠II之上海灘賭聖》《家有囍事》《鹿鼎記審死官》《武狀元蘇乞兒》 《唐伯虎點秋香》
《新龍門客棧》 《碟血雙雄》《國產凌凌漆》 《大內密探零零發》《97家有喜事》《回魂夜》
《刀劍笑》 《東方三俠》 《重慶森林》 《阿飛正傳》 《少林五祖》 《千王之王2000》
《賭俠》 《大話西遊》系列《五福星系列》 《賭神》系列《英雄本色》系列 《古惑仔》系列
《警察故事》系列 《倩女幽魂》系列 《黃飛鴻》系列 《無間道》系列

6. 急求各位大蝦們！如果我要找一個中英字幕的電影，而網上只有中文或是英文的單一字幕電影，有什麼辦法嗎

那就要看你的電影是不是象RMVB這樣壓縮制的電影文件了 如果是那它的字幕是無法改變的 你只能去下載字幕然後用播放器（如暴風影音等）時導入字幕了···
要是那種獨立影片 需外掛字幕的 你就可以隨便添加字幕了···
若想將字幕和影片合一 就需要用視頻編輯軟體（會聲會影，也可用格式工廠 最簡單 益操作）了 導入視頻添加字幕然後再生成新文件···

這個你是沒有辦法的···只能挑選最合適的相配了···或者通過播放器延遲或提前導入字幕···實在不行···你就估算一下時間差 用視頻編輯軟體加黑幕或者剪片頭···但是如果你自己會做字幕文件的話 就可以編輯···但是這個我就不懂了···

