了不起的蓋茨比電影英文影評

❶ 了不起的蓋茨比英語觀後感150字，最好帶漢語翻譯。謝謝！

作者都寫錯了，這是美國文學作品，菲茨傑拉德寫的

❷ 用英文介紹《了不起的蓋茨比》的內容概括

Nick came to New York from his Midwest homeland, next to his residence is the luxury house of Gatsby, the protagonist of the book.

A grand banquet is held every night. When Nick and Gatsby met, the story began.

Nick's interest in exploring Gatsby. The result of the inquiry is: Nick realized that Gatsby had a deep feeling in his heart.

Gatsby was not rich when he was young. He was a major officer. He fell in love with a girl named Daisy, and Daisy also had a feeling for him.

After the outbreak of World War I, Gatsby was transferred to Europe. As if by chance, but also by necessity, Daisy broke up with him and married Tom, a son of a wealthy family.

Daisy's life after marriage was not happy, because Tom had another mistress.

Materialistic satisfaction does not fill Daisy's spiritual emptiness. Gatsby was in great pain.

He firmly believed that money had betrayed Daisy's chastity of heart, so he was determined to become a rich man. A few years later, Gatsby finally succeeded.

He built a building opposite the daisy residence. Gatsby spent all his money in the night, trying to get Daisy's attention to save her lost love.

Moved by Gatsby's infatuation, Nick visited Daisy, his long-unconnected cousin, and conveyed Gatsby's thoughts to her.

Daisy always made fun of her meeting with Gatsby. Gatsby was dazed and listened to her at random, and naively assumed that the ending was not the end.

However, the real tragedy is quietly starting at this time.

Daisy was no longer the old lady daisy. Daisy, however, regarded her ambiguous relationship as a stimulus.

Nick finally realized that it was too late. Once Daisy was driving in a state of distraction, she ran over her husband's mistress.

Gatsby took responsibility for protecting Daisy, but Daisy had made up his mind to abandon Gatsby.

Under the provocation of Tom, the husband of his mistress shot Gatsby. Gatsby finally became a victim.

Gatsby did not find the smile on the face of Daisy's face until she died. Gatsby's tragedy is that he devotes everything to his beautiful dream, while Daisy, as the embodiment of his ideal, has only a beautiful body.

Despite Daisy's long-standing love affair, although he clearly heard that "her voice is full of money", he remained unchanged and stubbornly pursued the revival of her old dream.

Daisy and her husband were on the way to Europe when they were holding a funeral for Gatsby. Finally, there is no end.

Nick witnessed the unreasonable feelings of human reality and was deeply disgusted, so with a tragic mood, he left the noisy, indifferent, empty and false metropolis and returned to his homeland in dismay.

中文版：

尼克從中西部故鄉來到紐約，在他住所旁邊正是本書主人公蓋茨比的豪華宅第。這里每晚都在舉行盛大的宴會。尼克和蓋茨比相識，故事就這樣開始了。

尼克對蓋茨比充滿探究的興趣。探究的結果是：尼克了解到蓋茨比內心深處有一段不了之情。年輕時的蓋茨比並不富有，他是一個少校軍官。他愛上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜對他也情有所鍾。後來第一次世界大戰爆發，蓋茨比被調往歐洲。

似是偶然卻也是必然，黛茜因此和他分手，轉而與一個出身於富豪家庭的紈絝子弟湯姆結了婚。黛茜婚後的生活並不幸福，因為湯姆另有情婦。物慾的滿足並不能填補黛茜精神上的空虛。蓋茨比痛苦萬分，他堅信是金錢讓黛茜背叛了心靈的貞潔，於是立志要成為富翁。

幾年以後，蓋茨比終於成功了。他在黛茜府邸的對面建造起了一幢大廈。蓋茨比揮金如土，徹夜笙簫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的愛情。尼克為蓋茨比的痴情所感動，便去拜訪久不聯系的遠房表妹黛茜，並向她轉達蓋茨比的心意。

黛茜在與蓋茨比相會中時時有意挑逗。蓋茨比昏昏然聽她隨意擺布，並且天真地以為那段不了情有了如願的結局。然而真正的悲劇卻在此時悄悄啟幕。黛茜早已不是舊日的黛茜。黛茜不過將她倆的暖昧關系，當做一種刺激。

