電影小婦人主旨英文版

㈠ 《小婦人》的英文翻譯

《小婦人》的英文翻譯為《Little Women》

《小婦人》是由美國女作家露易莎·梅·奧爾科特創作的長篇小說，首次出版於1868年。

該作是一部以美國南北戰爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。小說受到當時的大思想家愛默生的影響，強調了個人尊嚴與自立自律的觀念；內容平實卻細膩，結構單純而寓意深遠，富有強烈的感染力。

《小婦人》是一本以女性角色為主，強調女權意識的半自傳體小說。文中注重表現女性意識，宣揚美好品質。

(1)電影小婦人主旨英文版擴展閱讀：

《小婦人》作品影響有以下兩點：

1、《小婦人》出版後成為公認的美國名著，100多年以來，一直受到熱烈的歡迎。美國圖書協會、美國教育協會兩會代表選入100種鄉村小學的必備書，其中精選25種，《小婦人》列居25種的榜首，世界上已有數十種不同語言的譯本，20世紀30年代此書也風靡了中國大陸，先後有四、五種不同的譯文問世。

2、《小婦人》故事情節簡單真實，卻感人至深，問世一百多年以來，多次被搬上銀幕，被美國國家圖書館評為世界最暢銷的優秀作品之一、美國最優秀的家庭小說之一。

參考資料來源：網路-小婦人

㈡ 我能幫我找一篇1994年《小婦人》的觀後感呢要英文的，1500詞~啊，萬分感謝

I』ll miss the little women
Pure from the movie this form to see, 94 version of "little woman" (not seen it in the original) can and 2005 edition "pride and prejudice" and shelves WeiNuoNa, rhett, Joe has become almost Keira version of Elizabeth past, see nearly novelist thought wall Keira from posters came down, I'm a little dizzy, some consistent tone, some similar atmosphere, think carefully, it is two different story
Beginning March home four sisters to neighbors Laurie are born yearning heart. Story progressed Meg married Laurie mentor, two people are truly in love, this is one of the first to happiness, should also be the most successful the perfect couple. Joe is the author of personal incarnate, for ideals, and resolutely abandoned knowable results of love Laurie, she know this isn't she wanted, he left home pursue the outside world, until destined to man appeared, but I was still smarting from professor yu uncle some age... The ultimate again around a circle returned home, because this origin of Bath of disease, Bath like ship under the anchor, only she will keep the ship, waiting for them, that a box of regression memories of the past days, is triggered Joe inspiration, I find myself sparks, The sentence "why do you want to leave", is a unanswered questions. Amy should be lucky a clearly defined objectives become beauties the lady, she got it, and your growth changes, eventually got Laurie love, my conclusion is never say that what matter is certainly not going to happen
WeiNuoNa, rhett's performance was excellent, see the surprised feeling before four hundred years "she is just a beautiful, here she and Joe directness, those abstruse black eyes, full of faith for a future life, know yourself, the firm faith to pursue Johnny Depp (to know and Damon had fell into this'm double eyes), As for the family, and sell long hair, with short hair cushite in, I was shock, this is a won the best actress Oscar nomination. Why not WeiNuoNa slightly regret now have bestseller, only the severe competition exclamation
Laurie Christian, bell then although still very young, but dedicated I think after into after the second good performance and from pure feeling to romantic, let me have to look again and again on him that he forgot the batman, he is the man, made a knockout. Just sino-italian little sister's speed too over it, Amy grew up actor is accord with the character itself is full of artistic breath, endowed with noble state, but in my opinion is not enough jing is colourful, once so deep love Joe...
Amy's exploratory wattenberg, DengSi te, knew she was child stars, meet here. See little spider female has star temperament, the literal lines listen from her mouth out is so natural, Assyria performance. Don't selous The relevant nose joke, should be out of plot considerations, and the very real appropriate her then that little nose
Now look at 94 movie, the picture is backward, but a layer have obscured rendering, again and conform to the entire movie atmosphere, this is a suitable for women to see the film.
In the 18th century England, America in the 19th century, Jane Austen, Louis sand, mei, Alcott, two from different countries outstanding female tandem nursing brought us two classic, for love, for the pursuit of truth, are fighting for freedom warriors.
Regret a bit so late see "little women" this film, congratulating ultimately have not missed

