電影面紗台詞英文

① 電影《雙刃》和《面紗》的英文名字

額……
LZ啊，《面紗》是挺好查的。
The Painted Veil

可是，《雙刃》…… 不好查啊…… 網上只有《雙刃劍》的英文名，說是布魯斯威利斯來演的的《雙刃》，暫時查找不到啊。

不好意思了，LZ。

② 電影《面紗》為什麼叫《面紗》

《面紗》原是毛姆（英）寫的劇本小說。

威廉·薩默賽特·毛姆(William Somerset Maugham，1874-1965)是英國著名的小說家和戲劇家。他出生於律師家庭，曾在倫敦情報部門工作，戰後周遊世界各地。他一生共創作了長篇小說4部、短篇小說150多篇、劇本30多部。不過毛姆本人對自己的評價卻很謙虛：「我只不過是二流作家中排在前面的一個。」作為奧斯卡·王爾德風化案之後的一代英國作家，毛姆在自己的作品中小心避免了與同性戀有關的各種題材，盡管他本人也曾擁有一段長達三十年的同性戀情。

毛姆1874年1月25日出生在巴黎。父親是律師，當時在英國駐法使館供職。小毛姆不滿十歲，父母就先後去世，他被送回英國由伯父撫養。毛姆進坎特伯雷皇家公學之後，由於身材矮小，且嚴重口吃，經常受到大孩子的欺凌和折磨，有時還遭到冬烘學究的無端羞辱。孤寂凄清的童年生活，在他稚嫩的心靈上投下了痛苦的陰影，養成他孤僻、敏感、內向的性格。幼年的經歷對他的世界觀和文學創作產生了深刻的影響。

在接受了坎特伯雷的國王中學和德國海德堡大學(在這里，毛姆沒有取得學位)的教育之後，毛姆成為倫敦聖托馬斯醫院的實習醫生(1892-1897)。1897年，他根據自己在倫敦蘭貝斯貧民區做助產醫師的經歷寫成了長篇小說《蘭貝斯的麗莎》。這本書出版後銷路很好，這使得毛姆下定了棄醫從文的決心。從1903年起，毛姆開始戲劇創作。1907年，一部關於婚姻與金錢的喜劇《弗雷德里克夫人》再次為毛姆贏得了聲譽。1908年，一時間有四部毛姆的戲劇作品在倫敦上演，真可謂盛況空前。毛姆的輕喜劇作品深受王爾德的影響，通常以中產社會世俗背景下愛情和婚姻中的波折為主題。他一生創作了三十多個劇本，其中較著名的有《圈子》(1921)，《東蘇伊世》(1922)，和反戰戲劇《For Services Rendered》(1932)等。

第一次世界大戰爆發後，40歲的毛姆加入了法國的紅十字急救團。在西線服役時，他遇到了22歲的美國人吉拉爾德·哈克斯頓。哈克斯頓外向活潑、精力充沛，與由於口吃而不善交際的毛姆恰成互補。毛姆遂雇哈克斯頓為自己的私人秘書，兩人的伴侶關系一直保持到哈克斯頓1944年去世。另外值得一提的是，一戰中，毛姆受英國軍事情報部駐法國總領約翰·瓦林格爵士之邀，作為特派人員往返於倫敦總部和歐洲大陸之間，為軍情部在歐陸的其他情報人員穿針引線。毛姆的這些經歷為他後來創作的一些間諜小說，如《阿申頓》(1928)，提供了最好的素材。

1915年，毛姆與慈善家托馬斯·巴爾那多博士的女兒茜瑞·威爾卡姆生下一個女兒。茜瑞當時是個有夫之婦，但她次年與丈夫亨利威爾卡姆離婚，並與毛姆結婚。但是婚後，毛姆大部分時間與哈克斯頓生活在一起。這對同志伴侶在接下來的幾年裡，攜手同行，游覽了中國、印度、拉美等地。毛姆作為「世界旅行家」的稱號也由此而來。在這些旅行中，哈克斯頓好比毛姆的眼睛與耳朵，在與旅途中各色人等的交往中，為毛姆搜羅了大量「奇聞軼事」，而這些故事日後則成為毛姆小說創作的源泉。1927年，茜瑞終於不堪這番冷落，與毛姆離婚。茜瑞後來在自己的事業——室內設計——中取得了相當的成功，算是對她婚姻失敗的一點補償。

