❶ 《再見螢火蟲》真正的含義是什麼,怎麼成為最感人的電影啊
請輸入你的答案...昭和20年9月21日晚,我死了。」
這是動畫電影《再見螢火蟲》的第一句台詞,它一下子就為這部作品定下了悲涼的調子。
一個衣衫襤褸的少年,氣息奄奄地躺在人來人往的車站,正走向他14歲短暫生命的終點,這是在戰敗一個月後的日本。
恍惚間,少年看到了他死去的妹妹,看到了那個飛滿螢火蟲的夏天。
那時候的哥哥和妹妹是幸福的,裝滿糖果的小鐵盒子、漫天飛舞的螢火蟲、哥哥拉著妹妹的手在夜晚的奔跑以及妹妹銀鈴般的笑聲都成了接下來即將發生的悲劇的無情鋪墊。
空襲開始了,媽媽在轟炸中突然離世,在這突如其來的打擊面前,哥哥能夠做到的,只是將媽媽死去的消息瞞過年幼的妹妹。空曠的廣場上,哥哥賣力地為哭著要找媽媽的妹妹表演著單杠,夕陽下兩個瘦小的身影顯得那麼單薄。也許,就是在那刻,哥哥試圖將所有的悲傷扛起,決定在紛亂的廢墟上為妹妹擎起一片不下雨的晴空吧。
兄妹倆投靠了他們的親戚,然而,戰爭讓親情疏遠,物質的貧乏更使得人們彼此冷漠。越來越多的白眼和碗中越來越少的米飯清晰地顯示著他們必須離開了。哥哥終於決定帶著妹妹搬走,去建造一個屬於自己的家。但是,在唱著歌快樂離開的時候,他豈能料到他們因那戰爭而不可逆轉的悲慘命運。
螢火蟲再次飛舞,可兄妹倆的厄運卻不斷降臨。飢餓和疾病成為困擾他們的最大問題,為了讓妹妹能夠不再餓肚子,哥哥只好去偷,而且是趁飛機轟炸的時候,每當他在逃離的家庭找到一些吃的東西,他都會無比的興奮。影片為這段生活賦予了更多的筆墨,廢棄的家園,荒涼的原野,每一個細節看起來都那麼真實,恬淡與殘酷相間,冷漠與溫情並存。
(原聲畫面:哥哥偷東西被人捉住,被毒打之後扭送到警察局,警察很體諒哥哥的處境,把他釋放了。)
在漆黑的廢棄山洞中,哥哥將螢火蟲捉進蚊帳,漫天飛舞的螢火蟲在夏季悶熱的深夜裡明明滅滅。哥哥將熟睡中的妹妹緊緊抱住生怕一鬆手就又會失去。只有14歲的他並不知道,戰爭本身就意味著失去。
螢火蟲的一生只有一個夜晚,一切都在夏日微熏的風中逝去。
(原聲畫面:妹妹輕輕地將昨夜螢火蟲的小屍體埋進自己挖好的小墳中,對哥哥說:「我很想念媽媽,媽媽也在墳墓中」。哥哥瞪大眼睛吃驚的望著妹妹。)
原來妹妹早已知道媽媽不在了,並以那麼小的年紀理解了死亡和墳墓的含義。一捧捧螢火蟲的小屍體,從節子手中墜落,混入泥土,化作塵埃,哥哥彷彿看見了媽媽那同樣脆弱的肉體燃成灰燼的樣子。死亡再一次擊打著哥哥幼小而堅強的心靈,這時滾過面頰的淚水,也許是為了媽媽,也許是為了螢火蟲,也許只是為了生命不堪一擊的脆弱。
螢火蟲,只能活一個夜晚。在美麗的夜裡,它盡情展示它的美麗,然後在黑暗中悄然墜下。惡劣的環境使節子身上起了濕疹,但他們沒有錢去看病,更沒有錢去買來葯品……終於,年幼的妹妹沒能逃過飢餓和疾病的雙重摺磨,悲慘地死去。
節子死的那天也是在一個滿天都是螢火蟲的夜裡,她含著笑,在最美的風景中去找那隻有在夢里才能過的幸福生活了。
當螢火蟲再次亮起的時候,那個裝糖果的小鐵盒子、那個有著銀鈴般笑聲的名叫節子的的小女孩、那個山腳下門口搭有鞦韆的防空洞、那漫天飛舞的螢火蟲……所有這些鏡頭都令人感受著一種令人窒息的悲涼。
(原聲畫面:哥哥平靜地點燃了盛放妹妹屍體的小竹筐,血紅的火苗在哥哥不再清澈的眼底閃動。)
一切都那麼殘酷,一切都那麼不近人情,在戰爭面前一切都是那麼徒勞。哥哥為了妹妹和自己能夠生存下去已經拼盡了全力,可他仍然不能保住這唯一的至親。絕望伴隨著夜晚降臨,當火焰漸漸熄滅,幽幽的螢火蟲為孤單的哥哥唱起最動人的旋律,紛紛揚揚升騰著的螢光在最遠的天空結成溫暖的笑臉。那是戰爭奪走的他的生活的全部、他的所有親人。
《再見螢火蟲》,一個看似簡單的反戰主題,一連串略顯平淡的情節,然而,很少有哪一部動畫電影能令如此眾多的觀眾流淚,節子,片中那個愛吃糖的小女孩,她的一顰一笑一哭一鬧,甚至每次呼吸的聲音都是那麼真實,令人心痛。
**其實這部片子不是宮崎俊的作品,是高畑勛的作品
❷ 請幫我翻譯成中文,這是英語電影的名字,謝謝~我懸賞50分,一共60條,謝謝各位大蝦了~
鎖,股票和兩桿大煙槍(1998)
金剛(1933)
獅子王(1994)
大法師(1973)
螢沒有哈卡(1988)
失落的周末(1945)
斯巴達克斯(1960)
牛年- Bow的事件(1943)
消失的女人(1938)
所有在西線(1930)安靜
木蘭(1999)
科學怪人的新娘(1935)
17戰俘營(1953)
Grindhouse(2007)
在夜(1967)熱
費城故事(1940)
蘿拉rennt(1998)
科學怪人(1931)
日出:兩個人的歌(1927)
大魚(2003)
一次(2006年)
賭場(1995)
羅斯瑪麗的嬰兒(1968)
邦妮和克萊德(1967)
一宗謀殺解剖(1959)
走出過去(1947)
神秘河(2003)
杜rififi桑切斯萊斯地球社(1955)
玩具總動員2(1999)
撥號M的謀殺案(1954)
慾望號街車(1951)
繩(1948)
聖誕故事(1983)
曼哈頓(1979)
生之欲(1952)
斗謀gaan(2002)
熱血警探(2007)
3:10到尤馬(2007)
年輕的科學怪人(1974)
該男子鉛球自由瓦蘭斯(1962)
羅馬假日(1953)
斯特拉達,香格里拉(1954)