不好意思第一次沒看清楚要英文的。

㈢ 小婦人簡介英文翻譯成漢語

《小婦人》是由美國作家露意莎•梅•奧爾柯特所著，於1868年出版的一部小說。故事講述了美國內戰時期四姐妹的愛情與生活。小說以作者奧爾柯特與其三姐妹安娜，梅和伊麗莎白在馬薩諸塞州康科德郡的童年經歷為基礎。《小婦人》講述了辛苦勞作的馬奇一家的故事。盡管爸爸馬奇隨聯軍部隊遠去戰斗，但是梅格，喬，艾米和貝絲和和母親積極向上的生活著，還親切地將母親喚做「親愛的媽媽」。她們友好地邀請鄰居吃聖誕早餐的慷慨行為，得到了富人勞倫斯先生的鼓勵，他送給了她們一頓驚喜的聖誕大餐。然而，本性善良的姑娘們卻有了不好的表現：可愛的梅格對她所教的孩子漸漸不滿起來，男孩子似的喬經常大發脾氣，而金發的孩子——乖乖女艾米卻有了矯揉做作的傾向。但是持家的貝絲依舊善良與溫順。她們與勞倫斯家共度了一段美好的時光，但苦難悄然而至——她們的媽媽察覺了丈夫患病的事實。更糟糕的是，貝絲好心去照顧生病的鄰居，但是卻感染了猩紅熱，也成了個病人。故事講述了她們成為成年女性的過程，包含了對於愛情，貝絲的不治之症，婚姻的壓力，以及外部世界的描寫。這是講述她們逐漸成熟，才智漸長，以及追求幸福的家庭生活的故事。作品創作於1867年，是奧爾柯特和姐妹們的改編後的傳記。它已經成為了備受喜愛的經典故事，它的一些發行版本看似過時，但是隨後的事實證明，書中姐妹的經歷與現代生活息息相關。

不是機譯的。

㈣ 小婦人內容簡介英文版

英文簡介：

"Little women" by American author Louisa may Alcott, a civil war in the United States as the background, in the 19th century the United States in New England an average family of four sisters, is based on the life trivia between family ethics with autobiography color fiction. Novels by at that time, the influence of the great thinkers of Emerson, highlights the concept of personal dignity and independence of self-discipline; Content plane but delicate, simple structure and fable, rich strong appeal.

中文簡介：

《小婦人》由美國作家露易莎·梅·奧爾科特所著，一部以美國南北戰爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。小說受到當時的大思想家愛默生的影響，強調了個人尊嚴與自立自律的觀念；內容平實卻細膩，結構單純而寓意深遠，富有強烈的感染力。

㈤ 《小婦人》用兩句英語概括帶翻譯簡介

"Little women" by American author Louisa may Alcott, a civil war in the United States as the background,

in the 19th century the United States in New England an average family of four sisters,

is based on the life trivia between family ethics with autobiography color fiction.

《小婦人》由美國作家露易莎·梅·奧爾科特所著，一部以美國南北戰爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。

Novels by at that time, the influence of the great thinkers of Emerson,

highlights the concept of personal dignity and independence of self-discipline;

Content plane but delicate, simple structure and fable, rich strong appeal.

小說受到當時的大思想家愛默生的影響，強調了個人尊嚴與自立自律的觀念；內容平實卻細膩，結構單純而寓意深遠，富有強烈的感染力。

(5)電影小婦人主旨英文版擴展閱讀：

《小婦人》創作的時代背景

19世紀是一個「人定勝天」時代開始的世紀，西方文明經過文藝復興、宗教改革、科學革命、啟蒙運動以及工業革命的充分准備，已經進入一個大規模地依靠人的理性力量和科學技術為武器，

