Ⅰ 怎麼將一個mkv格式電影中的兩個字幕（一個中文，一個英文）合並在一起，同時顯示呢
最簡單的方法，不用合並軟體，使用完美解碼，播放器選擇KMplayer，在設置中選擇主字幕和次字幕的位置都在下方。播放後，首字幕選擇中文，次字幕選擇英文，就可以實現中英文字幕同屏顯示了。
如果要合並，步驟如下：
使用 mkvextractgui2 工具，提取中文、英文srt字幕文件。
使用 火鳥字幕合並工具，先選擇中文srt字幕，再選擇英文srt字幕，保存合並後的文件為srt字幕格式。
使用mkvtoolnix中的 mmg 工具，先添加原來的mkv文件，再添加新生成的中英雙語字幕，可以把中英字幕設置為默認字幕軌。混流輸出，生成新的mkv文件。
Ⅱ 怎樣使英文字幕的電影變成中英文結合的字幕
除了上射手網或者其它翻譯組網站自己下載字幕外，還可以用 射手播放器 來播放電影，可以設置自動匹配下載字幕。
一部電影可能有很多版本的字幕，合適的外掛字幕一般情況下會跟你的電影文件名稱完全一致，比如說「refill.in.time.r5.line.avi」這部電影，它對應的字幕就是「refill.in.time.r5.line.chn.srt」這樣的。
雖然是同樣一部電影，但是也可能存在各種 刪減版 或者其它版本，尤其是當一部電影被分割成2段甚至3段的時候，找到對應的字幕就顯得尤其重要。
Ⅲ 中英文結合的好看的電影有哪些呀
好看的電影推薦《搖滾英雄》《少年班》《驚魂電影院》《分歧者2》《殺破狼2》《我的男友和狗》《致命對決》《速度與激情7》《左耳》《戰狼》《超能陸戰隊》《復仇者聯盟2》《末日崩塌》《侏羅紀世界》《我的個神啊》《何以笙簫默》《澳門風雲2》《天將雄師》《赤道》《熊出沒之雪嶺熊風》《萬物生長》《有一個地方只有我們知道》《匆匆那年》《可愛的你》《北京紐約》《女神跟我走》《北京愛情故事》《青春期》《惡作劇之吻》《閨蜜》《咱們結婚吧》《重返20歲》《瘋狂外星人》《狼圖騰》《一萬年以後》《木星上行》《爸爸的假期》《失孤》。。。這些都不錯，非轉載，如果滿意，望採納！謝謝。
Ⅳ 使用騰訊視頻播放電影時,如何實現中英文雙字幕顯示
如果播放的視頻本身內嵌了中英雙字幕的話那選擇字幕顯示就可以，如果沒有的話需要手動載入對應的字幕。
Ⅳ 有沒有字幕同時包括英文和中文的美國電影.
DVD就可以實現，另外，你也可以在網上下載電影的中英文字幕，然後一起打開(有的軟體支持打開多條字幕，如暴風影音或者kmplayer)
Ⅵ 幫忙推薦幾部中英文結合的電影或連續劇、最好是跟《暮光之城》的一樣、字幕是中文的如題 謝謝了
我是暮粉，看過暮之後看了夜訪吸血鬼，就是沖著皮特和克魯斯也得看看，兩個帥哥呢，覺得暮應該是借鑒夜訪吧，很多地方挺相似的，像是喝動物血，外表等等，不是很恐怖的那種，也有挺深的寓意的值得看看 驚情四百年呢，有點血腥，怎麼說呢，人物有點驚悚了，不想暮那樣華麗，稍微有點惡心，沖男主角的痴情也可以看看，不是很恐怖，只是主角有點驚悚 吸血鬼日記沒看，但，有點拖泥帶水了，肥皂劇的感覺，就像克隆的暮光，但主角不敢恭維，長相不咋的你說的「類似」我沒明白是什麼意思，你是要找青春偶像劇or吸血鬼愛情？總之都推薦給你一些看看吧。 歐美青春偶像電影：（有些你肯定看過的我就不多解釋了） 公主日記 歌舞青春 平民天後。珍貴的友誼，羞澀的愛情，奇妙的經歷，面具下的陰謀。輕松幽默的迪士尼劇。認識hilary ff嗎？童星出身，演技不錯，個人蠻喜歡她的。 真愛之吻。被下了咒語的豬鼻子女孩的愛情，童話般甜美有趣 speak（不再沉默）。暮光女主角主演。看的過程很壓抑，結局很勵志。本劇中她的演技受好評。 some ashes。暮光男主角主演。文藝片，超現實派畫家達利年輕時同性戀的經歷。個人認為故事很無聊，演技也不敢恭維，不過因為喜歡暮光男主，可以略看看。 冒險樂園。暮女主。電影一般，男主很醜 勁歌飛揚。hilary ff主演。