尼克終於有所察覺，但為時已晚。一次黛茜在心緒煩亂的狀態下開車，偏偏軋死了丈夫的情婦。蓋茨比為保護黛茜，承擔了開車責任，但黛茜已打定主意拋棄蓋茨比。在湯姆的挑撥下，致使其情婦的丈夫開槍打死了蓋茨比。蓋茨比最終徹底成為了犧牲品。

蓋茨比至死都沒有發現黛茜臉上嘲弄的微笑。蓋茨比的悲劇在於他把一切都獻給了自己編織的美麗夢想，而黛茜作為他理想的化身，卻只徒有美麗的軀殼。盡管黛茜早已移情別戀,盡管他清楚地聽出「她的聲音充滿了金錢」,卻仍不改初衷,固執地追求重溫舊夢。

人們在為蓋茨比舉行葬禮，黛茜和她丈夫此時卻早已在歐洲旅行的路上。不了情終於有了了結。尼克目睹了人類現實的虛情寡義，深感厭惡，於是懷著一種悲劇的心情，遠離喧囂、冷漠、空洞、虛假的大都市，黯然回到故鄉。

(2)了不起的蓋茨比電影英文影評擴展閱讀：

菲茨傑拉德是美國20年代"爵士時代"的發言人和"迷惘的一代"的代表作家之一。而《了不起的蓋茨比》是奠定菲茨傑拉德在現代美國文學史上的地位的作品。

二十世紀末，美國學術界權威在百年英語文學長河中選出了一百部最優秀的小說，其中，《了不起的蓋茨比》高居第二位。

在當時的美國社會，或許每一個想要實現夢想，實現價值的美國公民，都受到一些盲目的消費觀的影響來縱情享樂；用消費來炫耀自己的地位和財富。

用一些不擇手段的消費來達到自己某種目的，而作為對比，出身卑微的蓋茨比，有著不同常人的夢想和他自己想要追尋的那盞「綠燈」。

他為了他夢想中那個完美的女孩黛西，努力躋身於上流社會，卻依然保持著他自己珍貴的夢想，彬彬有禮的姿態和他紳士的作風，他努力想要活得和夢想中的自己一樣。

這部作品剛問世時並沒有引起巨大反響，但隨著時間的推移，它的文學價值和思想內涵越來越受世人矚目。

❸ 求 對了不起的蓋茨比中蓋茨比的評價，要英文的，50-80詞就可以了！！！感激不盡！！！！不要機器翻

The Great Gatsby is a reflection of the American Dream. Gatsby's life goal was to get enough money to please Daisy. In the end, though, Gatsby was killed e to Daisy's (fatal) mistake, and Daisy and Tom went about life as though nothing had ever happened. My interpretation is that happiness CANNOT be bought with money, and Gatsby's death is furthur proof of the superficial realities of the American Dream.
完全摘自yahoo, 搜一下Reflection on The Great Gatsby就可以了
這一段的中心就是American Dream

❹ 了不起的蓋茨比影評和情節解析

《了不起的蓋茨比》其實也是一個充滿悲劇性的故事。男主角是一個神秘的富豪，他很有錢，但是大家都不知道這錢是從哪裡來的。男主角喜歡女主角，但是女主角已經結婚了，女主角家裡同樣很有錢，女主角嫁的人也同樣很有錢。

其實男主角和明星主角在從前就認識，但是當時男主角並沒有什麼錢，而男主角從那時候就喜歡女主角了。這個故事還有另外一個視角就是女主角的表哥，表哥是男主角的鄰居，但是他同樣也看不透男主角。

在表哥的視角中，男主角和女主角可能是有愛情的，但是這樣的愛情又顯得非常易碎。因為即便男主角變得有錢了，他和女主角之間仍然存在一個鴻溝。當男主角被謀殺的時候，也讓表哥覺得心灰意冷。因為他覺得這些浮華表象之下，並沒有珍貴的感情。

❺ 《了不起的蓋茨比》英文解析求助

我不想再肆意妄為地到處游盪、以打探別人的隱私為榮。
riotous excursions 這個比較好理解吧？可以譯成肆意妄為/不受約束/放浪形骸的遊玩/游盪/玩樂/閑逛/晃悠
privileged glimpse into the human heart 比較難理解,分解成兩部分就容易了。 glimpse into the human heart 這個直譯就是深入人心的一瞥。privilege意思是給與特權，被動式privileged做形容詞表示被給予恩典、給予殊榮的，把兩個連起來就是 「把看到人心的一瞥當成榮幸」
文學翻譯，一定要意譯，自己理解了原文以後，可以適當用自己的語言來重新組織句子結構，否則的話，翻譯出來的東西晦澀難懂。
比如這句話，有的翻譯稿就譯成『我不想再參與那些放浪形骸的游樂聚會，也不再需要偶然窺探他人內心的榮幸了'，都是一樣的意思，具體措辭譯者說了算。