毛姆最知名、最暢銷的小說《人性的枷鎖》(1915)也是在一戰期間出版了。毛姆去世前，這本書的銷量就已超過一千萬冊。在這部半自傳性作品中，作者將自己的口吃換成了小說主人公菲利普的跛腿，描述了一個青年成長的歷程。隨後出版的《月亮和六便士》(1919)同樣也獲得了巨大成功。此書中，毛姆以法國畫家保羅·高庚的生活為原型，講述了一個英國股票經紀人查爾斯·思特里克蘭德為逃避世俗到南太平洋的小島大溪地作畫家的故事。毛姆小說中的主人公幾乎總是對應著某個對毛姆有重要影響的現實人物，如小說《尋歡作樂》(1930)以英國作家托馬斯·哈代為創作原型，晚期作品《刀鋒》(1945)映射哲學家維特根斯坦。《刀鋒》中主人公拉里在尋求自己精神家園的苦旅中，最終在印度的苦行主義和神秘氛圍中感悟到了人生的真諦。

除了這些優秀的長篇小說，毛姆還是一個出色的短篇小說家，一個引人入勝的故事大王。他的短篇小說有一百多部。他的短篇小說《雨》，收錄於小說集《葉的震顫》(1921)，後來還被改編成一部成功的電影。

1926年，毛姆在法國境內的地中海度假勝地里維埃拉買下了瑪萊斯科庄園別墅，毛姆的後半生除去旅行，基本上就是在這里度過的。1940年，毛姆搭上一艘煤船逃離法國。二戰期間，毛姆生活在美國。1946年，毛姆回到法國里維埃拉。設立了薩姆塞特·毛姆獎，獎勵優秀的年輕作家，鼓勵並資助他們到各處旅遊。1948年寫最後一部小說《卡塔麗娜》。此後，僅限於寫作回憶錄和文藝評論，同時對自己的舊作進行整理。1952年，牛津大學授予毛姆名譽博士學位。英國牛津大學和法國圖魯茲大學分別授予他頗為顯赫的「榮譽團騎士「稱號。同年1月25日，英國著名的嘉里克文學俱樂部特地設宴慶賀他的八十壽辰，在英國文學史上受到這種禮遇的，只有狄更斯、薩克雷、特羅洛普三位作家。1954年，英王室授予他「榮譽侍從」稱號。

1965年12月15日，毛姆在法國里維埃拉去世，享年91歲。骨灰安葬在坎特伯雷皇家公學內。死後，美國耶魯大學建立了檔案館以資紀念。

由於奧斯卡·王爾德事件對英國文化界的沖擊和警示，毛姆和他同時代的大部分英國知識分子一樣，對「同性戀」這個字眼採取了明智的迴避態度。在毛姆的作品中，你很難找到與此有關的內容，甚至在毛姆的生活中，也只有少數較親近的朋友知道毛姆的同性戀情。也正因為這樣一種保守的社會環境，毛姆只好在旅遊和寫作中尋找自己心靈的避風港灣。

毛姆的小說《面紗》是一部表現女性精神覺醒的經典作品，是毛姆最為暢銷的作品，在上個世紀的英國出版時曾引起廣泛關注和爭議，因為小說中的人物的名稱與當年的香港官員同名，該書曾經引起名譽權官司，以至於毛姆不得不將故事發生地改為「清廷」，而出版社也不得不將書收回重印。

③ 面紗 英文怎麼說

purdah,yashmak,指的是伊斯蘭教,阿拉伯那邊人的服裝的時候用布罩著嘴和鼻子的時候用的面紗,前者更為常用.
veil,指的是新娘穿起婚紗的時候,用頭到頸部時候的透明面紗
如果直譯的話:eyes behind the veil.
但是要我說出來,別說我了,我想我鄰居也聽不懂.
我感覺面紗後的眼睛的意思大概這樣,因為面紗已經罩得看不到你的面目了,
但是你還是能但到對方能做什麼.
可以這樣說i can know he(is doing) without seeing.
或許有諺語在英文上怎麼說,但是不太清楚.有什麼問題可以留言給我.
我在美國好久,我不能答你的問題,我可以問我朋友.

