在電影中英文翻譯軟體

1. 外國電影在線翻譯軟體

總有一些日本、歐美的原聲動作影片，讓不懂外語的我們只能欣賞人物動作，而不能領悟劇情的精髓，看著男女主角投入的訴說台詞，我們只能後悔當年沒好好學習。

為了化解無法完美欣賞藝術而產生的悲哀情緒，今天就給大家分享一款本地視頻實時翻譯軟體——小譯同傳。（下載方式見文末）

小譯同傳

小譯同傳，是一款免費語音實時翻譯軟體，可以實時翻譯網頁視頻、播放器視頻以及麥克風語音，並且會自動生成雙語字幕，目前有Windows+安卓+ios三端，本文介紹Windows版本。

下載安裝登錄完成後，先點擊右側「設置」，調整功能以及透明度。

網頁/播放器中的視頻翻譯功能，需要在右側切換為「系統」模式，目前支持英轉中、中轉英、日轉中三種模式。

字幕會比視頻慢半拍，准確度雖然不是100%，但還是可以的，會受視頻內的環境因影響。總體來說還是比較不錯，至少啃生肉時知道人家在說什麼。

此軟體無廣告，網盤里各個版本都給大家安排上了，下載的時候根據自己需要選擇。

獲取方式：

公眾號：ROBOTAFU

回復：翻譯

2. 誰知道有什麼軟體可以自動在線視頻翻譯成中文字幕或者語音

不管是中譯英、英譯中，還是包括日語、泰語、韓語、葡萄牙語等各個小語種的中外互譯，甚至是粵語，這個軟體都支持，可以試一試人人譯視界這款軟體。操作如下：

一、打開人人譯視界軟體， 在「打開本地文件」中， 導入一個視頻文件。

3. 用什麼軟體可以把英文的電影翻譯成中文的呢

其實從我的認知來說，你這個問題根本就是個笨問題。只有單純的人才會問這種問題。給你說個關於外國電影字幕的常識，國外的電影上映時一般只有該國文字的字幕，因為英語是國際語言，所以最多再有個英文字幕。而中文字幕一般是由國內的各字幕組成員翻譯出來的，然後他們共享上傳到字幕網站（感謝各字幕組成員的無私奉獻！），他們上傳之後我們才有了中文字幕的電影可以觀看。所以在字幕組拿到片源之前是不可能有中文字幕版電影出現的，如果是剛上映的電影你可能需要等兩三天，因為字幕組翻譯也是需要時間的（如果是英文電影一般兩三天就會有中文字幕了，如果是小語種的電影就需要多等幾天了）。如果是以前的電影，你可以去一些字幕網站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它們都有個搜索字幕的功能，不過你要先摸索一下怎麼用，這個功能不難，但是需要你摸索一下。說個題外話，的確存在「機翻」這種字幕，顧名思義就是完全由機器翻譯過來的中文字幕，但是有個非常大的缺點就是機器是死的，它翻譯出來的字幕，很多都不通順，而且歐美的電影電視劇經常是話里有話，引用一些東西，這些都是機器翻譯不出來的。而字幕組在翻譯時一般會在旁邊加個備注，或者按照它實際的意思翻譯成字幕。

4. 有沒有什麼軟體可以在我看電影時候的英語翻譯成中文

呵呵
射手影音
我就在用，它可以在線搜索中文字幕。
就像酷我音樂盒，千千靜聽等可以在線搜索歌詞。
如果他沒有搜到這個電影，有可能名字不對，點擊修改名字。在線搜索字幕，很好用的。

5. 用什麼軟體能把電影中的英語翻譯成漢語

暈``普通的金山一類的翻譯軟體就可以``不過翻譯的效果嘛`````就有點那個了``一般翻譯出來沒個人能看懂``-
-!

6. 給視頻翻譯字幕可以用哪些軟體

我不算很熟悉視頻翻譯字幕，只能勉力為之。我知道我的解讀也許有錯，我也邀請了我熟悉的朋友來回答。他比我懂得更全，應該有幫助。

1.威力導演（PowerDirector）:這是一個非線性視頻編輯軟體，由訊連科技發布，用戶可以使用七截取、編輯、特效、疊加、標題、音頻輸出、視頻、圖片、聲音和其他材料組合成視頻文件，甚至可以直接製作成DVD和VCD光碟的軟體！

最後，我希望我的回答能對你有所幫助！

7. 有電影自動翻譯軟體嗎

你說的這種翻譯軟體應該沒有，如果有的話那些同聲翻譯的就不會這么NB了，如果你是想在外文原版視頻中看中文翻譯的話，你可以下載一個外掛字幕的軟體vobsub，然後去射手網等字幕站下載該視頻的字幕文件。這樣你就可以像看RMVB格式的那些雅俗電影一樣看到字幕了

8. 中英文翻譯哪個軟體好

1、有道翻譯

有道翻譯是網易公司開發的一款翻譯軟體，其最大特色在於翻譯引擎是基於搜索引擎，網路釋義的，也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網路。

有道桌面詞典背靠其強大的搜索引擎（有道搜索）後台數據和「網頁萃取」技術，從數十億海量網頁中提煉出傳統詞典無法收錄的各類新興詞彙和英文縮寫，如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業術語等。

2、網路翻譯：

網路翻譯擁有網頁、APP、網路小程序等多種產品形態，此外還針對開發者提供開放雲介面服務，日均響應千億字元翻譯請求。除文本、網頁翻譯外，結合用戶多樣性的翻譯需求，推出了網路釋義、海量例句、權威詞典、離線翻譯。

3、金山詞霸：

一款經典、權威、免費的詞典軟體，完整收錄柯林斯高階英漢詞典；整合500多萬雙語及權威例句，同時支持中文與英語、法語、韓語、日語、西班牙語、德語六種語言互譯。詞霸集合了17種情景，上千組對話，通過搜索快速匹配最合適的情景表達。

4、Bing翻譯：

Bing翻譯提供多項軟體集成功能，這些軟體主要是Microsoft旗下的，包括在InternetExplorer8或以上版本設立加速器，其他集成功能包括MicrosoftOffice的Plug-in和BingInstantAnswer。在WindowsLiveMessenger亦設立一個名為Tbot的翻譯機器人。

5、Google翻譯：

Google翻譯是谷歌公司提供一項免費的翻譯服務，可提供103 種語言之間的即時翻譯，支持任意兩種語言之間的字詞、句子和網頁翻譯。可分析的人工翻譯文檔越多，譯文的質量就會越高越好。Google 翻譯通過在經過人工翻譯的文檔中檢測各種模式，進行合理的猜測，然後得出適當的翻譯。

9. 翻譯軟體有沒有什麼軟體可以把電影中的英語對白即時

電影即時翻譯的軟體應該還沒有。目前語音識別應用大多針對某一特定場景做過優化，比如車載語音交互，不過相信在不久的將來一定會出現可以cover到大多數場景的即時翻譯軟體。真希望人工智慧將這一切快點變為現實，屆時還學啥外語，一款APP就能讓你擁有同聲傳譯的水平。

10. 用什麼軟體可以把視頻上的英語翻譯過來

可以使用親愛的翻譯官APP中的傾聽或者同傳功能，可以將視頻中的英語聲音實時翻譯為中英文雙語字幕。