❻ 如何評價電影《了不起的蓋茨比》

《了不起的蓋茨比》，紙醉金迷的「美國夢」，結果都是一樣的—七彩的泡沫終究還是破了。

強烈推薦親自去看看《了不起的蓋茨比》，無論是電影還是原著都夠讓你理解小李子在電影海報上的微笑。

❼ 影片了不起的蓋茨比，講述的是什麼故事

《了不起的蓋茨比》主要內容講述的是，主人公詹姆斯·卡茲本是北達科他州的一個貧窮的農家子弟，自幼夢想做個出人頭地的大人物。經過一番努力，他終於步步高升，並更名為傑伊·蓋茨比。他在一個軍訓營里任中尉時，愛上了南方的大家閨秀黛茜·費。可是當他戴著軍功勛章在戰爭結束後從海外歸來時，黛茜已嫁給了一比特來自芝加哥的、體格健壯、極為富有但舉止粗魯的紈絝子弟湯姆·布坎農，沉醉於愛情夢幻中的蓋茨比艱苦創業，由一個貧窮的軍官奮鬥成為百萬富翁。

蓋茨比的死亡，是他一生的終結、夢想的破滅，同時也暗示了當時美國青年人盲目追求夢想的破滅。當時的美國社會，金錢至上，階級森嚴，下層人，既使是暴發戶，想擠入上流社會也不能被接受。雖然蓋茨比喬裝打扮，仿照上層人生活，外表、舉止儼然上流人物模樣，但他根深蒂固的下層人出身，蒙騙不了上流人「雪亮的眼睛」。而他不顧殘酷的現實，一味地沉溺在夢想之中，是註定會以失敗而告終的。

❽ 了不起的蓋茨比英文評論500-800字

TheGreat Gatsby is written by an Amercian writer F.Scott Fitzgerald, who was born in 1896 and died in 1940.His novel In 1920,hisnovel This Side of Paradise make himvery famous. Then he published the novelThe Beautiful and Damned which was also popular among the public. In the 81stOscar Awards ceremony got three Oscar-winning films Benjamin Button was based on his short novel Benjamin』s Fantasy Trip adaptation. The twentieth century , theUnited States academic community selected 100 the best novels in the river ofEnglish literature . The Great Gatsbywas second. However , at the time when TheGreat Gatsby was first published in 1925 , it was not well-sold on themarket and until 17 years later , it was recognized by people . Many expertsbecame to study on it .
This novel is told us the story of Nick』stone . Nick is tired of his hometown』s life in Amercia Middle West and came toNew York . Rent a small house in the suburb of West Egg . He is Daisy』s cousin. The Gatsby is his neighbor , living in luxurious . The most impressiveimpression Gatsby gave him is that he often held big parties and hang out withvarious kinds of people . Also , Gatsby is kind of mysterious to him . Later ,he knew the story between Gatsby and Daisy . They loved each other when theywere young , but because of Gatsby』s poor family , they broke up . Then hejoined the First World War. While Daisy married to rich Kids Tom. Five yearslater , Daisy and her family moved to the West from Chicago . Nick had someclose contacts with them . At that time , Gatsby made a great wealth throughsome kind of illegal means . Because of missing Daisy all the time , hefollowed Daisy came to New York and brought the villa-Gatsby Mansion which wasopposite Daisy』s house in order to have a chance to meet with her. The bigparties held every weekend were actually only for one person and he hoped toarise the lost love between them . Finally , Gatsby got the chance to meet withDaisy , but Daisy was not as innocent as he imaged , he found Daisy』s vanity ,vulgar and selfish . Gatsby』s years』 pink dream had been broken , but he stillinsisted it , still had any illusion about Daisy , and finally led to histragedy .One day , Daisy was driving Gatsby』s car and caused an accident thatkilled Tom』s mistress, but Tom and Daisy plan a plot to put the blame onGatsby. As a result , the victim』s husband shot Gatsby and the murderereventually killed himself. And Daisy and Tom were travelling to Europe . OnlyGatsby』s poor father and Nick attended at the funeral . The story ended up withthe Gatsby became victim for selfish and cruel of Daisy .
Gatsby is a tragedy hero . His behavior isalways handsome and gentle . As Nick said in Chapter 3 「He smiled understandingly –much more thanunderstandingly …It understood you just as far as you wanted to be understood ,believed in you as you would like to believe in yourself 」. And he is also astrong person who has a belief , knowing self-training when he was a boy . Hebecame wealthy through hard work and good luck . However , his dream is Daisy』slove . He inlges into his own dream in the imagination . 「It has beyond her ,beyond everything .」 His pursuit of his imaginary love is unpractical , but Iam also moved by his persistence of love because 「Love 」 is more than a luxury, but his not only heart but also was always committed the only one person .Gatsby is the typical example of the person who pursue their Amercian dream ,but he can change his fate because of a woman . That is his tragedy.
Daisy can be said a half angle and halfdevil girl . She is a conservative and fickle-minded woman . At her young age ,she was even willing to abandon everything and live forever with Gatsby . Aftermarriage, she was loyal to her husband even her husband had love affairs, whichin my opinion was her tragedy .While she is also a woman who worshiped moneyand that was why she wanted to be with Gatsby . Because of her selfishness andstupidity led to Gatsby』s tragedy .
The reason why Gatsby is great because he issincere and persistent waiting for his love . However , in the society wherepeople were pursuing pleasure and pride luxury , in this material-drivenenvironment , whether it is Gatsby , Daisy or Tom , their pursuit, devotion andtransfer for love were closely linked with money and social status. A personlike Gatsby had no friends except Nick , people were polite to him just becausehe was rich , he can give them some benefits .
The story began in 1920s-was named by 「jazz」and 「money」 era . It used Nick』s tone to tell the story . Happened as if isNick』s experience. It』s a unique literary vision , profoundly revealed theburst reason about Amercian Dream at Jazz and Money age . The lifestyle trendsto money worship was expressed most vividly . But it was under the cover of theselfishness and indifference of human nature .