④ 英文電影經典台詞50句　附電影名和中文譯文

《肖申克的救贖》
1.A strong man can save himself,a great man can save another. 強者自救，聖者渡人
2.Get busy living, Or get busy dying. 忙著活，或等著死。
3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。
4.「some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...」 有一種鳥是永遠也關不住的，因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光輝！
5.「These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.」
剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢的，你習慣生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。那就是體制化。
6.Every man's got a breaking point. 每個人的忍耐都會有限度的。
7.Fear can hold you prisoner,hope can set you free. 怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can』t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit.
Red:我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚,這不是因為我在這里(監獄),也不是討好你們(假釋官)。回首曾經走過的彎路,我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼,告訴他我現在的感受,告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是,我做不到了.那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡,只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人?騙人罷了!小子,別再浪費我的時間了,蓋你的章吧,說實話，我不在乎。
Prison life consists of routine, and then more routine. 監獄生活充滿了一段又一段的例行公事。
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我發現自己是如此的激動,以至於不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希望。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 人生可以歸結為一種簡單的選擇:不是忙著活,就是忙著死。

《阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. 生命就像一盒巧克力，你永遠不知道接下來會遇到什麼。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。
3.Miracles happen everyday. 奇跡每天都在發生。
4.Death is just a part of life, something we』re all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
5.If there is anything you need I will not be far away.如果你有任何需要我都會在近旁。

《Gone with the wind亂世佳人》
(1)Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
(2)We become the most familiar strangers. 我們變成了世上最熟悉的陌生人。
(3)Later,respectively,wander and suffer sorrow. 今後各自曲折，各自悲哀
(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(Gone with The Wind)
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。
(5)I wish I could be more like you. 我要像你一樣就好了。
(6)Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠 (7)I think it's hard winning a war with words. 我認為紙上談兵沒什麼作用。
(8)Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。
(9)I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。
(10)In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都會愛著你。
(11)I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
我愛你深過我愛任何女人；而且我等待你長過我等待任何女人。
(12)If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。
(13)Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。
(14)You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
(15)A man can be destroyed but not defeated. 一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。
(16)As God is my witness，I＇ll never be hungry again。 上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。
(17)Frankly ,my dear，I don't give a damn. 坦白的說，我不在乎。

《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生. 3.Destiny takes a hand.命中註定.
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人. 5.People who truly loved once are far more likely to love again.真愛過的人很難再戀愛.
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易 .7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我聽過的最帥的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?為什麼留戀一個不愛你的人?
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.當你被某個人吸引時,那隻是意味著你倆在潛意識里相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.
10.Everybody panics before they get married.每個人婚前都會緊張的. 11.Your destiny can be your doom.命運也許會成為厄運.
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量.
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.我不想要你將就,我也不想成為將就的對象. 14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.要是你出了事怎麼辦?要是我找不到你怎麼辦?如果沒有你我該怎麼辦?你是我的家人,你是我的一切.

《GARFIELD加菲貓》
1.Money is not everything. There's MasterCard.鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty.每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。

3. Save water. Shower with your girlfriend.要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught.要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每個成功男人的背後, 都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個。 6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快樂的單身漢遲早 也會結婚, 幸福不是永久的嘛。
7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.聰明人都是未婚? 結婚的人很難再聰明起來。
8. Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的親戚。
9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。
10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。
11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧
12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?努力工作不會導致死亡! 不過我不會用自己去證明。
14. Work fascinates me. I can look at it for hours! 工作吸引著我! 我能看著(別人)工作好幾個小時。
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。

《The Wizard of OZ綠野仙蹤》
"There's no place like home."
世界上再沒有地方像家一樣。

《Jane Eyre簡·愛》
"I tell you I must go!' I retorted, roused to something like passion. 'Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?- a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!- I have as much soul as you,- and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,- as we are!"
「我告訴你我非走不可！」我回駁著，感情很有些沖動。「你難道認為，我會留下來甘願做一個對你來說無足輕重的人？你以為我是一架機器？——一架沒有感情的機器？能夠容忍別人把一口麵包從我嘴裡搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯了嗎？——我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」

