電影霍亂時期的愛情中英文

① 霍亂時期的愛情電影

19世紀末期哥倫比亞的喀他赫納，電報員Florentino Ariza愛上了富商的女兒Fermina Daza，他用熱情洋溢的情書打動了Fermina Daza的心，二人迅速相戀。然而，由於身份地位的懸殊，Fermina Daza不得不屈從於父親，離開了喀他赫納，在年輕的Fermina Daza看來，二人的愛情只是少不更事的幻覺而已。

② 霍亂時期的愛情電影版只 有英文的嗎

Like inquiry can be active thinking, like exercise can improve physique, like mountain forest can recover one's original simplicity, love alone can study hard, like wind builds muscles.

③ 霍亂時期的愛情電影版與原著出入大嗎

沒有。據說，馬爾克斯曾表示，好友黑澤明是唯一能執導此片的導演，所以黑澤明離世後，《百年孤獨》便被束之高閣，任憑門檻被人踏破也沒能在有生之年鬆口。馬爾克斯性情乖戾早就不是新聞，最廣為流傳的段子，就是中國書商的同時，又放任自己的擁躉，用讀盜版書的方式，在這萬平方公里的土地上肆意滋長。這種乖戾在電影方面的表現，就是他喜歡看下午場電影。「如果在街上有人對一位真正的電影工作者說某部電影糟糕得讓人受不了，他一定會興致勃勃地去看下一場，好相信那部影片確實很糟。」 因為乖戾，甚少有投資商能夠搞定馬爾克斯小說的改編版權。年，邁克·內維爾導演的《霍亂時期的愛情》，算是最為著名的馬爾克斯電影作品，但為了它的版權，好萊塢知名製片人斯坦多夫軟磨硬泡了三年，最後用了苦肉計，表示自己會像主角阿里薩那樣，一直磨夠50年，這才最終打動馬爾克斯，耗資萬美元拿下此戰。 《霍亂時期的愛情》之前，馬爾克斯被改編最多的作品是《一樁事先張揚的兇殺案》。其中最知名的那版，就是年義大利大導弗朗西斯科·羅西的版本。 值得一提的是，盡管幾乎幾部代表作都搬上了銀幕，但馬爾克斯本人最為心水的《百年孤獨》卻從來沒有電影版。「《百年孤獨》那麼長，變成電影會是什麼樣子。依我看，它會更像一部可以放映十年的電視連續劇。其效果也會和小說完全不同。」

④ 優酷中的電影預告片《霍亂時期的愛情》中的人物說話翻譯成中文

我沒有看過這部電影哦，聽了好多遍，應該差不多了，不過錯誤肯定還是有的，出於興趣才乾的哦，真的是盡力了，你看過電影的話可能能互補一下吧 ^_^

This holiday season comes the greatest love story ever told. Based on the novel by Nobel Prize winning author——Gabriel García Márquez:"Love In The Time of Cholera".
「I write the special note to let you know that I love you.」
「I think of you every moment,but our love is dying.(後半句不大確定)」
"Ariza,nobody at your age loves with ???(沒聽清)"
"Your father said we must learn to be happy without love"
From Director Mike Newell
Experience a love story that spans a life time.
"Over the years,my love remains constant."
"She's married."
"Yes,but I'm waiting her husband to die."
"You are crazy"
Beyond wars and tragedies
中間那個男的說了句話，太輕太快了聽不清楚，sorry^_^
"Only love."
To give the lost love(這里插了句對白I must see you again)a second chance.
"5 years,9 months,and 4 days, that'd how long I have loved you."

累啊，接下來是翻譯咯，簡單點了～

這個假期，將會上演前所未有的美妙的愛情故事。改編自諾貝爾獎得主Gabriel García Márquez的小說「霍亂時期的愛情」。
「我寫下這些特別的紙條，希望讓你知道，我愛你。」
「我無時無刻不在想你，但是我們的愛情正在枯萎。」
「Ariza,沒有像你這么大的女孩……（不知道了）」
「你父親說我們必須要學會在沒有愛情的時候也要快樂。」
導演：Mike Newell
體驗一個持續了一生的愛情故事，
「這么多年來，我對你的愛一直沒有變過。」
「她已經結婚了。」
「我知道，我在等他丈夫去世。」
「你真是瘋了。」
超乎戰爭和悲劇，
……
「只有愛情」
給失落的愛情（我必須再見你一面）第二次的機會，
「51年，9個月，零4天，這就是我對你的愛已經持續的時間。」

⑤ 《霍亂時期的愛情》告訴我們什麼道理

告訴我們生而為人，愛情是人最重要的情感，不管是一時的愛欲，如同弗羅論蒂諾與那麼多女人的野合，還是胡惟納爾與費爾明納.達莎的婚姻，還是弗洛侖蒂諾對費爾明娜51年9個月零4天的執著，都是愛情。