7. 外國人在中國看英文電視怎麼看，外國朋友不懂中文，還想看英文的電視，怎麼看

我認為...第一次不看字幕就猜故事是不現實的...大家看一部新片，肯定會想知道是什麼故事，然後研究拍攝方法之類的，所以先看，然後通過你所知道的聽對話不看字幕，看不懂再看字幕。我想你一定能理解。多練習就好~ ~
呵呵，你好，我初中高中大學都是英語課代表，聽力很好~ ~有一次班主任問我怎麼培養聽力，我告訴他我從小就喜歡玩英語游戲，看英語電影~我建議你！看英文電影的時候，第一遍不要看字幕~看完後，再看一遍有字幕的電影(最好是中英文字幕)，然後你會得到意想不到的效果。看第三遍的時候你會發現大部分地方都能背下來~呵呵！最好看一些自己感興趣的電影，這樣可以快速記住~ ~試試吧，祝你成功~
別人說了無數遍的東西我不想給你，因為沒有任何意義！這說不通啊！首先，我想告訴你，要學好英語，一定要把聽說放在第一位！是騙人懂的！理解是不夠的！唯一脫口而出的是正真自己！首先要掌握一定數量的口語要素，李陽有228個口語要素。我建議你應該很容易在網上找到它們！這228句話一定要隨時隨地准備脫口而出。其次，要學會用美國腔調說美國話，因為只有你的發音是純正
啊，這里真熱鬧。呵呵，說實話，我有些同學成績很差但是英語很優秀，就是因為看了很多外國電影！我也有一些經驗。說實話，你挑一部你很喜歡的電影，然後一直放。你聽到什麼就看什麼，不管你讀的對不對，理解不理解。就像平時聽歌一樣，有些歌詞可能聽不太懂。熟悉了就可以看字幕，不懂就查字典看看他們是什麼意思。當你知道以前只會看不懂的東西。
首先要看你的英語水平。如果你有一定的英語基礎，建議你看迪士尼的動畫。動畫片一般針對5-10歲的孩子。他們的英語詞彙比較簡單，俚語很少，語速還可以。對於英語初學者，我們大一外教曾經這樣說過。而且動畫質量很好，有助於提高初學者的英語會話和理解能力。如果你有中級能力(可以看《紐約時報》和《經濟學》之類的報紙)，那麼你需要請一些英語朋友給你介紹一些電影(英語電影對白一定要清晰，語法一定要正確)。比如《角鬥士》或者《肖申克的救贖》。
好的英語學習電影有:《成長痛腦》、《去美國》、《絕望的主婦》和《老友記》，也叫《老友記》。。。。。。把思維、文化、語言「浸泡」到英語里幾十年，卻不會說。說出來是外國人聽不懂的句子。為什麼？因為你把語言當成科學知識來學。上海新東方學校聽說培訓部主任、電影教學專家威廉認為，看外國原版電影可以把外國人的思維、文化、語言一起「浸泡」進去。選擇哪些電影更適合學習外語？邱老師指出，選擇電影有三個途徑:一是語言內容是否大；二是內容是否貼近生活；第三，發音是否清晰地道。以上三個方面幾乎涵蓋了語言學習中的幾大要素，語音、語調、節奏、單詞、思維、感情等等。說到看原版外語電影，很多人的第一反應是蜂擁到電影院去看目前正在熱映的大片，這其實是一個誤區。邱先生說，現在的大片往往注重追求視覺等感官刺激，而忽略了語言的錘煉。看這樣的電影，是興奮地看電影學外語四步曲的第一步:咬緊牙關看電影。在看新電影之前，不要看劇本。不懂就不要硬著頭皮。至少可以對劇情有所了解。第二步:邊看電影邊讀劇本。不要以為托福、GRE等之後就可以應付所有的閱讀。事實上，電影中的一些對話看起來非常費力，而且充滿了成語和美國人特有的思維方式。你應該多看多聽來適應它。第三步:反復仔細聽。試著通過聽寫來理解每個單詞。第四步:背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維，邊思考邊背誦，10天左右。之後就可以大體上用英語思考，慢慢把美式邏輯變成自己的。背誦時注意模仿。一次考試後偶然看了一張原文黑衣人的VCD，裡面有很多非常機智的英語對話，讓我笑得前仰後合，突然對英語產生了濃厚的興趣。因為電影里用了很多美國俚語，為此我還買了一本俚語詞典。巧的是，那段時間，我接著看了幾部歐美的喜劇。台詞中對英語異常嫻熟的駕馭，不斷涌現的輕松幽默的對話，演員們精湛的表演，大大提高了我對英語的興趣。從此，我保持了看原創電影的習慣；所以我的訣竅就是看電影，學英語。