⑤ 《面紗》經典句子

《面紗》經典句子
一、我對你根本沒抱幻想。我知道你愚蠢、輕佻、頭腦空虛，然而我愛你。我知道你的企圖、你的理想，你勢利，庸俗，然而我愛你。我知道你是個二流貨色，然而我愛你。--毛姆《面紗》
二、我從來都無法得知，人們是究竟為什麼會愛上另一個人，我猜也許我們的心上都有一個缺口，它是個空洞，呼呼的往靈魂里灌著刺骨的寒風，所以我們急切的需要一個正好形狀的心來填上它，就算你是太陽一樣完美的正圓形，可是我心裡的缺口，或許卻恰恰是個歪歪扭扭的鋸齒形，所以你填不了-毛姆《面紗》
三、我盡力將我的愛維持在不讓你厭煩的限度，否則我清楚那個後果我承受不了。--毛姆《面紗》
四、我持懷疑，我懷疑他們的理想是否鏡花水月，並非如此重要。她們的生活本身就已經成為美麗的東西。我有一種想法，覺得唯一能使我們從對這個世界的嫌惡中解脫出來的就是縱使世事紛亂，人們依然不斷創造出美的事物，人們描摹的繪畫，譜寫的`樂曲，編撰的書籍和人們的生活。--毛姆《面紗》
五、我從來都無法得知，人們是究竟為什麼會愛上另一個人。我猜也許我們心上都有一個缺口，呼呼往靈魂里灌著寒風，我們急切需要一個正好形狀的心來填上它，就算你是太陽一樣完美正圓形，可是我心裡的缺口，或許恰恰是個歪歪扭扭的鋸齒形，你填不了。------ 毛姆《面紗》
六、你會因為受到無情的傷害就停止愛一個人么？--毛姆《面紗》
七、有時對人撒謊是不得不為之，但是自欺就不可饒恕了。 -- 毛姆 《面紗》
八、我告訴你我哭了，其實，只是想你知道我要放手了。-- 毛姆《面紗》
九、記住，分內之事、舉手之勞並不值得誇耀，那是賦予你的責任，就像手臟時要洗一樣理所當然。唯一彌足珍貴的是對責任的愛，當愛與責任合而為一，你就將是崇高的。你將享受一種無法言表的幸福。毛姆 《面紗》
十、美麗是上帝賜予的禮物，最罕有、最珍貴的禮物。如果我們幸運地擁有美麗，就應該心懷感激。如果我們沒有，那麼就應該感謝別人的美給我們帶來了愉悅。-- 毛姆《面紗》

⑥ 面紗 毛姆 經典句子愛情

1、我從來都無法得知，人們是究竟為什麼會愛上另一個人，我猜也許我們的心上都有一個缺口，它是個空洞，呼呼的往靈魂里灌著刺骨的寒風，所以我們急切的需要一個正好形狀的心來填上它，就算你是太陽一樣完美的正圓形，可是我心裡的缺口，或許卻恰恰是個歪歪扭扭的鋸齒形，所以你填不了。

2、如此卑微而沉寂得愛著你，我不善表達，我更沒有虛偽做作，做的永遠比想得少，我眼裡流露出來的絕不是空洞，除去發自內心的愛意還有對上蒼的感謝，我就此去了也絕不會有任何悔恨，仍然是深深的眷戀與不舍。

3、記住，分內之事、舉手之勞並不值得誇耀，那是賦予你的責任，就像手臟時要洗一樣理所當然。唯一彌足珍貴的是對責任的愛，當愛與責任合而為一，你就將是崇高的。你將享受一種無法言表的幸福。

4、我希望是個女孩，我想把她養大，使她不會犯我曾經犯過的錯誤。

5、要是誰都在有話可說的時候才開口，那用不了多久人類大概就不會講話了。

6、每當我想到你跟我在一起是愉悅的，每當我從你的眼睛裡看到歡樂，我都狂喜不已。

7、你真的那麼恨我嗎？ -不，我只恨自己。 -為什麼？ -因為我曾經愛過你。

8、我不懂的事情實在太多。生活是那樣奇特、陌生。我就像一個一輩子坐井觀天的人，一下子看見了大海。

9、「如果一個男人無力博得一個女人的愛，那將是他的錯，而不是她的。」

⑦ 求毛姆《面紗》裡面，「死的卻是狗」的英文原話。

The man recovered of the bite, the dog it was that died.

