英文欣賞電影追風箏的人

1. 《追風箏的人》英文介紹~

The Kite Runner is the first novel written by Khaled Hosseini, an Afghan writer. It revolves around the story of kite and two Afghan teenagers, a rich teenager and his servant about kite, betrayal and redemption of human nature.

The protagonist Amir is a character with a complex image. The novel tells the story of Amir from the perspective of the first person. Amir was born in 1963 to a wealthy family in a wealthy community in Kabul.

His father, Dad, was a Pashtun, son of a judge and a successful carpet merchant. Hassan, the son of Ali, the servant of the Amir family, was born in Hazara.Amir and Hassan are playmates, Hassan is a very loyal, honest,

dedicated to the consideration of Master Amir, two people often play and play together. Amir is an excellent "kite fighter" who is good at cutting off other people's kites with his own kite;

Hassan is also an outstanding "kite chaser", because the tradition of Afghanistan is that the kite that falls when the line is cut is returned to its owner.

Kite Runner ranked second in Amazon's literature bestseller list at the end of March, surpassing the Da Vinci Code and becoming the top seller of Best Books, Taiwan Chengpin Bookstore, Jinshitang Bookstore and Blogger Bookstore in 2005.

The first book of the year of 2006 of the French Reading Association, the best novel award of the year for readers of ELLE magazine in France, and the book selection of the American Library Association.

In 2007, he directed Mark Foster to make a film of the same name, which was nominated for Best Score in the 80th Academy Awards.

中文釋義：

《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。

主人公阿米爾是一個有著復雜形象的人物，小說以第一人稱的角度講述了阿米爾的故事。阿米爾生於1963年喀布爾的一個富人社區中的一個富裕家庭。其父親「爸爸」是普什圖人，一名法官的兒子，成功的地毯商人。阿米爾家的僕人阿里的兒子哈桑則出身哈扎拉人。

阿米爾和哈桑是好玩伴，哈桑是一個特別忠實，正直，一心只為阿米爾少爺著想的人，兩個人經常一起玩耍、游戲。阿米爾是出色的「風箏鬥士」，即善於用自己的風箏切斷別人的風箏的線；

哈桑也是傑出的「風箏追逐者」，因為阿富汗斯坦的傳統是線被切斷而落下的風箏歸追到它的人所有。

《追風箏的人》在美國亞馬遜3月底文學暢銷書排行榜上排名第二，超過《達·芬奇密碼》，並成為英國《觀察家報》2005年度最佳圖書、台灣誠品書店、金石堂、博客來書店銷售冠軍。

法國讀書會2006年度首選書，法國《ELLE》雜志讀者票選年度最佳小說獎，美國圖書館協會選書。2007年被導演馬克·福斯特拍成同名電影，影片獲獲得80屆奧斯卡最佳配樂提名。

(1)英文欣賞電影追風箏的人擴展閱讀：

《追風箏的人》創作背景：

卡勒德·胡賽尼和他的兄弟在喀布爾度過的日子就像阿米爾和哈桑的生活那樣，夏天的大部分時間都在上學。冬天就去放風箏，在電影院看約翰·韋恩的電影。書中跟他的經歷最相似的情節是在美國的日子，阿米爾和他的父親努力創造新的生活。

他和阿米爾一樣，是一個來自於阿富汗斯坦的移民。他家在瓦茲爾·阿克巴·汗區的房子很大，在那裡能舉行盛大的派對；他們還去帕格曼野餐。他對童年生活的記憶非常美好。

《追風箏的人》清新自然，以寫實的筆法，訴說著溫情與殘酷，美麗與苦難，它不僅僅展示了一個人的心靈成長史，也展示了一個民族的靈魂史，一個國家的苦難史。

這部小說流暢自然，就像一條清澈的河流，卻奔騰著人性的激情，蘊含著阿富汗斯坦這個古老國家豐富的靈魂，激盪著善與惡的潛流撞擊。

2. 求英文的《追風箏的人》電影觀後感

Two of the most difficult things for adapting a book to the big screen are to preserve the essence of the book and to not destroy the original intention of the author.And the extraordinary film The Kite Runner achieves both things.The Kite Runner is a masterpiece; a genuinely extraordinary film.In this film,every scene has a point to the story.There is not even one pointless scene.Screenwriter David Benioff made a wonderful job in adapting a book to the screenplay and his work should be taken as an example for adapting books.The actors are unknown but their performances in this movie are amazing.The kid actors are the ones which most surprised me because,in spite of their young age,they made perfect performances in some difficult scenes and they can express a lot of emotions without talking.Director Marc Forster also made a perfect work.His direction is absolutely precise and detailed and,now,more than ever,I am waiting to see Quantum of Solace.I'm sure he will not disappoint.The Kite Runner is an enormous masterpiece and one of the best (if not the best) films I have seen in a while.This movie is an absolute must see to any lover of the cinema and any casual spectator.