親情，夢想與愛情。故事中的兄妹情很感人（我看哭了），愛情也很動人。 灰姑娘的水晶手機。hilary ff主演。灰姑娘系列的故事應該能猜到劇情。還有一部反響不錯的灰姑娘電影《灰姑娘之舞動奇跡》。 僵屍新娘。鬼才導演蒂姆伯頓作品。超棒的動畫片，唯美精緻的畫面效果，完美的鋼琴配樂，而且對英語口語很有幫助。 鬼媽媽。也是很棒的動畫片，而且是驚悚恐怖的，一改媽媽慈愛的動畫形象。這把歲數還能讓我看動畫片看到害怕，著實不易。 冰雪公主 總統千金歐游記 足球尤物。認識阿曼達（表情豐富逗趣）和查寧（型男，臉一般，身材好）嗎？女扮男裝的鬧劇。還有類似的《男女變錯身》《辣媽辣妹》 魔法奇緣。主演雖老了點，但女主挺漂亮。故事很搞笑，結局出乎意料所以絕不老套。 舞出我人生。查寧主演，他的舞蹈超棒，拍攝中與女主擦出火花，並結婚。 野孩子。樓上推薦了，我不贅述。 and美人魚。牛仔褲的夏天。ps：野孩子、美人魚都有美女Emma主演，認識她嗎？值得認識 重返十七歲。2009電影，歌舞青春男主演的，劇情挺有意思 青春愛欲吻。男主帥斃了，眼神太勾人（可惜現實中他跟了個老太婆）。四個花痴。 荒野生存，風格獨特的電影。不知你是什麼樣性情的人會不會喜歡這種類型的電影，我個人很喜歡，它讓我釋放生活的壓抑，追尋心中的烏托邦。講的是一個成績優異家庭富裕的孩子，不甘父母安排的生活，毅然離家，生存於荒野，不用金錢，不追求物質享受，只靠意念、理想、人與人的真情和與哲人的精神交流，過原始、淳樸而充實、干凈的生活。但你看青春愛情感到空虛時，可以看看《荒野生存》。 賤女孩and怪女孩出列，同類電影，都講學校中女孩的勾心鬥角，前者名氣更大，但後者更現實更殘酷更壓抑，但後者的結局讓人意猶未盡。認識賽琳羅漢嗎？喬納森本內特超帥。 認識Ellen Page嗎？個人超喜歡她風格的電影《juno》《hard candy》 the note book。超感人超激情轟轟烈烈的忠貞不二的愛情 附言我愛你 。很感人的愛情。還有《if ONLY》 諾丁山。尋常男人偶遇女明星的愛情。有名的電影。 在雲端。非青春型，但劇情和角度很獨特，講一個專門從事幫人解僱員工的工作的人。 days of summer。當一個男孩愛上一個不相信愛情的女孩...結局出人意料 剪刀手愛德華。經典作品。又是蒂姆伯頓作品，童話式，劇情又別出心裁。個人很喜歡他的所有作品。 公主保護計劃。迪士尼兩位新培育演員主演。 窈窕美眉 拜金女郎。hilary ff與其親姐姐主演。故事一般，但可看到姐妹同台。 倒霉愛神。林賽羅漢演 初戀五十次。跟人認為一般（因為女主不漂亮男主不帥），但不少人喜歡，劇情不錯，女主只有短暫記憶一天，每天醒來都不認識男友。 錄取通知。勵志，搞笑。 水瓶座女孩。阿曼達主演。不錯 搖滾夏令營。 greta。hilary主演。還有《超完美男人》 漢娜孟漢娜。隆重推薦！平日鄰家乖乖女實為舞台大明星的雙重身份。麥莉塞勒斯主演！超超喜歡她，她是我第二個喜歡上的歐美明星。（一是hilary，但現在最喜歡麥莉） 後面寫的比較粗，因為實在太多，諒解諒解，不代表電影不好哦。我寫的好像有點跑題，但都是我覺得不錯的電影，值得一看。 下面是我查的吸血鬼電影，我沒看過，給不了你建議，你自己選選吧。 大力推薦：《夜訪吸血鬼》 如果LZ喜歡傳統一點的，那就看《驚情四百年》、《吸血鬼女王》、《吸血鬼諾司法拉圖》、《慾望》。 如果喜歡動作類的，那就看《范海辛》、《黑夜傳說》、《紳士聯盟》、《V字仇殺隊》、《吸血萊恩》、 如果喜歡看帶點惡搞的，那就看《吸血鬼的陰影》、《吸血鬼2000》、《捉鬼者巴菲》、《吸血鬼之吻》、《明斯特一家》、《迷路的男孩》 其它： 吸血鬼經典電影一覽表 1922《吸血鬼諾斯菲拉杜》，德國片。茂瑙導。麥克斯·施雷克和亞歷山大·格拉納克主演。 1931《吸血狂魔》，美國片。勃朗寧導。貝拉·盧戈西、海倫·錢德勒和愛德華·范·斯隆主演。 