⑧ 《面紗》經典句子有哪些

具體如下：

1、我們在愛上一個人卻得不到回報時，往往感到傷心失望，繼而變成憤怒和尖刻。——w。薩默塞特？毛姆《面紗》。

2、我怎麼理智得了？對我來說我們的愛情就是一切，你就是我的整個生命。可對你來說這不過是個小插曲，認識到這一點太讓人心寒了。——毛姆《面紗》。

3、我不懂的事情實在太多。生活是那樣的奇特、陌生。我就像一個一輩子坐井觀天的人，一下子看見了大海。我喘不過氣來，同時又興致盎然。我不想死，我想活下去。

4、安寧，在工作中是找不到的，它也不在歡樂中，也不在這個世界上或者這所修道院中，它僅僅存在於人的靈魂里。一一毛姆《面紗》。

5、無論在工作還是娛樂中，也無論在塵世還是修道院，一個人都無法找到安寧，安寧只存在於人的靈魂中。一一毛姆《面紗》。

⑨ 高分 求 電影 英文的 經典台詞

《危情三日》
No prison in the world is airtight. Each one has a「key」. Youjust have to find it.
世上沒有無懈可擊的監獄。每座監獄都有一把「鑰匙」，你得找到它。
Escaping is easy, the hardest part is staying free.
越獄很容易，出來後如何保持自由才是最難的。
I don't care what you say or how you say it. Idon'tbelieve you did it. And I never will. I know who you are andIpromise you this will not be your life.
我不管你現在說什麼或怎麼說。我不相信是你做的，永遠都不相信。我知道你的為人，我答應你，不會讓你在這里生活。

《肖申克的救贖》
1、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死。

2、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.
監獄里的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。 這就是體制化。

3、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
譯文：懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強者自救，聖者渡人。

4、I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don』t want to know. Some things are better left unsaid.I』d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can" t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
到今天我還不知道那兩個義大利娘們在唱些什麼，其實，我也不想知道。有 些東西還是留著不說為妙。我像她們該是在唱一些非常美妙動人的故事，美妙得難以用言 語來表達，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插雲霄，飛得比任何一個人敢想的夢 還要遙遠。就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們褐色牢籠，讓那些牆壁消失得無影無蹤。就在那一剎那，鯊堡監獄的每一個人都感到了自由。

5、（On playing opera records in the prison）
Andy Dufresne: Here』s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren』t made out of stone That there』s a---there』s a---there』s something inside that』s yours, that they can』t touch.
(在監獄里放歌劇唱片)
安迪.杜德蘭:這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石 頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。

6、Andy Dufresne: That』s the beauty of music. They can』t take that away from you.
安迪.杜德蘭：這就是音樂的美麗。他們無法把這種美麗從你那裡奪去。

7、Red narrating: You could argue he』d done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while.
你會說他做這些是為了討好看守。或者也許是為了同我們搞好關系。而我則認為他只是為了再度體驗一下正常人的感覺，哪怕只是為了短短的片刻。

8、I have to remind myself that some birds don』t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they』re gone. I guess I just miss my friend.
我得經常同自己說，有些鳥兒是關不住的。他們的羽毛太鮮亮了。當它們飛走的時候，你心底里知道把他們關起來是一種罪惡，你會因此而振奮。不過，他們一走,你住的地方也就更加灰暗空虛。我覺得我真是懷念我的朋友。

《忠犬八公》
生與死的距離，對於一條狗來說，它無法參透，它只相信，他的主人會回來。 它的生命如一注流水，一點一點在車站的青石台上年復一年地流逝。作為一隻狗，它有它的原則，不離不棄，不論生老病死。它卧在那裡，十年，透徹成一種風景。死生契闊，與子成說。

他們教會了我忠誠的意義，那就是：不該忘記所有你愛過的人，八公永遠是我心中的英雄。

你不必再等了，他不會回來了。

狗的忠誠和信任能堅持到它閉眼的那一刻，人呢。。。。。。。

他們教會了我忠誠的含義，以及我們永遠不該遺忘我們愛的人。

忠誠的意義在於我們不應該忘記愛過的每一個人

感動於新葉變落葉，多少個轉換輪回中，唯不變的是矗立等待的身影。用這無言的守候來見證自己最誠摯，最純潔的愛，也深深打動著身旁的人們……

音樂是無法捕捉的，生命和人心是無法捕捉，創造瞬間是短暫無常的。

《紅狗》
SYDNEY -- It』s taken eight months but there』s a bona fide local breakout hit now at the Australian box office, with family film Red Dog growing its takings in its second weekend of release here and becoming the top-grossing Australian film of the year to date here along the way.