3. 追風箏的人英文版讀後感100詞

追風箏的人英文讀後感
I have seen the novel's name --the Kite Runner many times from the Internet,when it comes to "the novels moved you most".With curiosity,I downloaded it.When reading the novel,from the beginning to the end,I felt a heavy stone of sorrow on my heart. It is a story about friendship,about fault and atonement,about the good and evil of human natual. The narrator of the story,Amir ,is born in a rich family.Hassan is his servant as well as close friend.They both lose mother from birth and grow up like brothers. From Hassan ,I see the most kind and beautiful soul.He never means to hurt anyone.he protects Amir bravely and has a broad mind to enre what Amir do to him.With the promise to run the kite,he hands the last cut kite to Amir though he has insulted by the bully,Assef. for lifetime,he cherishes the friendship,even he dies of protecting Amir's house."For you,a thousand times over"he does as he says… If Hassan can be described as an angel, then Amir is just a person.when he is a boy,he is badly want father's love and care.he will be jealous,he will fear and be cowardly.When he sees Hassan insulted by Assef,he is so scared that he only hides and watches.he sees what happened but keeps it as a secret.In order to escape the guilt,he makes another fault, making Hassan leave by framing Hassan .Years past, he is still haunted by betraying his childhood friend. I was shocked when the big secret reveals: Hassan is Amir's half brother,the son of his father and a sevant's wife! Amir's father lives a torturing life,he is torn into two parts.He can't give Hassan the love in the name of a father,which is unfair to Hassan.That explains why he seems care little about Amir … Knowing the truth,Amir has a painful struggle at the first,and finally chooses the right way,a way of atonement.He rescues Hassan's orphan ,Sorhab,from Assef's hand.At that time,he faces up to Assef's fists,being a man not cowardly.Having gone though a lot of difficulties,he finally brings Sorhab to American.But Sorhab is emotional damaged by adversity.Amir make efforts to revive the little heart.At the end of the story,Sorhab shows a lopside smile,which delights Amir much.Amir run kite for Hassan's son,and says what Hassan once said,"for you, a thousand times over".The snow will be melt,and the spring is coming…The ending is not clearly told,but full of hope. I like the author' written style.There's paragraghs of internal monologues,warm memorys , sad plots,horrible war scenes…the words,sentences always catch me tightly,make me think,make me cry…Now if someone ask me what novels impressed me most,The Kite Runner will be an answer. It is the first time I have seen a novel in English.It is hard for me to insist on reading as there are so many words I have to look up.But it really benefit me in some way.

該文章《追風箏的人英文讀後感,追風箏的人英語讀後感,追風箏的人讀後感【英文】》來源於出國留學網，網址：https://www.liuxue86.com/a/2594414.html?d

4. 求追風箏的人英文簡介

the kiter runner
追風箏的人

作者: KHALED HOSSEINI

ISBN: 9780747573395
頁數: 352 pages
定價: 100
出版社: Bloomsbury Publishing PLC
裝幀: 平裝
出版年: 2004-05

英文簡介:
This is a wonderful, beautiful epic of a novel. Set in Afghanistan and the United States between the 1970s to the present day, it is a heartbreaking tale of a young boy, Amir, and his best friend who are torn apart. This is a classic word-of-mouth novel and is sure to become as universally loved as The God of Small Things and The Glass Palace.

Twelve year old Amir is desperate to win the approval of his father Baba, one of the richest and most respected merchants in Kabul. He has failed to do so through academia or brawn, but the one area where they connect is the annual kite fighting tournament. Amir is determined not just to win the competition but to run the last kite and bring it home triumphantly, to prove to his father that he has the makings of a man. His loyal friend Hassan is the best kite runner that Amir has ever seen, and he promises to help him - for Hassan always helps Amir out of trouble. But Hassan is a Shi'a Muslim and this is 1970s Afghanistan. Hassan is taunted and jeered at by Amir's school friends; he is merely a servant living in a shack at the back of Amir's house. So why does Amir feel such envy towards his friend? Then, what happens to Hassan on the afternoon of the tournament is to shatter all their lives, and define their futures.