❾ 了不起的蓋茨比英文介紹，急100-200字，初中水平，最好還帶觀後感！跪謝，寫完了還加財富值！！

範文：It's a story said about a man named Gatsby.he lost his heart to a grirl wealthy women named Daisy when he was young.But he lost her at that time because he was poor and he forced to the war.When he come back from the war.

He do business in a illegal way,and became a man with a lot money.But it's 10 years ago.And he do everything just for Daisy.And he come back,wanting married with daisy.But at last he was dead for Daisy.But noboby come to his funeral except his father and his friend Nick.And the story was said from Nick'angle of the view.

這是一個關於一個叫蓋茨比的男人的故事。他年輕時，他對一個叫黛西的富有女人失去了心。但當時他失去了她，因為他很窮，他被迫參戰。當他從戰爭中回來時，他以非法的方式做生意，他成了一個有錢人。但那是10年前的事了。他做一切都是為了黛西。

他回來了，想和黛西結婚。但最後他為黛西而死。但除了他的父親和朋友尼克，沒有人來參加他的葬禮。故事是從尼克的角度講得。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

❿ 了不起的蓋茨比影評

《了不起蓋茨比》最大的不足之處也許就是沒有把蓋茨比的勵志這一方面更多片段與場景展示出來，而是極盡表現富麗堂皇的宅第里,舉行舞會尋歡縱樂的人群。

所以第一觀感很容易讓人聯想這又是一部爛俗的拜金爛片。紐約的繁華與氣派也展示不多,焦點放在蓋羨比與黛西的婚外戀這條線中。蓋茨比的勵志事件大多隻在尼克敘述中以電影旁白表現出來。

這部電影主題是什麼?表現蓋茨比的赤子之心吧。蓋茨比即使經歷了那麼多磨難，依然沒有改變。他有一種理想主義，可以去戰勝各種困難。然而卻錯誤的以為也可以去改變人心。他的不幸也正是這種理想主義，黛西無法理解，放棄了對他的感情。

他揮金如土,認為從前黛西因為金錢而不和他結婚。事實上他根本不了解黛西,黛西的丈夫湯姆不僅有錢,而且還包養情婦。即使婚後不快樂,黛西也從未想過離婚。因為湯姆會花言巧語,又會逢場做戲,這是黛西所喜愛的,黛西所崇拜的只是勢力與金錢,他們光鮮的外表下隱藏著自私與麻木。不同的人格在一起不會有好結果,註定了結局不會走到一起。