Red Dog took AUS$1.867 million ($1.96 million) in the four days to August 14 weekend across 245 screens, up 5% on its opening weekend, which was also the best for an Australian film this year. Its total take to date is AUS$4.75 million.

「This fantastic result is incredible when you consider Red Dog enjoyed the best opening weekend for an Australian film this year," Joel Pearlman, managing director of distributor Roadshow Films said.

"It』s outstanding to watch our little hand-crafted movie become Australia』s best friend at the cinema. Like The Castle, Crocodile Dundee and Babe, Red Dog seems to have captured the Aussie spirit and is proof that spirit can trump big budgets and special effects at the box office," procer Nelson Woss added.

Kriv Stenders』 film, based on the novel by Louis de Bernieres, about a charismatic canine hitchhiker that united a remote mining town in Western Australian outback in the 1970s, stars Rachael Taylor (Charlie』s Angels), Keisha Castle Hughes, Josh Lucas and Koko as Red Dog. It had its world premiere in February in

完美的世界

如果你覺得這世界快樂，它就是天堂；如果你覺得這世界痛苦，那就是地獄。

他看似冷酷無情，卻最看不得小小孩童遭受大人斥責痛打；

他看似桀驁不馴，卻最富柔情俠骨，哄得那小小男孩以為他是父親他是童話，又恨又愛又舍不
得；他看似亡命天涯，卻偏偏瀟灑來回一身輕，帶著小小男孩如同在郊遊，兜風玩耍描繪夢想；

他看似作惡多端，一生中卻只殺過兩個人，一個是傷害他母親的那個人，另一個，是企圖傷害男

孩的那個人。他因母親而受難，從此走上流離不歸路；他因回歸而喪命，從此望斷天涯路。哦，

我忘記說，他的童年就是那小小男孩，而那小小男孩又成了他的回歸。

不過他與他之間，一個是逃犯，一個是人質。

不過人生就是一個洞，可能在最初可能在最後，總之最後依舊是宿命的原點。從一開始，便知道

了這結束，所以明明不現實卻好希望這一路行進，永遠不要有結束

地心歷險記2

一、做其他的事情你可以都靠直覺，但是唯有對女人不行，對她們你一定不要相信你的直覺。
二、（不好意思，暫時想不起來了。。。想起來時我會立即添加上的）
三、最關鍵的是這招：波濤洶涌（胸肌抖動術）。
那段好像沒有什麼經典的啊。就是老爸問女兒：你喜歡他？女兒說沒有（其實喜歡），然後女兒接著說他離開島以後就要回美國上大學什麼什麼（意思就是說始終要分開，喜歡他又能怎麼樣），然後說想一直陪在爸爸身邊，掙錢然後自己也上大學。他爸就說什麼I promise u this gonna happen之類的吧。

其實我覺得更經典的是 Rock和他兒子在潛艇里，潛艇沒電，Rock要出去玩命調戲電鰻，然後他們兩的對話。具體也記不清，反正大概意思就是兒子：come back please，爸：說什麼呢，我還要對你負責的，我肯定會回來，兒子：No,I need u to come back 我是真的需要你（之前兒子一直反感繼父總是對他指手畫腳，限制他自由，但經過這次冒險，兒子發現繼父是真的愛他才會這樣。）。爹：我愛你媽媽，我對你負責不是因為你是我老婆的兒子，而是你是我的家人，我都要對你們負責，我保證會回來！

