1、《愛情故事》 Love means never having to say you are sorry. 愛意味著永不說後悔。
2、《手札情緣》---Maybe I was a bird in another life.---If you're a bird,I am a bird.－－我在前世也許是一隻鳥。－－如果你是一隻鳥，那我也是一隻鳥。
3、《甜心先生》---You complete me......---Shut up! You had me at hello,you had me at hello.－－你使我完美起來...－－別這么說，第一次見面時你就擁有了我，擁有了我。
4、《當哈里遇到莎莉時》 I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.我愛你是我晚上就寢前最想聊天的人。
5、《幽靈》 ---I love you Molly. I always have.---Ditto.我愛你，莫莉，我永遠愛。－－我也一樣。
6、《我最好朋友的婚禮》Choose me.Marry me.Let me make you happy.選我吧，娶我吧，讓我給你幸福。
7、《初戀五十次》Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.只有跟你在一起，我才會有幸福的生活。你是我夢中的女孩。當然我也是你夢中的男孩。
8、《全民情聖》There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you.世上只有一個人讓我覺得我自己能夠飛起來，她就是你。
9.《泰坦尼克號》You jump, I jump. 你跳,我就跳.
All life is a game of luck. 生活本來就全靠運氣。
I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
10.《初戀的回憶》It's like the wind. You can't see it, but you can feel it.
『貳』 求一個關於愛（親情，友情，愛情都可以）的4人英語對話，最好是電影對白，七分鍾以上，謝謝了
美國隊長Chris Evans的新片《playing it cool》內容是關於愛情的，有男女好幾個人的很多段探討，但好像沒有七分鍾以上一整段的，但多個小段加在一起超過七分鍾。好片子很少有那麼長的對話，多枯燥的。想要英文字幕版可以留下郵箱我發給你視頻，你可以自己扒詞下來。就給十分幣，還讓人給你扒七分鍾的詞嗎？
『叄』 求電影的愛情對白~
你為什麼要和我講這些，她跟你與我無關。你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也有的。如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難於離開我，就像我現在難於離開你。上帝沒有這樣。我們的精神是平等的，就如同你跟我經過墳墓將同樣的站在上帝面前。(簡愛)
酒越飲越暖，水越喝越寒。 你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是浪費時間，她卻覺得很重要。
（東邪西毒）
很多時候，愛一個人愛得太深，人會醉，而恨得太久，心也容易碎。世間最痛苦的事莫過於等待，我不知道她等了我多久，我一直以為我不會再有機會見到她，突然間，我不知道該怎麼開口，不知道怎麼講第一句話，告訴她，我真的很愛她。原來塵世間有很多煩惱是很容易解決的，有些事只要你肯反過來看，你會有另外一番光景，我終於明白，靜花水月是什麼意思，其實情之所至，應該你中有我，我中有你，誰是男誰是女，又有什麼關系，兩個人在一起開心不就行了。
（天下無雙）
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
（黑玫瑰與白玫瑰）
世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
而是愛到痴迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能在一起
而是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意
世界上最遠的距離，
不是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意
而是用一顆冷漠的心
在你和愛你的人之間
掘了一條無法跨越的溝渠
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互瞭望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便註定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻深潛海底
——泰戈爾「小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。」——《停不了的愛》
「我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你，無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道，總會有這么一個人的。」——《半生緣》
沒有事的時候，我會望向白駝山。我清楚的記得有一個女人在那邊等我。其實醉生夢死只不過是她給我開的一個玩笑，你越想知道自己是不是忘記的時候反而記得越清楚。
我曾經聽人說過，當你不能夠再擁有的時候，你唯一能做的就是令自己不要忘記。」——《東邪西毒》
「我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方，我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂。」——《卧虎藏龍》
「如果，我多一張船票，你會不會跟我走。」——《花樣年華》
『肆』 求最經典英文的求愛對白
電影叫《100 girls》，說的是一個發生在校園里的愛情故事。一個男生在宿舍大樓電梯里邂逅一個女孩，沒有看清對方卻因為停電被困電梯，結果兩人發生了關系。女孩只留下了內褲不見了蹤影。男孩痴心一片，要在整幢大樓100個女孩中找到那個女孩。於是他就應聘了大樓的清潔工以便尋找，之後當然趣事連篇，結果也必然是功夫不負。其中最精彩的片斷是男孩站在宿舍大樓面前，面對從窗戶探頭張望的100個女孩大聲宣讀自己的愛情宣言，結果讓女孩們爭先恐後地要當他電梯里的那個她。
Matthew: Without you, I'm as lonely as an abandoned dog on the side of a highway. I have gift anxiety, even through I don't know when your birthday is. We can spend perfect days shopping and cleaning together. I swear, I'll never make wisecracks when you scrape your tires against the curb while parallel parking. If you consent to live with me, I'll clean the toilet every week. I'll do it with my tongue if you ask. I will strike the words "hooters" and "love rockets" from my vocabulary. I'll love you. Even if your name is Mimi and you want me to pronounce it "May