不用說，這種方法最大的好處就是可以鍛煉聽力。這種電影聽力不像聽磁帶那麼乾巴巴的。可以通過事件發展的邏輯推理來感受台詞的含義，也可以多看幾遍電影，知道內容後自然會感受到台詞。在詞彙學習中，可以詳細分析單詞的用法，挖掘出單詞的深層含義，對單詞有一個全面的認識，而不只是「以詞論詞」。比如《阿甘正傳》中，阿甘在表達自己對巧克力的大愛時，說自己可以吃掉「150萬塊巧克力」。「百萬」這個詞在這句話里意味著很多，並不是說阿甘很優秀。通過對「百萬」用法的分析，我用誇張的語氣來表達美國日常語言中的量。另外，電影是文化的傳播者。在故事的敘述、情節的發展、人物關系的變化等方面，與中國人的思維有很多不同。然而，這些用語言表達的文化差異，僅靠語言是無法徹底分析的。這就需要我們了解西方文化，尤其是美國文化的一些特點，在了解的基礎上逐點分析，不斷總結，仔細體會東西方價值觀的差異。以及由此產生的思維方式的差異，通過對西方歷史文化的全面了解，語言才能提升到真正的交流，英語才能「活」起來。當然，學習外語不能以看電影為主，只能是一種輔助的學習方法。更重要的是你應該自己努力學習。我強調的是給你的學習增加一些快樂和興趣。畢竟讓自己的學習變得快樂是一件快樂的事情。現在，一種非常流行的學習方法是看電影來學習英語。通過電影，我們可以掌握常見的英語口語句型，更重要的是，學生可以通過電影情節輕松理解這些句型的適用語境，以至於有人認為看幾部電影就能學好英語口語。然而，大多數學生在通過電影學習英語的過程中具有很大的隨意性和盲目性。他們沒有DVD滴供大家網上下載一些電影。另外，他們只需要去一些字幕網站找這部電影的中英文字幕文件就可以了。選擇合適的英文電影可以說決定了學習效果。對於大三學生來說，我建議大家在選擇電影的時候，遵循主題輕松、內容簡單、畫面對語言講解效果強的原則。這樣有助於你通過電影的劇情猜測語言的意思，避免在聽不懂或者不理解的時候，通過求助字典等手段而產生的疲勞感。推薦電影:《音樂之聲》《海底總動員》《獅子王》《美女與野獸》等中級水平的學生不僅要學習語言本身，還要提高英語文化背景知識。因此，選擇一些歷史題材的電影進行研究是非常重要的。推薦電影:《阿甘正傳》《天地》《特洛伊》《愛國者》《勇敢的心》《亂世佳人》等。對自己水平有信心的同學可以選擇《慾望都市》《老友記》等時下流行的肥皂劇，通過劇情學習一些地道的口語表達，讓自己的英語更加地道。在英國的這幾年，平均每年在電影院看20部左右的電影，最多的時候一個月看5部。尤其是這幾年新電影特別多，買兩張學生票的價格比在國內一個人看一場電影還便宜，好電影自然是不容錯過的。但是，電影精彩的時候，語言往往是一個障礙。自然生活中的語速、搶白時急於說台詞、美國電影中大量的當地俚語都是令人沮喪的因素。你怎麼能理解那些對話？如何理解那些經常出現的俚語？如何理解英語中與漢語不同的幽默？在此，我想談一些體會，希望能引起別人的注意。首先，看英文原版電影可以鍛煉聽力，從而提高英語聽力水平，這一點應該是大家都承認的。所以基本上你一定要有一定的單詞量，尤其是英語中千變萬化的短語，盡可能的去學習和理解。因為在日常生活中，你會發現大部分的英國人喜歡使用短語的靈活搭配，以體現細膩的表情或動作描寫。然後在看電影的時候，就已經起到了相當的作用。那麼看懂電影需要很多詞彙和短語嗎？答案是否定的，雅思的詞彙量可能大家都知道，而只要你有雅思的詞彙量，在我看來，看懂電影就夠了。尤其是在電影院，坐在英國本土人中間，很多電影之外的因素會極大地幫助你融入電影的劇情。比如對於很多學生來說，看喜劇是很難的，因為這涉及到對短語潛台詞的理解和文化背景的限制。但是，當其他觀眾笑的時候，你就有了一個完全充分的信號和理由說剛才的對話和台詞是一段幽默。然後久而久之，看電影的時候對語言的信心會大大增加。其他小技巧也值得一提:1。看電影之前，一定要看懂它的介紹，對它的劇情有一定的把握。提前在詞典中查找引言中的生詞和短語，以了解中文中的大字母(注意:中文往往很難翻譯或在某些詞的應用上不準確)。2.