小子(1921)
他的女朋友星期五(1940)
世嘉美分政變,萊斯(1959)
哈羅德和莫德(1971)
死者的肖恩(2004)
英雄(2002)
搜索者(1956)
盜加勒比海盜:黑珍珠(2003年)的詛咒
冷血(1967)
海恩,香格里拉(1995
❸ 再見螢火蟲英文簡介
再見螢火蟲是一本書?還是你打錯字了
再見螢火蟲:
Grave of the Fireflies (火垂るの墓, Hotaru no Haka?) is a 1988 animated film written and directed by Isao Takahata .
This is the first film proced by Shinchosha, who hired Studio Ghibli to do the animation proction work. It is an adaptation of the semi-autobiographical novel of the same name by Akiyuki Nosaka, intended as a personal apology to the author's own sister.
Roger Ebert considers it to be one of the most powerful anti-war movies ever made. Animation historian Ernest Rister compares the film to Steven Spielberg's Schindler's List and says, "it is the most profoundly human animated film I've ever seen."
你還有需要的話我把整個網頁粘給你
❹ 有《再見螢火蟲》嗎
《再見螢火蟲》-劇情介紹
《螢火蟲之墓》是高畑勲在GHIBLI第一次執導的電影,獲獎無數,在海內外有很高的知名度。
「昭和20年9月21日,我死了。」這是開頭的台詞。母親在空襲中死亡,逃出家門的14歲的清太和妹妹節子,在戰火中兩個人相依為命。客觀來說,從開頭處就知道故事的最後結果了。讓我們與兩個死了的人一同回首他們以前的生活吧!
《再見螢火蟲》
整部影片完全沉浸在一種灰暗、悲涼的氣氛中,靜靜地進行著。故事講述了在二次世界大戰中的日本,兩兄妹成為了戰爭的孤兒,因為與被迫照顧他們的遠房親戚相處不來而到附近的廢棄防空洞下生活,最終逃不過飢餓的折磨而相繼死去。
哥哥與妹妹死去的時候幾乎帶走了所有觀眾的眼淚,的確整個故事是一場悲劇,在電影開頭用倒敘的方式由兩兄妹的靈魂和縈繞其中的螢火蟲來帶出悲慘的故事,觀眾的心馬上就已經沉下一大半了。
創作人員通過此片來控訴戰爭的殘酷,以及向人們警示戰爭的禍害。希望我們可以盡量地避免戰爭的出現吧。
❺ 速求 有關宮崎駿的《再見螢火蟲》英文短文(就介紹這部電影的作者,男女主角是誰,從中可以學到什麼
Grave of the Fireflies (火垂るの墓, Hotaru no Haka?) is a 1988 animated film written and directed by Isao Takahata .
This is the first film proced by Shinchosha, who hired Studio Ghibli to do the animation proction work. It is an adaptation of the semi-autobiographical novel of the same name by Akiyuki Nosaka, intended as a personal apology to the author's own sister.
Roger Ebert considers it to be one of the most powerful anti-war movies ever made. Animation historian Ernest Rister compares the film to Steven Spielberg's Schindler's List and says, "it is the most profoundly human animated film I've ever seen."
❻ 再見螢火蟲是宮崎駿什麼時候的作品
再見螢火蟲其實是高田勛導演的GHIBLI其作品(一些謠傳總是把此作品歸入宮崎駿導演作品中)
再見螢火蟲》(日文:火垂るの墓,英文:Grave of the Fireflies)是一套日本動畫電影,又名《螢火蟲之墓》。劇本、監督均為吉卜力工作室的高畑勛。電影改編自野坂昭如1967年10月發表,並榮獲日本文壇著名獎項「直木賞」的同名半自傳形式短篇小說。本片曾被一些西方的電影評論者評為最具影響力的反戰電影之一。
❼ 再見螢火蟲 劇情
又名《螢火蟲之墓》,我看的那個版本譯作《螢火輓歌》戰爭年代的故事,殘酷,灰暗,這是開始的情景,我以為這就是整個故事,但是明亮的色彩在下一秒跳了進來……內容介紹詳見: http://ke..com/view/78095.htm