May". I will only pass gas underneath the covers and under the direst of circumstances. Hell, I'll go on a low cholesterol diet. And I won't buy one of those red sports cars when I hit my mid-life crisis. Your parents can come visit us every week, even if your mom is a witch with a capital B. And your folks don't have to go to a retirement home because they can come live with us. I declare, I'll separate the whites from the colors and learn the mysteries of hot and cold water washes. I'll never huff and puff while waiting for you to put on my makeup. If you're a cat person, I'll never point out the fact that a dog can save your life from drowning, but a cat can't. I will happily go see chick flicks with you, like "Pride and Prejudice". I'll make a point to trying new food like okra gumbo. I won't curl my nose at vegetables whose awful taste is disguised by having cheese on it. I pledge to always say "yes" when you ask, "Is my hair looking okay tonight?" I'm gonna bring a whole new meaning to the word "cuddle". I'll be thoughtful enough to read your horoscope every day. I'm gonna save every birthday card you send me! And I'll actually write you real letters when we're apart. I'm never gonna expect you to know where I left my car keys, and I'll never leave my socks on the floor. With me, you'll find the cap is always on the toothpaste. I'll start wearing those bikini style underwear if you like. My belly button will always be lint free. I want to full-on kiss your clitoris. It will be the most passionate, intimate experience you've ever had. I declare now, I will give my life for you. And if you fail to come to me, I know some part of me will surely die. (待續）
『伍』 電影《美國往事》中的經典愛情對白怎麼說的來著
電影《美國往事》中的經典愛情對白：
Your navel is a bowl Well-rounded with no lack of wine.Your belly,a heap of wheat Surrounded with lilies.Your breasts , Clusters of grapes.Your breath,sweet-scented as apples.
你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒。你的腰如麥穗，圍繞著百合花。你的雙乳，像累累的葡萄。你的氣息，如香甜的蘋果。
我的愛已經准備好
他的皮膚閃爍著黃金般的光輝
他的雙頰更是豐潤
他的眼如鴿子般明亮
他的身體有象牙的光澤
他的腿如大理石般堅硬
若將這些優點加起來
他是可愛的
但永遠將是個沒出息的混混
所以永遠不會成為我的愛
多可惜！
"Run, Noodles, your mom's calling you." ——Deborah
《美國往事》是一部由瑟吉歐·萊昂執導，羅伯特·德尼羅、詹姆斯·伍茲、伊麗莎白·麥戈文、塔斯黛·韋爾德等人主演的劇情片。
影片以紐約的猶太社區為背景，講述了主人公「面條」從懵懂少年成長為黑幫大佬的歷程，同時也展現了美國從20世紀20年代到60年代的黑幫史。1984年2月，該片在美國上映。1985年，該片獲得了第8屆日本電影學院獎最佳外語片等獎項。
『陸』 求經典愛情電影中的英文對白！！中文影片的經典愛情對白的英文翻譯亦可，謝謝！！
http://hi..com/christopher82/blog/item/76ad7ac60746ca1a9d163d89.html
這里
『柒』 求經典的英語對白
電影泰坦尼克號里的經典對白，傑克在船沉了以後和露絲的一段對話，關於愛情最真摯的表白
Jack:
"You
must
do
me
this
honor，
promise
me
you
will
survive，
that
you
will
never
give
up，no
matter
what
happens，
no
matter
how
hopeless，
promise
me
now,
and
never
let
go
of
that
promise.
"Rose,
listen
to
me，Listen~~~
Winning
that
ticket
was
the
best
thing
that
ever
happened
to
me，It
brought
me
to
you，
And
I'm
thankful,
Rose，I'm
thankful~"
.
傑克：「你向我保證--答應我你要活下來-永遠也不放棄-不管發生什麼，不管多麼絕望無助，現在就答應我，不要忘了這個承諾」
「羅絲，聽我說，聽著，贏得那張票是發生在我身上的最幸運的事，它將我帶到你的身邊，我很感激，羅絲，很感激……」
『捌』 一部英文電影的經典英文台詞，二十句以上。
Love means never having to say you're sorrry.
愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》）
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。（《阿甘正傳》）
There is no crying in baseball.
在棒球運動中沒有哭泣！（《紅粉聯盟》）
A boy's best friend is his mother.
一個男孩最好的朋友是他的母親。（《驚魂記》）
Keep your friends close,but your enemies closer.
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。（《教父》）
Listen to them.Children of the night.What music they make.