The Kite Runner of Khaled Hosseini's deeply moving fiction debut is an illiterate Afghan boy with an uncanny instinct for predicting exactly where a downed kite will land. Growing up in the city of Kabul in the early 1970s, Hassan was narrator Amir's closest friend even though the loyal 11-year-old with "a face like a Chinese doll" was the son of Amir's father's servant and a member of Afghanistan's despised Hazara minority. But in 1975, on the day of Kabul's annual kite-fighting tournament, something unspeakable happened between the two boys.

Narrated by Amir, a 40-year-old novelist living in California, The Kite Runner tells the gripping story of a boyhood friendship destroyed by jealousy, fear, and the kind of ruthless evil that transcends mere politics. Running parallel to this personal narrative of loss and redemption is the story of modern Afghanistan and of Amir's equally guilt-ridden relationship with the war-torn city of his birth. The first Afghan novel to be written in English, The Kite Runner begins in the final days of King Zahir Shah's 40-year reign and traces the country's fall from a secluded oasis to a tank-strewn battlefield controlled by the Russians and then the trigger-happy Taliban. When Amir returns to Kabul to rescue Hassan's orphaned child, the personal and the political get tangled together in a plot that is as suspenseful as it is taut with feeling.

The son of an Afghan diplomat whose family received political asylum in the United States in 1980, Hosseini combines the unflinching realism of a war correspondent with the satisfying emotional pull of master storytellers such as Rohinton Mistry. Like the kite that is its central image, the story line of this mesmerizing first novel occasionally dips and seems almost to dive to the ground. But Hosseini ultimately keeps everything airborne until his heartrending conclusion in an American picnic park.

中文簡介：

12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦，逼走了哈桑，不久，自己也跟隨父親逃往美國。

成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的背叛。為了贖罪，阿米爾再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力，卻發現一個驚天謊言，兒時的噩夢再度重演，阿米爾該如何抉擇？

故事如此殘忍而又美麗，作者以溫暖細膩的筆法勾勒人性的本質與救贖，讀來令人盪氣回腸。

作者卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini），1965年生於喀布爾，後隨父親逃往美國。胡賽尼畢業於加州大學聖地亞哥醫學系，現居加州執業。《追風箏的人》是他的第一本小說，因書中角色刻畫生動，故事情節震撼感人，出版後大獲好評，獲得各項新人獎，並躍居全美各大暢銷排行榜，目前正由夢工廠改拍成電影。

原版下載地址：
http://www.52en.com/sw/html/20061216_001.asp

5. 追風箏的人裡面哈桑說的那句「為你，千千萬萬遍」 在英文版里的原文是什麼 PS：要原文哈~！ 謝謝了

追風箏的人裡面哈桑說的那句「為你，千千萬萬遍」 在英文版里的原文是For you,a thousand times over.

電影主要講的就是阿富汗的兩個孩子，在這其中包含了愛、親情、友情、愧疚、遺憾和贖罪。電影中的一句話，令許多人敬佩「For you, a thousand times over」。

《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，譯者李繼宏，上海人民出版社於2003年出版，是美國2005年的排名第三的暢銷書。

全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。

創作背景：

據作者自述，他和他的兄弟在喀布爾度過的日子就像阿米爾和哈桑的生活那樣：夏天的大部分時間都在上學。冬天就去放風箏，在電影院看約翰·韋恩的電影。

書中跟他的經歷最相似的情節是在美國的日子，阿米爾和他的父親努力創造新的生活。他和阿米爾一樣，是一個來自於阿富汗斯坦的移民。

他家在瓦茲爾·阿克巴·汗區的房子很大，在那裡能舉行盛大的派對；他們還去帕格曼野餐。他對童年生活的記憶非常美好。

6. 求一下追風箏的人讀後感 英文版的 150詞左右就行 多謝各位

I
like
this
book
because
it
let
me
realize
the
goodness
of
human
nature.
Novels
in
the
last
two
word
is
"I
chase,"
I
think
it
is
not
only
the
pursuit
of
childhood
kite
kite
competition,
but
also
in
a
sincere
desire
to
the
return
of
the
kind
human
nature.
Tears
down
again,
I
believe,
one
day,
in
the
book,
the
life,
the
initial
share
of
the
pure
human
nature
is
bound
to
come
back.
I
believe
that
the
kite
is
the
line,
pulling
a
redemption
story
of
human
nature.
Everyone
is
chasing,
someone
to
have
promised
to
chase,
to
pursuit
of
happiness
in
the
future,
in
order
to
friendship
chasing
now.
Chasing
those
they
have
lost,
hidden
in
the
bottom
of
my
heart
and
sincerely
look
forward
to.
Yes,
for
you,
thousands
times.
我喜歡這本書，因為它讓我體會到人性的善良。我相信，有一天，在這本書中，人生最初的那份純凈的人性必然會回來。我相信風箏是線，拉著一個救贖的人的故事。每個人都在追逐，有人承諾要追逐，為了追求幸福的未來，為了友誼的追逐。追逐那些他們已經失去的，藏在心底，真誠期待。是的，為你，千千萬萬遍。