《博物館奇妙夜1》、
Taxi Driver: Hey, watch it.喂，小心點。-Larry: Oh, come on.哦，拜託。-Larry: Hey, Mike!嘿，Mike！-Mike: Hey, Larry. How you doing?嘿，Larry，你好嗎？-Larry: Have you seen Nicky?你看到Nicky了嗎？-Mike: I'm pretty sure he went with Erica. It was half day today.pretty: 相當地 我肯定他跟Erica走了，他今天只有半天課。Parent Career Day.career: 職業今天是父母職業主題日。-Larry: Hey.嘿。-Erica: Hey.,Come on in.嘿，快進來。You all right?你還好吧？-Larry: Yeah, yeah.是啊，是啊。Why didn't anybody tell me it was Career Day?為什麼沒有人告訴過我今天是父母職業主題日？-Erica: What do you mean? Nicky said he was gonna tell you.gonna: <俚>將要你說什麼呢？ Nicky說過他會告訴你的啊。-Larry: Oh, okay, I guess he forgot.哦，好吧，我猜他可能是忘了。-Don: There he is. How are you, Larry?他來了啊。你好嗎，Larry？-Larry: Good. How are you doing, Don?不錯。你呢，Don？-Don: Good.不錯。Can you believe this weather?你們能相信這樣的天氣嗎？Chilly, right? Chilly, chilly, Chilly Willy the penguin.chilly: 寒冷的 penguin: 企鵝真冷，是吧？真冷，真冷，我都變成企鵝了。Leave me alone. Hey, why don't I go tell the little corncob you're here.corncob: 玉米棒子 little corncob: 小傢伙又來了。嘿，不如我去告訴那小子你在這里吧。-Erica: Great. Great, that's great. Yeah, thanks.太好了。太好了，這太好了。好的，謝謝。-Larry: Wow, your fiance really manages to squeeze a lot onto that belt.fiance: 未婚夫 manages: 管理，整理 squeeze: 壓縮 belt: 腰帶哇，你未婚夫真是個忙人，你看他腰上掛滿東西。-Erica: Stop it.別說了。-Larry: What?What? No, it's like he's...什麼？什麼呀? 不，他看上去就像……...The Batman of stockbrokers.stockbroker: 股票經紀人……股票經紀人中的蝙蝠俠。-Erica: Bond trader.bond trader:證券交易員 bond: 證券 trader: 交易者是證券交易員。-Larry: Bond trader. Sorry.證券交易員。對不起。-Erica: Hey, how's it going with that virtual-reality driving range that you wanted to open?virtual-reality:虛擬現實 virtual: 模擬的 reality: 現實 range: 范圍嘿，你打算開的那個模擬駕駛練習場怎樣了？

安妮日記

54 一盤被操縱的棋局，棋子是不該有任何怨言的。
55 情慾是水，流過身體不會留下任何痕跡。
56 沉默的狀態能讓我感覺到呼吸的自由和自己原來就處於的本色位置。
57 水會讓人越喝越冷，而酒會讓人越喝越暖。
58 失意的時候更需要縱情．因為快樂可以有人分享．而痛苦卻沒有聲音。
59 難受的時候，喝醉睡覺是最好的選擇。
60 流淚，嘔吐，都會讓身體里隱藏的靈魂更快地空洞下來。
61 我們可以對生活抱任何期待嗎？生活給我們的答案永遠都是離奇。
62 失去了緣分的人，即使在同一個城市裡也不太容易碰到。
63 你稍稍犧牲一下自己的感覺，卻帶給你身邊的人巨大的安慰。
答案補充 64 你能考慮到別人的感受，你給別人自由，你自己才會自由．在你放棄的時候,你同時必須負擔更多的東西,包括你對所放棄的不言後悔
66 一道一道疼痛的血痕,讓人體驗到快感.
67 手在黑暗中凝固成孤獨的姿勢.
68 生命像鳥一樣遷徙.
69 表面上灑脫自由,其實內心軟弱無力.
70 有時候不知道真相,不了解本質的人,是快樂的.而能夠假裝不知道真相,不了解本質的人,卻是幸福的.
71 因你有的，別人沒有。別人若一起初就沒有，那麼他就始終不會有。而你就永遠都會在。
72 生命變成一場背負著洶涌情慾和罪惡感的漫無盡期的放逐
73 有時候身邊很多熟悉的人,他們卻只如空氣般的存在.

⑩ 請問有誰知道電影《面紗》的英文字幕謝謝

只找到簡體中文字幕
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=50596&film=The.Painted.Veil.2006.LIMITED.DVDSCR.XviD-ESPiSE/The%20Painted%20Veil/面紗