1932《吸血鬼，大衛·格雷的奇遇》，法、德合作。朱利安·威斯特和享利埃特·傑洛主演。 1935《吸血鬼的標志》，美國片。貝拉·盧戈西、卡羅·鮑蘭和萊昂內爾·巴里莫爾主演。 1936《德庫拉的女兒》，美國片。蘭伯特·希爾耶導。葛羅利亞·霍登和愛德華·范·斯隆主演。 1958《德庫拉的惡夢》，英國片。費雪導。克里斯托弗·李、彼得·庫辛和卡羅·馬許主演。 1960《德庫拉和情婦們》，英國片。費雪導。大衛·皮爾、彼得·庫辛和伊芳·蒙勞主演。 1960《死於溫柔鄉》，法國片。羅傑·瓦迪姆導。安奈特·史卓伯格和艾勒莎·馬爾蒂內里主演。 1965《魔王德庫拉》，英國片。費雪導。克里斯托弗·李、安德魯·基爾和芭芭拉·謝利主演。 1967《吸血鬼的舞會》，英、美合作。羅曼·波蘭斯基導。羅曼·波蘭斯基和夏倫·泰特主演。 1970《德庫拉之夜》，德、意、西合作?克里斯托弗·李、赫伯·倫和克勞斯·金斯基主演。 1970《德庫拉的未婚妻》，美國片。丹·克蒂斯導。喬納森·弗里德和格雷森·霍爾主演。 1971《紅唇》，比、德、法合作。庫梅爾導。德爾菲娜·塞里格和達尼埃爾·基內主演。 1974《吸血的德庫拉》，意、法合作。保羅·莫里塞和安東尼·道森合導。 1976《德庫拉，父與子》，法國片。愛杜瓦·莫里納侯導。克里斯托弗·李和貝爾納·梅內主演。 1979《月黑風高》，美國片。貝翰導。法蘭克·蘭吉拉、勞倫斯·奧利弗和唐納·普里森斯主演。 1979《諾斯菲拉杜》，德、法合作。赫爾措格導。克勞斯·金斯基和伊莎貝拉·艾珍妮主演。 1983《千年血後》，美國片。斯考特導。凱瑟琳·德納芙、大衛·鮑伊和蘇珊·薩蘭登主演。 1987《粗野少年族》，美國片。喬依·舒馬赫導。傑森·派屈克、利瑞·漢姆和基佛·薩瑟蘭主演。 1992《吸血鬼在天堂》，法國片。阿布德克漢·巴魯茲導。法希·肖佩爾和布魯諾·克里默主演。 1992《吸血鬼德庫拉》，美國片。科波拉導。蓋瑞·歐德曼、安東尼·霍普金斯和基努·里維斯主演。 1994《夜訪吸血鬼》，美國片。尼爾·喬丹尼。湯姆·克魯斯、安東尼奧·班德拉斯主演
Ⅶ 使用騰訊視頻播放電影時,如何實現中英文雙字幕顯示
摘要 親您好很高興為你解答:
Ⅷ 什麼電影有英文和中文一起的
那要看自己下載得了
有英語語音漢語字幕
有漢語語音英語字幕的
強薦《真實的謊言》施瓦辛格主演的哦
Ⅸ 有哪些好看的電影劇中有英文和中文一起的語言是英文
我推薦你去電影天堂里下載 裡面的美劇 歐美電影都是雙語的 而且也比較全
也有介紹圖片 文字在每個片子鏈接里 喜歡直接下載就行
好看的美劇 如果喜歡喜劇 破產女孩很不錯 比較生活幽默
如果喜歡驚悚一點的 現在大熱的行屍走肉很不錯 節奏緊湊 人物塑造豐滿
喜歡時尚都市一點的 講愛情多點的 幾年前就大紅的gossip girl也不錯
劇中人物性格各異 外形靚麗 衣著有品味
電影的話 我看過的不少 好看的電影實在很多 就說說我最近看的吧
復仇者聯盟 動畫電影搞笑點的 冰河世紀1 2 3 4 馬達加斯加1 2 3 海扁王
動作類的 赤焰戰場 地心歷險記1 2 幻想類的 博物館奇妙夜1 2 魔法灰姑娘 魔法保姆麥克菲1 2
校園愛情類的 賤女孩1 2 灰姑娘的玻璃手機 校園兔女郎 物質女孩 平民天後 重返17歲
經典一點的 剪刀手愛德華 這個殺手不太冷 阿甘正傳 等等等等
好看的真的太多啦 數不過來 自己看過的一時想不起來太多
先這點啦 自己慢慢搜尋 也會有意想不到的收獲哦
Ⅹ iPhone6電影同步到手機後在手機播放出現的聲音是中英文對白混在一起，求解救。
情況1：下的電影，英文是一個聲道，漢語是另一個聲道，只要把聲音控制器的聲道調正到漢語聲道即可只聽漢語，相反就只是英語了。
情況2：下的電影，中英文是共用聲道的，通常左右聲道都是中英文共占，這樣就沒有辦法來看單個聲音的電影了，這種情況，最好重新下載想要的電影了，最好下載的是單種語言的電影來看。