《霍亂時期的愛情》創作的直接起源，是馬爾克斯在報紙上看到了一則新聞：一對來到四十年前的故地，重溫蜜月旅行的老人，竟被載他們出遊的船夫用槳打死了，為的是搶走他們身上帶的錢。

他們是一對秘密情人，四十年來一直一起度假，但各自都有幸福而穩定的婚姻，而且子孫滿堂這個故事與父母年輕時候的愛情故事雜糅在一起，為作家筆下的虛構小說奠定了時間跨度與張力結構，但是，馬爾克斯更為重要的創作契機源自於他個人對愛情的理解和對拉美文化的認識。

電影《霍亂時期的愛情》劇情簡介

19世紀末期哥倫比亞的喀他赫納，電報員Florentino Ariza（Javier Bardem 飾）愛上了富商的女兒Fermina Daza（Giovanna Mezzogiorno 飾），他用熱情洋溢的情書打動了Fermina Daza的心，二人迅速相戀。

然而，由於身份地位的懸殊，Fermina Daza不得不屈從於父親，離開了喀他赫納，在年輕的Fermina Daza看來，二人的愛情只是少不更事的幻覺而已。

幾年後，Fermina Daza在父親的安排下，嫁給了有好感的醫生Dr. Juvenal Urbino（Benjamin Bratt 飾）。正值霍亂時期，一個醫生丈夫不僅能帶來優渥的生活，更是生命有力的保障。Fermina Daza漸漸忘記了當年的事情。

可是Florentino Ariza卻沒有忘記，當年一無所有的青澀少年，繼承了伯父的遺產，成為富有的船商，他經歷著不同的女人，但是內心卻對Fermina Daza念念不忘，他能做的事情，就是等待，等待重逢的那一天，縱然五十多年過去，對她的心意還一如往昔。

⑥ 霍亂時期的愛情影評、圖片、預告片

著名哲學家金岳霖先生終身未娶，他總是「逐林而居」，這個「林」是林徽因女士。即使是在林女士已經去世，她的先生梁思成又娶了第二任太太的事實面前，他也沒有改變對林女士矢志不渝的執念，他彷彿在用剩餘的生命等待，等待死亡或者能給他一個公平的開始。

初見時不受掌控的心動，後來的執著也許只是因為求之而不得，最後是為習慣和順從：有什麼樣的幸福比得上和著歲月一起見證你逐漸老去的容顏；在你不知曉的幽深角落安靜地駐足，傾聽時光嘩嘩流逝的聲音，我們共有的記憶終於長成一株參天大樹。

「我等了你51年4個月08天。」花白頭發，弓腰駝背的Florentino站在陽光明媚的客廳里，顫巍巍地開口，我的淚一下就涌了出來。和單身母親生活在一起的這個男人，心思細膩而敏感，51年前宿命的一眼是他一生苦痛的開始：Fermine，Fermine，有著亞麻色長發的迷人少女，從此在他的心中紮下根、長出葉、生出刺、開出花，如此嬌艷——也帶來無比清晰的傷痕。

「愛情不過是個幻覺。」美麗的Fermine總是這樣說。某一日在人聲鼎沸的集市，驀然回首再見到年少時瘋狂愛慕的面孔，她突然失去了所有感覺。「就是這一刻，我覺得我不再愛你了。」她決然離去，剩下呆立當場的Florentino，彷彿從天堂直落地獄。這種流逝，連神也不能挽回的流逝，讓那些心心念念以為永遠的承諾可笑得像個謊言。

愛一個人不需要理由，不愛一個人同樣也不需要理由。

那隻是漫長一生的開始。她結婚、懷孕、生子、兒女成群，都是和另一個男人完成的；她的微笑她的哭泣她的惱怒她的嬌嗔全部為另一個男人綻放，與己毫無干係。最快樂的事，就是借著鎮上公眾活動帶起擁擠人群的掩飾，遠遠地、肆無忌憚地欣賞她嬌美的容顏；最多最多，在擦身而過的時候，脫下禮帽輕輕說一句：晚上好，Urbino太太。於半個世紀的守望里，唯一有勇氣說出的話。

「我會等她，等到她的丈夫去世。」「可是你們都還年輕。」「沒關系，我會等下去。」

「我不怕死，我只怕自己變老，她的丈夫看起來越來越年輕，而我的樣子卻越來越憔悴了。」

「Fermine，我等這一天等了51年4個月08天。」「愛情不過是個幻覺。」「對我來說，它是真實的。」

他們終於在她的丈夫去世後得以再次攜手傾談，然而半個世紀已經過去了。兩個老人，乾枯消瘦、垂老熠熠，相攜走向花園的那張長椅，長椅上50年前他刻下的「Fermine」還清晰如昨，物是，人未非；上天垂憐，我們都還活著。

她恐怕早已忘了當初拒絕他的理由，在婚姻層出不窮的煩惱中偶爾探出頭呼吸她也會設想另一種可能：假如我那時嫁給了他。。。但一切竟是設想，浮光掠影般跳躍著，須臾消失不見。她也終未想到53年後他們又走到了一起，在黃黑相間的霍亂旗幟下，孤獨漂於長河的郵船上，笨拙僵硬地在對方枯朽的身體上喘息。

「那究竟是什麼呢？愛情。。。哦，愛情，愛情是最困難的事。。。」Fermine如是說。

「原來愛你是我一生的宿命。」Florantino如是說，他早在53年7個月11個日日夜夜之前就准備好了答案。

⑦ 想下載《霍亂時期的愛情》的電影，中英對照的...