快點來聽!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。（《吸血鬼》）
Frankly,my dear, I don't give a damn.
坦白的說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》）
I'm goig to make him an offer he can't refuse.
我會給他點好處，他無法拒絕。(《教父》)
Here's looking at you,kid.
就看你的了，孩子。（《卡撒布蘭卡>)
Go ahead, make my day.
來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》）
There's no place like home.
沒有一個地方可以和家相提並論。（《綠野仙蹤》）
I'm king of the world!
我是世界之王！（《泰坦尼克號》）
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多酒館，她卻走進了我的（酒館）。（《卡撒布蘭卡》）
Well, nobody's perfect.
人無完人。（《熱情似火》）
[COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum,which is what I am.
你根本 不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是個有頭有臉的人，而不是一個毫無價值的遊民！（《碼頭風雲》）
Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也會不去堪撒斯了。（《綠野仙蹤》）
All right,Mr.DeMille,I'm ready fir my close-up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我得特寫鏡頭了。（《日落大道》）
May the Force be with you.
源原力與你同在。（《星球大戰》）
Fasten your seatbelts.It's going to be a bumpy night.
緊緊極好你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》）
You talking to me?
你是在和我說話么？（《計程車司機》）
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》）
I'm mad as hell,and I'm not going to take this anymore!
我瘋狂的如同地獄中的惡魔，我不會在這樣繼續下去了！（《電視台風雲》）
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡撒布蘭卡》）
I am big!It's the picture that got small.
我是巨大的！是那些照片讓我變得渺小了。（《日落大道》）
Show me the money
讓我看到錢！（《甜心先生》）
『玖』 求30句經典英文電影對白
《肖申克的救贖》
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死
《亂世佳人》：After all,tomorrow is another day!
不管怎樣，明天是新的一天!
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。
Later,respectively,wander and suffer sorrow.
今後各自曲折，各自悲哀
1．《阿甘正傳》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。 至今仍然忘不了。 在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。
2．《亂世佳人》： Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《亂世佳人》
3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
4．《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄 們一同服役。"
5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！
6．《偷天陷阱》經典對白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）
7．《四個婚禮和一個葬禮》： I thought that love would last forever: I was wrong.
8．《大話西遊》大話西遊經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!
--------------------
1．《阿甘正傳》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。 至今仍然忘不了。 在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。
2．《亂世佳人》： Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.
4．《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄 們一同服役。"
5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！
6．《偷天陷阱》經典對白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）
7．《四個婚禮和一個葬禮》： I thought that love would last forever: I was wrong.
8．《大話西遊》大話西遊經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!
9．《天煞-地球反擊戰》又叫《Independence day》獨立日：出自電影中，美國總統為號召全世界的人們一起抵抗外星人的侵略，而發表的一篇慷慨激昂的演講，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
10．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很經典的一部愛情戲劇：電影最後Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我來這）不是因為我寂寞，也不是因為除夕夜。今晚我上這來，因為如果你知道了自己想和誰一起度過餘生，你會希望餘生開始得越早越好！
11．《羅馬假日》：《羅馬假日》結尾奧黛麗.赫本的一句台詞 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."
12．《007》：占士邦的口頭禪創吉尼斯記錄 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
13．《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
14．《初戀的回憶》： from初戀的回憶--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to enre, whatever comes!
15．《這個殺手不太冷》： No women, No kids. 體現專業殺手的敬業原則
《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
《終結者》
"I\'ll be back!"
《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that\'s all I\'ve wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
《空軍一號》
「My family first」
《綠野仙蹤》
"There\'s no place like home."
《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.
《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
《鴨子湯》
I could dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』d rather dance with the cows』 till you came home.
《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby.
簡-愛 ：
簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過 墳墓，平等地站在上帝面前。
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
簡：讓我走，先生。Let me go, sir.
羅切斯特：我愛你。我愛你！I love you. I love you!
簡：別，別讓我干傻事。No, don't make me foolish.
羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡 。說你嫁給我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
簡：你是說真的？You mean it?
羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
簡：我必須離開您。I must leave you.
『拾』 幫忙寫一段英語對話，關於愛情，電影這兩方面的，時長4分鍾的的長對話
1.you smiled and talked to me of nothing and I felt that for this
I had been waiting long.你微微地笑著，不同我說什麼話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。
2.the mist, like love, plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty.霧，象愛情一樣，在山峰的心上游戲，生出種種美麗的變幻。
3.light in my heart the evening star of rest and then let the night
whisper to me of love. 在我的心頭燃點起那休憩的黃昏星吧，然後讓黑夜向我微語著愛情。
以上都選自泰戈爾的飛鳥集，希望對你有幫助。
好運！