尋夢環游記電影中英文

❶ 《尋夢環游記》主要講的什麼

主要內容：

小男孩米格天生熱愛音樂，但因為他的曾曾祖父曾因音樂拋棄家庭，使他的夢想成為家族裡面一個不能提起的禁忌。但決意為了夢想闖盪的米格不管這些，在和家人大吵一架後，在亡靈之夜跑入了歌神的祭堂，卻在拿起歌神的吉他時偶然滑入了「亡靈世界」的冒險故事。

該片的靈感源於墨西哥亡靈節，講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克托在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。該片於2017年11月22日在美國上映，2017年11月24日在中國內地上映 。

(1)尋夢環游記電影中英文擴展閱讀

幕後製作：

1.創作靈感

《尋夢環游記》靈感來源於墨西哥傳統節日「亡靈節」，亡在墨西哥人的眼中，死亡才是生命的最高意義，生與死互為補充才完成了一個生命周期，因此，每年的亡靈節，墨西哥人會祭奠亡靈，卻絕無悲哀，甚至載歌載舞，通宵達旦，紀念與逝去親人共同歡度這一年一度的團聚時刻。

2.主題研究

皮克斯製作團隊多次前往墨西哥采風，李·昂克里奇、艾德里安和達拉領導的電影製作團隊對墨西哥和其節日做了大量的主題研究，從墨西哥音樂到當地風俗。為了《尋夢環游記》，製作者們向許多文化顧問進行咨詢，製作者們努力獲取每個細節並保證正確性，不想出現任何文化誤解 。

3.電影命名

《尋夢環游記》的英文名為《Coco》（片中主人公的曾祖母）。電影原定名《DiadelosMuertos》（即亡靈節），引發了爭議。超過21000人在網站簽署請願書，認為迪士尼此次商標注冊是典型的文化剝削。一周後，迪士尼取消注冊並發布官方聲明更改片名。

4.音樂創作

《尋夢環游記》請來了許多歌曲創作者，其中包括2013年迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》的克里斯汀·安德森·洛佩茲和羅伯特·洛佩茲。他們為《尋夢環游記》創作了主題曲《請記住我》。墨西哥聲樂學院音樂項目的卡米洛·勞拉也被邀來做團隊的音樂顧問，從昆比亞到街頭音樂，為製作組詳細介紹並完整梳理了一遍墨西哥音樂。

❷ 求《尋夢環游記》英文原聲，中英雙字幕超清畫質百度雲網盤

鏈接:

提取碼:gt4q復制這段內容後打開網路網盤手機App，操作更方便哦

作品簡介：《尋夢環游記》是皮克斯動畫工作室的第19部動畫長片，由華特·迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品，李·昂克里奇、阿德里安.莫利納執導，安東尼·岡薩雷斯、本傑明·布拉特、蓋爾·加西亞·貝納爾、蕾妮·維克多等參與配音。

❸ 尋夢環游記百度雲英文版

其實這部電影的情節是挺不錯的，但是畫面製作就真的是一般般了！基本上是不太受人喜歡的！

❹ 電影《尋夢環游記》主要講了什麼

一個鞋匠家庭出身的12歲墨西哥小男孩米格，自幼有一個音樂夢，但音樂卻是被家庭所禁止的，他們認為自己被音樂詛咒了。在米格秘密追尋音樂夢時，因為觸碰了一把吉他而踏上了亡靈土地。每年的亡靈節日，逝去的家人都會返回人間與親人團聚，但從來還沒有人去到過亡靈的世界。米格被多彩絢麗的亡靈世界所震撼，而更令他的驚喜的是，他重逢了失去的母親和祖輩們，一家人要想辦法將米格重新送回人。

拓展資料

《尋夢環游記》（英語：Coco，香港譯《玩轉極樂園》，台灣譯《可可夜總會》）是一部2017年的美國3D計算機動畫歌舞奇幻電影，由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行[9]。該片由李·安克里奇和埃克托里安·莫利納共同執導。故事講述一個名為米格·里韋拉的12歲男孩意外去到亡靈之地，他需要尋求自己的已故音樂家高祖父的幫助，把他送返現實世界。

電影的概念源於墨西哥節日亡靈節。劇本由李·安克里奇、埃克托里安·莫利納、傑森·卡茨和馬修·阿爾德里奇共同編寫。皮克斯在2016年開始發展電影，安克里奇和部分電影工作人員為了靈感而探訪墨西哥。曾為多部皮克斯動動畫電影譜曲的米格·吉亞奇諾則為本片配樂。電影主要配音員包括安東尼·岡薩雷斯、蓋爾·加西亞·貝納爾、本傑明·布萊特、芮妮·維克托、安娜·奧費莉亞·穆爾吉亞、阿蘭娜·烏巴赫、傑米·卡米爾、索菲亞·伊斯皮諾薩和愛德華·詹姆斯·奧莫斯。這是有史以來首部以九位數字預算製作，全拉丁裔的演員陣容的電影，耗資預算高達1.75億至2億美元。

《尋夢環游記》最初於2017年10月20日在墨西哥莫雷利亞國際電影節舉行首映，下一周在各大墨西哥劇院發行（亡靈節前一周），同時是全國歷史上票房最高的電影。美國於2017年11月22日上映。電影上映後獲得的好評如潮，包括配音團隊、配樂、故事和對墨西哥文化的尊重，令《尋夢環游記》獲得了不少榮譽，包括被國家評論協會評選為2017年最佳動畫片，並獲得評論家選擇獎、安妮獎和英國電影學院獎提名最佳動畫片。電影亦獲得奧斯卡最佳動畫片獎、奧斯卡最佳原創歌曲獎、金球獎最佳動畫和提名金球獎最佳原創歌曲（《請記住我》）。