7. 追風箏的人 英文原句

你好!
追風箏的人英文原句

Kite runner

8. 關於追風箏的人的英文介紹和讀後感，字數兩百左右就好了，最好寫得感人一點，謝謝就好了，

瑞特一天天拜拜 吃飯改變 剛吃飯hcg和構成符合該規劃 過後恢復恢復非常

9. 追風箏的人讀後感(英文)

[追風箏的人讀後感(英文)]I
hate
wars
which
make
the
world
bloody
,cold
and
cruel,
so
I
do
not
want
to
talk
about
the
war.
But
it
is
miraculous
to
see
a
kite
is
cut
off
by
another
one.
And
the
kite
which
is
cut
off
flies
away
like
a
free
bird.
Hassan
said
to
Amir
that
for
you,
one
thousand
times
over.
At
first,
I
tought
the
friendship
between
Hassan
and
Amir
was
so
deep.
But
then
I
found
that
Hassan
was
a
servant
in
Amir』s
home
and
began
to
realize
it
is
some
kind
of
loyalty.
Though
Hassan
always
said
that
Amir
treated
him
as
a
friend,
deep
in
his
mind,
he
did
not
put
them
on
the
same
line.
In
his
eyes,
Amir
is
the
person
he
should
look
up
to
and
protect,
even
do
whatever
he
can
do
to
help.
Amir
was
affluence
in
material,
but
he
did
not
have
friends
because
of
his
race.
I
dislike
him
because
he
always
ran
away
when
Hassan
was
hurted
by
the
others
in
order
to
protect
him.
In
my
opinion,
if
he
stand
up
fo
Hassan,
things
would
have
been
different.
I
could
not
understand
why
Amir
cheated
to
make
Hassan
leave
at
first,
though
their
「friendship」
is
complicated.
Now
I
come
to
know
that
Amir
may
try
to
push
Hassan
out
of
the
position
as
a
servant.
And
he
wished
that
they
stand
in
the
same
line
and
Hassan
can
chase
for
the
things
wanted
by
himself.
Though
Amir』s
father
said
that
a
boy
who
won』t
stand
up
for
himself,
becomes
a
man
who
won』t
stand
for
anything,
Amir
finally
turned
into
a
brave
man
who
standed
up
for
Sohrab,
the
son
of
Hassan.
The
kite
tied
Hassan
and
Amir
tighter
tighly.
When
I
saw
Hassan
running
after
the
kite,
I
realized
that
he
was
chasing
for
freedom
as
well.
However
when
I
saw
Hassan
running
after
the
kite,
I
thought
he
was
learning
to
protect
things
he
cherished.
There
are
many
kites
we
are
willing
to
have,
but
do
you
have
the
courage
to
chase
for
them?
〔追風箏的人讀後感(英文)〕隨文贈言：【這世上的一切都借希望而完成，農夫不會剝下一粒玉米，如果他不曾希望它長成種粒；單身漢不會娶妻，如果他不曾希望有孩子；商人也不會去工作，如果他不曾希望因此而有收益。】

10. the kite runner(追風箏的人） 看點。，

非常喜歡這本書，電影也很好看。下面是我認為的值得看的地方。
1.童年生活在成人後是如何體現的。
2.男主角的心路歷程，以及其自我救贖的完成。（這是全篇的主線）
3.阿富汗地區的文化背景，不一樣的文化。以及特殊的時代背景。
4.朋友之間的付出與犧牲（尤其是哈桑對「我」）
5.敘事清晰，文筆細膩，緩緩道來，不急不躁，結尾無可挑剔。沒有小說常見的虎頭蛇尾。
5.最主要的是，這本書觸及了每個人內心深處最柔軟的地方，以情動人，一切娓娓道來，使讀者於細膩的筆觸中，慢慢被感動。而到最後，更是不能自抑地被震撼。每個人都隨著男主人公的經歷，完成了自我救贖。