向上帝的權威挑戰的時代，因此積極主動的探索精神已經成為美國精神的重要組成部分。

奧爾科特更是一個主張大膽改革的嘗試者，她是一位為婦女爭取更好的工作條件和選舉權的衛士。在整部作品中，奧爾科特對很多諸如游戲、嘗試、試驗、實驗等情節安排，

絕非隨意為之，而是在表達其作品的教育主題，嘗試經驗對馬奇四姐妹成長的重要性。

19世紀60年代期間，美國社會中的一個顯著變革就是越來越多的女性開始擺脫傳統的家庭的束縛，逐漸投入到社會和政治生活中。

而奧爾科特運用充滿勇氣與遠見的筆觸描述故事人物的同時也向施加在女性身上的傳統束縛發起了挑戰。

小說的背景是處於19世紀中期南北戰爭期間，資本主義上升階段就已普遍存在的貧富差距和社會弊病以及各個階級的道德標准在書內也有反映。

㈥ 《小婦人》 的主要內容用英文150詞

Little Women is a novel published in 1868 and written by American author Louisa May Alcott. The story concerns the lives and loves of four sisters growing up ring the American Civil War. It was based on Alcott's own experiences as a child in Concord, Massachusetts with her three sisters, Anna, May, and Elizabeth.

Little Women is the story of The Marches, a family used to hard toil and suffering. Although Father March is away with the Union armies, the sisters Meg, Jo, Amy and Beth keep in high spirits with their mother, affectionately named Marmee. Their friendly gift of a Christmas holiday breakfast to a neighbouring family is an act of generosity rewarded with wealthy Mr. Laurence's gift of a surprise Christmas feast. However, despite their efforts to be good, the girls show faults: the pretty Meg becomes discontented with the children she teaches; boyish Jo loses her temper regularly; while the golden-haired schoolgirl Amy is inclined towards affectation. However, Beth, who keeps the house is always kind and gentle. After certain happy times winning over the Laurences, dark times arrive as Marmee finds out about her husband's illness. Worse is to come as Beth contracts scarlet fever in her Samaritan efforts for a sick neighbour and becomes more or less an invalid. The novel tells of their progress into young womanhood with the additional strains of romance, Beth's terminal illness, the pressures of marriage and the outside world. This is the story of their growing maturity and wisdom and the search for the contentedness of family life. It was written in 1867 and is a fictionalised biography of Alcott and her sisters. It has become a much loved classic tale and, while some of its issues seem outdated, many of the trials of the sisters are all too relevant today as evidenced by its continued following.

㈦ 《小婦人》這部電影表達了什麼主題

這部電影鼓勵現代女性大膽追求自己想要的生活，每一個女人都有追求的權利和自由。

《小婦人》這部電影改編自美國女作家的同名小說，且已經有了多個電影版本。去年推出的最新版本，以現代化女性角度對作品進行了全新的闡述，贏得了觀眾的一致好評。

給孩子一個心靈成長的機會，讓孩子明白人生的意義所在，也許才是為人父母最應該做到的事情。女性當然有權利選擇自己想要的生活，可是在一個家庭當中，男女雙方都應該盡到屬於自己的責任。

我很期待這部電影，希望它能給我更多力量。

㈧ 求小婦人的英文梗概及感想

The novel described four sisters in the March family; they were kind to each other and love each other, hardworking, stayed with neighbor Laurence friendly. Different disposition girls had found their own happy through their own goodness and instrious. The novel has not a fluctuation plot and fascinating suspension in a play, but the author described the happiness in March family with the simple language. Their good and kind, loyalty to love and family has left me a deep impression. The author only described very ordinary detail in the life, but reveals the love to the happy life expectation everywhere.

Although these girls born in a poor family, but they all had the positive attitude to any matter, the novel had laid emphasis on their indiviality and the dignity, but also has displayed their self-expression_r restraint. Independently was these four girls』s common characteristic, they always keep discovering their own shortcoming and correct it as soon as possible which worth our learning. Look we, some people always make mistakes, but they always think that it is a small mistake; they don』t need to notice it, let it go. If every one like them, the society will become very awful, no rule can limit people』s behaviors, they can do anything they like.