參考自：尋夢環游記-網路

❺ 尋夢環游記台詞中英文對照。

Remember me before the memory of love disappears. 在愛的記憶消失以前，請記住我。 The real death is that no one in the world remembers you. 真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。 You can not be forgiven， but it should not be forgotten. 可以不需要原諒，但不應該被遺忘。

❻ 電影尋夢環游記中英文台詞

《尋夢環游記》經典英文台詞
The real death is that no one in the world remembers you.真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。
You can not be forgiven, but it should not be forgotten.可以不需要原諒，但不應該被遺忘。
Remember me before the memory of love disappears.在愛的記憶消失以前，請記住我。
The family is more important than the dream.家人是比夢想更重要的事情。
I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.我受夠了徵求同意，我不要循規蹈矩，我要跟隨自己的心
Life is hard, and I have my guitar.人生再艱難，我還有我的吉他。
This song is not written all over the world，I wrote to my daughter COCO.這首歌不是寫給全世界的，是我寫給我的女兒COCO的。
Music is not only my job, but also my life.音樂不僅是我的工作，也是生活。

❼ 誰知道尋夢環游記里的歌請記住我的英文版

《Remember Me》歌詞

Remember me請記住我吧

Though i have to say goodbye雖然我要說再見了

Remember me記住我

Don't let it make you cry希望你別哭泣

For even if i' m far away就算我遠行

I hold you in my heart我也將你放在心裡

I sing a secret song to you每個分開的夜晚

Each night we are apart我都要唱一首秘密給你聽

Remember me記住我

Though i have to travel far雖然我要遠行

Remember me記住我

拓展資料：

《Remember Me》是羅伯特·洛佩茲作曲、克里斯汀·安德生-洛佩茲作詞的歌曲，是動畫電影《尋夢環游記》的主題曲，電影中由安東尼·岡薩雷斯、蓋爾·加西亞·貝納爾、本傑明·布拉特和安娜·奧菲麗亞·莫吉亞演唱，片尾中則由美國歌手Miguel和墨西哥歌手Natalia Lafourcade演唱。

該歌曲發行於2017年11月10日，被收錄在《尋夢環游記》的電影原聲帶中。

2018年1月11日，該歌曲獲得了第23屆評論家選擇獎最佳歌曲獎；同年3月5日，獲得第90屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎。

❽ 尋夢環游記英文

你好！
尋夢環游記
Find a dream tour

❾ 尋夢環游記經典台詞英文是怎樣的

尋夢環游記經典台詞英文是：

1、。真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。

2、Youcannotbeforgiven，butitshouldnotbeforgotten。可以不需要原諒，但不應該被遺忘。

3、。在愛的記憶消失以前，請記住我。

4、。家人是比夢想更重要的事情。

5、，．。他一心想唱歌，想去更遠的舞台，而我想的是在生活里好好紮根，女兒是比音樂更重要的事。

6、。當活人的世界裡再沒有人記得你時，這就是終極死亡。

❿ 哪位大神能幫我把尋夢環游記的簡介翻譯成英文的

原簡介：

一個鞋匠家庭出身的12歲墨西哥小男孩米格,自幼有一個音樂夢,但音樂卻是被家庭所禁止的,他們認為自己被音樂詛咒了。在米格秘密追尋音樂夢時,因為觸碰了一把吉他而踏上了亡靈土地。每年的亡靈節日,逝去的家人都會返回人間與親人團聚,但從來還沒有人去到過亡靈的世界。米格被多彩絢麗的亡靈世界所震撼,而更令他的驚喜的是,他重逢了失去的母親和祖輩們,一家人要想辦法將米格重新送回人間。

翻譯：

Miguel, a 12-year-old Mexican boy from a shoemaker's family, had a musical dream when he was a child, but music was forbidden by the family and they thought they were cursed by music. When MIG secretly pursued the music dream, he set foot on the land of the dead because he touched a guitar.

Every year on the festival of the dead, families who have passed away return to the world to be reunited with their relatives, but no one has ever been to the world of the dead. Mig was shocked by the colorful world of the dead, and even more surprising was that he met his lost mother and grandparents, and the family tried to bring Mig back to earth.

(10)尋夢環游記電影中英文擴展閱讀：

《尋夢環游記》是皮克斯動畫工作室的第19部動畫長片，由華特·迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品，李·昂克里奇、阿德里安.莫利納執導，安東尼·岡薩雷斯、本傑明·布拉特、蓋爾·加西亞·貝納爾、蕾妮·維克多等參與配音。

該片的靈感源於墨西哥亡靈節，講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克托在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。該片於2017年11月22日在美國上映，2017年11月24日在中國內地上映 。

2018年3月5日，該片獲得第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片。

這部《尋夢環游記》中，主要的故事發生在亡靈的世界。西方宗教傳統認知里死人待在天堂或地獄，大部分亡靈出場都自帶驚悚效果，血肉模糊什麼的那都是小兒科。我現在還記得幼年時看到骷髏架時的恐懼，簡直是噩夢。動畫片為了保證低齡兒童也可觀看，用了一個很討好的方法解決這個問題，萌化。骷髏反倒變得很可愛。畢竟，現在萌就是正義啊。

亡靈世界的設定也非常有創意。是天堂還是地獄？都不是。是一個現實世界的復製版！這里有電車，有富人和窮人，有不同的階層，甚至進出活人世界的關口也叫做海關！也有物品申報和走私。這種惡搞無處不在，確保了整部動畫片以一種輕松詼諧幽默的基調發展故事情節。

對低齡幼兒來說，這是非常重要的，你不可能給他們講人生道理，也不能給他們看赤裸裸的血腥、暴力和姦詐。就別說小朋友了，成年人也不喜歡別人給他講道理嘛，也喜歡萌。

網路-尋夢環游記