《霍亂時期的愛情》--一部電影看到盡頭，竟然覺得無比豁然。就像片中結尾那艘華麗的船轉過彎曲的河道，緩緩開進廣闊的水面。往前看或往後看，都是平靜如流，接連著遠遠的地平線；就像時間可以靜止，人物終將不朽，一切都是如此自然。--非常不錯，推薦給你，希望你喜歡

⑧ 給我來幾部英文電影啊

電影：《投名狀》《集結號》《色戒》《卧虎》《戰虎》《兄弟之生死同盟》《大佬愛美麗》《野·良犬》《12夜》《戰鼓》《鳳凰》《錯愛》《蝴蝶飛》《命運呼叫轉移》《耳朵大有福》《殺破狼》《花花型警》《蘋果》《藍梅之夜》《棒子老虎雞》《盲山》《我叫劉躍進》《大電影2》!
還有《大灌籃》《長江7號》《江山美人》《神槍手》《赤壁》就要上映了!!
2008還有《功夫之王》《木乃伊3》《紐扣人》《畫皮》《三國志之見龍卸甲》《南北和》《女人不壞

⑨ 誰有《霍亂時期的愛情》英文版的，能發一下，或提供下載的方式的嗎謝謝

「愛在瘟疫蔓延時」是的翻譯，大陸的通行譯名是《霍亂時期的愛情》，作者是哥倫比亞的馬爾克斯（寫《百年孤獨》的那位）
故事講的是一個男人對一個女人長達51年9個月又4天的等待。。。一個感人又神經病的愛情故事，作禮物蠻不錯。
有電影的。
書最近好像沒有新版本出來，我看的是年版上海譯文的 不過淘寶上有英文版或者其他盜版的

⑩ 《霍亂時期的愛情》電影內容是什麼

《霍亂時期的愛情》影片講述的是在十九世紀至二十世紀的哥倫比亞小鎮喀他基納，一個男人對騾商的女兒一見鍾情， 但在她父親的阻擾下未在一起，他藉助一個個的女人來麻醉自己。五十多年後，他依舊不舍追求自己的愛情的故事。

菲爾倫提諾·阿瑞扎是當地的一個電報職員同時他也是一個多產的詩人，帥氣的外表和浪漫的氣質讓他別具一種詩人的風雅魅力。和所有詩人一樣，多愁善感也是阿瑞扎最顯著的性格標簽。

當偶然透過一座別墅的小窗望到美麗的姑娘弗敏娜·達拉時，阿瑞扎知道自己邂逅了這一生的所愛。於是，他開始用書信向弗敏娜·達拉表達他心中的摯愛。弗敏娜·達拉也逐漸的被菲爾倫提諾·阿瑞扎的文字所打動。可就在兩人要墜入愛河的時候，弗敏娜·達拉的父親知道了他們兩人的關系並為之大為震怒。他發誓要永遠的讓他們分開。

許多年過去了，弗敏娜·達拉已經成為了貴族子弟鄂畢諾的妻子。當一場突如其來的霍亂襲擊喀他基納的時候，鄂畢諾成為了抵抗瘟疫的中堅力量，為城市帶來了大量的葯品。為躲避霍亂，鄂畢諾將弗敏娜·達拉送去了法國居住，幾年後又將她接回了喀他基納。這個時候，弗敏娜·達拉已經變成了一個擁有榮華富貴的貴婦人，至於她那場半路夭折的初戀早已被她拋在了腦後。

(10)電影霍亂時期的愛情中英文擴展閱讀

《霍亂時期的愛情》由邁克·內威爾執導，賈維爾·巴登、喬凡娜·梅索茲毆諾、本傑明·布拉特主演的愛情影片，影片改編自哥倫比亞作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的同名小說。

角色介紹：

（1）菲爾倫提諾·阿瑞扎

一個電報職員，也是一個多產的詩人。外表帥氣，多愁善感。雖然一生中有過622個女人，但弗敏娜·達拉是他一生唯一的至愛。

（2）弗敏娜·達拉

騾子商人的女兒，被阿瑞扎追求並相許終生，但遭到父親的強烈反對。再次回到小鎮時，嫁給了醫生鄂畢諾。

（3）鄂畢諾

弗敏娜·達拉醫生，治療霍亂很有一套，被人們尊敬。被弗敏娜·達拉的父親請來為診治時愛上了她，並與其共結連理五十多年。