看電影的時候，抓住關鍵詞。這一點非常重要。當你經常擔心看不懂一行的時候，你可能會錯過另一句可以幫助你理解最後一行意思的話。所以，如果你的詞彙量不是很大，記住，在理解電影中起重要作用的是人名、地名、形容詞、動詞或描述人或事的短語等。3.如果是系列電影，比如《指環王》、《哈利波特》，在看電影之前讀一讀他們的小說，對你理解電影也有很大的幫助。當然，這里的小說指的是英文原版。那麼，看懂電影就夠了嗎？答案依然是否定的，我們從電影中可能得到的不僅僅是娛樂和放鬆，還有真正的上癮——讓電影感染你。很多好電影都是通過畫面和音樂做到這一點的，但你不想知道你的台詞里是怎麼用詞的嗎？如果是的話，這就是看電影時語言的最大挑戰。不過不用擔心，你已經有了相當的詞彙量，有了一些俚語知識，看電影的信心也和以前不一樣了。所以我的經驗是，用最基本的方法就能有質的飛躍。這是什麼？筆記。是的，這可能是讓本文讀者失望的老辦法了！但是成功了。好記性不如爛文筆。當你在一個筆記本上記下經常錯過的、聽不懂的、常用的語言句子和短語，看了十幾部電影後，你會立刻意識到這種方法會給你帶來很大的收獲。當然，這在電影院是做不到的。通常，電視上有字幕的電影是最好的。以後你去電影院看電影，甚至可以和同伴解釋他們聽不懂的台詞。好的，讓我們在英國看電影，學英語，玩得開心。只有置身於語言環境中，才能真正「學會」和掌握語音、詞彙、句型、思維和文化；在語言環境中入鄉隨俗，才能真正做到「活用」，達到理解與表達、溝通與交流。但是當中國人從電影中學習英語時，大多數人只是看或聽。看了一些英文電影，因為有不熟練或者不精通的誤解，但是聽說並沒有本質的提高。但是要學好英語，必須從聽說入手。因為學習英語聽說可以讓英語不再是一門令人望而生畏、毫無生氣的學問，而是一種有趣而生動的練習。但是，學習聽說不等於「習得聽說」。美籍華人之所以擅長英語，是因為他們具備了「習得聽說」的必要條件:英語環境。但是我們沒有條件，我們可以創造條件，比如看美國電影和情景喜劇，有意識地給自己創造一個外語環境，強迫自己用耳朵接受英語，同時說英語，讓自己在輕松愉快的氛圍中「學聽說」。英語聽說包括語音、語調節奏、單詞、句型、思維、文化六個部分。首先，對於任何一種語言來說，語音都是基礎，不僅包括單詞的發音，還包括現實交際中單詞和成語的連讀、爆破、弱化、濁化、重讀、縮寫等多種語音形式。至於語調和節奏，是流利表達英語的潤滑劑。不與地道的外國人見面，不與他們面對面交談，很難感受到語調和節奏在表達思想中的巨大作用和強大影響。是語言的載體，用詞和句式的正確與否直接反映了對外來文化的了解程度。可以說，如果你達到了前三，你就和美國人差不多了。如果你重新學習美國的思維和文化，你可以達到與美國文化思維相似的效果。這就是立體化的英語教育模式，電影是最好的媒體。實現語言和文化的雙豐收。1.融入原則:不要把自己當旁觀者，但如果把自己當圈內人，就要和角色同呼吸、共命運，營造一種場景的感覺。2.突破原則:關鍵在於模仿。模仿離不開背誦。熟練到脫口而出。3.拓展原則:一是要在詞彙、句型層面展開；其次，在此基礎上，「泛看」電影，電影題材可以不受太大限制，但每部電影至少要看三遍以上。4.挖掘原則:此時不僅要理解表面意思，更要透過現象看本質，挖掘語言背後深刻的文化內涵，變被動為主動，從而達到聽說的最高境界。周寧人暑期觀影，學地道英語，沉浸式快感，英語聽說，影視學習六要素，影視選材四原則，1。生活電影:這是最好的語言素材，推薦書目是:初等？？？巴黎的愛情，中級？？？阿甘正傳西雅圖不眠夜美女進階？？？旅行冒險2。美國情景喜劇:代表作是《成長的煩惱》，七八年前在電視上播出。當代最受歡迎的是《森弗斯》、《老友記》等。更多詳情請參考美國情景喜劇100%俚語。

8. 我看國外的電影要看英文才看得懂，看中文很吃力

樓主是國人么？莫非213.？

9. 我在電視上看過中文對白的外國電影,電腦上看怎麼都是英文對白

你好，主要是網站提供的電影原片是否是中文翻譯的
如果你用網路影音，搜索的時候記得帶上「國語」。比如說「僵屍世界大戰國語版」