㈨ 小婦人 Little Women (2019)劇情簡介

電影改編自世界名著《小婦人》，由奧斯卡提名最佳導演格雷塔.葛偉格執導，直擊當代女性困惑。
作為2020年頒獎季熱門，影片聚齊兩代神仙陣容「世紀大同框」——金球獎最佳女主「伯德小姐」西爾莎·羅南與屢獲提名的超人氣演員「甜茶」再度攜手詮釋錯過的真愛，「赫敏」艾瑪·沃森與「黑寡婦師妹」弗洛倫斯·皮尤聯袂呈現手足情深，三獲奧斯卡的老戲骨梅爾·斯特里普與四次金球獎得主勞拉·鄧恩傾力加盟。
導演葛偉格用細膩又頗具新意的敘事手法，為這部經典文學名作帶來充滿活力的現代風格。

㈩ 誰有小婦人的英文梗概啊就是其主要內容用英文翻譯的,(150詞左右)謝謝

The author of "Little Women," Alcott his graceful. delicate writing for a family of the women staying home to the story axis Mackey's father vividly depicts a result of the ongoing war in punches, the mother determination to lead the family, four daughters self-respect, self-improvement, self-reliance and respect, helpfulness of family life story. The story of Little Women have different character, understanding and loving mother. her daughter had to help them with more than their poor families. The face of serious illness, a heavy workload, frivolous life, she worked. Meigs sees a refined, Xian - hui through unremitting efforts to become a housewife. Good on the outside to overcome the shortcomings. Mr. Yin as the wife. Qiao are smart independent, misunderstood (love, give up a first love, and finally found love themselves. Make unremitting efforts to eventually become amateur writer. Use their own money to supplement the family income. She is the family's four children figure. Bess is quiet shy, she 93-1986 family is the most kind-hearted child. The hearts of the lives of her youthful. Because she was taking care of sick children, unfortunately fallen ill, though fortunately still alive, but because of our health, despite the unfortunate end. Her sisters left distraught. She is the most amiable and outside the home for the child. Would there is a lively Amy. Because she has been an outstanding aunt of her, took her to the European ecation, the sisters eventually managed to give up this beautiful life. Return to his hometown to lead a happier life. They live in a warm family. In the training and ecation of their mothers graally grow into mature, sensible small woman. In turbulent times, the Institute of the most precious treasure of life's most original love, security, peace and health. Know how to make use of advantages, toward their targets and have a happy life.

中文:《小婦人》的作者阿爾考特用他娟秀、細膩的文筆以一個家庭中的留守家園的女性為故事主軸，生動地刻畫了馬奇家的父親因戰事未歇而持續駐外，全家在母親堅毅地帶領下，四個女兒自尊、自強、自立、自愛、樂於助人的家庭生活故事。
故事中的小婦人擁有不同的性格，有明理慈愛的母親，她言傳身教女兒們要幫助比自己更窮困的家庭。面對先生的重病、繁重的工作、瑣碎的生活，她任勞任怨。
有玲瓏纖細的梅格，經過不懈努力成為一名賢惠的家庭主婦。克服愛慕虛榮的缺點。成為先生的賢內助。
有聰明自主的喬，因為誤解貝思的愛，放棄了初戀，終於找到最愛自己的人。通過不懈努力終於成為業余作家。用自己的血汗錢貼補家用。她是家庭四個孩子中的中心人物。
有文靜羞澀的貝絲，她心靈手巧是家庭中最善良的孩子。用她的生命譜寫了助人為樂的青春之歌。她因為照顧患病的兒童，不幸身染重病，雖然僥幸生還，但是因為身體單薄，最終不幸英年早逝。姐妹們對於她的離去悲痛欲絕。家裡家外她都是最隨和的孩子。
有活潑嬌縱的埃米。因為她的傑出被姑媽賞識，將她帶到歐洲教養，最終因為姐姐的病故，放棄這段美好生活。回到家鄉過上自己的幸福生活。
她們家庭和睦溫馨。她們在母親的培養教育中逐漸成長為成熟懂事的小婦人。在動盪不安的時期，學會珍惜生命中最原本最珍貴的愛、安全、和平與健康。善於發揮優勢，朝著自己的目標邁進，並獲得幸福生活。