電影心靈捕手英文字母

Ⅰ 用英語介紹一下電影《心靈捕手》

整體介紹：
Good Will Hunting is an 1997 American drama film directed by Gus Van Sant and starring Robin Williams,Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver and Stellan Skarsgård. Written by Affleck and Damon, and with Damon in the title role, the film follows 20-year-old South Boston laborer Will Hunting, an unrecognized genius who, as part of a deferred prosecution agreement after assaulting a police officer, becomes a patient of a therapist (Williams) and studies advanced mathematics with a renowned professor (Skarsgård). Through his therapy sessions, Will re-evaluates his relationships with his best friend (Affleck), his girlfriend (Driver) and himself, facing the significant task of thinking about his future.
Good Will Hunting received universal critical acclaim and was a financial success. It grossed over US$225 million ring its theatrical run with only a modest $10 million budget. It was nominated for nine Academy Awards, including the Academy Award for Best Picture, and won two: Best Supporting Actor for Williams andBest Original Screenplay for Affleck and Damon.
In 2014 it was ranked at number 53 in The Hollywood Reporter's 100 Favorite Films list.[1]

劇情詳細說明：
Twenty-year-old Will Hunting (Damon) of South Boston is a self-taught, genius-level intellect with an eidetic memory, though he works simply as a janitor at the Massachusetts Institute of Technology, and spends his free time drinking with his friends Chuckie (Affleck), Billy (Cole Hauser) and Morgan (Casey Affleck). When Professor Gerald Lambeau (Skarsgård) posts a difficult problem taken from algebraic graph theory as a challenge for his graate students, Will solves the problem anonymously, stunning both the graate students and Lambeau himself. As a challenge to the unknown genius, Lambeau posts an even more difficult problem and chances upon Will solving it. Fearing he will lose his sole means of (a meager) income, Will flees and skips going into work the next day. That night, Will meets Skylar (Driver), a British orphan about to graate from Harvard, who plans on attending medical school at Stanford.
Assaulting both a man who bullied him as a child and a police officer who attempts to break up the fight, Will faces incarceration, but Lambeau arranges for him to forgo jail time if he agrees to study mathematics under Lambeau's supervision while simultaneously seeking psychotherapy. Will tentatively agrees but treats his first few therapists with contempt; his refusal to open up is met with staunch defiance by the bourgeois mentality of the therapists, who each refuse to treat Will further. In desperation, Lambeau calls on Dr. Sean Maguire (Williams), his estranged—and much more grounded—college roommate, who now teaches psychology at Bunker Hill Community College. Unlike the other therapists, Sean actually challenges Will's weak defense mechanisms, and after a few unproctive sessions Will begins to open up.
Will is particularly struck by Sean's story of how he met his wife by giving up his ticket to the historic sixth game of the 1975 World Series after falling in love at first sight. Sean neither regrets his decision, nor does he regret the final years of his marriage when his wife was dying of cancer. This encourages Will to build a relationship with Skylar, though he lies to her about his past and is reluctant to introce her to his friends or show her his rundown neighborhood. Will also challenges Sean to take an objective look at his own life, since Sean has been unable to move on from his wife's death.
Chafing under Lambeau's high expectations, Will makes a mockery of job interviews that Lambeau arranges for him. When Skylar asks Will to move to California with her, he panics and pushes her away, revealing that he is an orphan and that his foster father physically abused him. Skylar tells Will that she loves him, but he denies loving her and then leaves. He next storms out on Lambeau, dismissing the mathematical research he has been doing. Sean points out that Will is so adept at anticipating future failure in his interpersonal relationships that he deliberately sabotages them in order to avoid emotional pain. When Will refuses to give an honest reply about what he wants to do with his life, Sean shows him the door. Will tells Chuckie he wants to be a laborer for the rest of his life; Chuckie responds that it would be an insult to his friends for Will to waste his potential and that his fondest wish is that Will should leave to pursue something greater.
Will walks in on a heated argument between Sean and Lambeau over his future. Sean and Will share that they were both victims of child abuse. Sean helps Will to see that he is a victim of his own inner demons and to accept that it is not his fault. Will decides to accept one of the job offers arranged by Lambeau. Having helped Will overcome his problems, Sean reconciles with Lambeau and decides to take a sabbatical to travel the world. When Will's friends present him with a rebuilt Chevrolet Nova for his twenty-first birthday, he decides to pass on his job offers and drive to California to reunite with Skylar. Sometime later, Chuckie goes to Will's house to pick him up, only to find that he is not there. Sean comes out of his house and finds a letter from Will in his mailbox, which tells him he is going to see Skylar, much to his pleasure. In the final scene, Will drives away into the sunset.

如對於我的解答有問題，歡迎繼續追問～
如果滿意，請點擊「採納為滿意答案」，謝謝：）

Ⅱ 電影《心靈捕手》關於影片片名的翻譯以及劇情梗概

1.影片英文名為Good "Will Hunting"，這個英文題目起得很妙，算是一語雙關，因為除了作姓名，「will」也有「意志」這樣的意思，「hunting」也是「捕獵」的意思，Good "Will Hunting" 說明了Will是一個好人，「Good Will」 Hunting 暗指片中Will的朋友與心理教授幫助他尋回「好的意志」（克服心理障礙）。中文片名取了後者的意思，所以譯為「心靈捕手」！

Ⅲ 求電影《心靈捕手》中的所有主要人物的英文名

片名：驕陽似我/心靈捕手
英文名：Good Will Hunting
導演：加斯·范·桑特
主演：羅賓·威廉斯 本·阿弗萊克 馬特·達蒙 明妮·德瑞弗 卡西·阿弗萊克

演員：
羅賓·威廉斯 Robin Williams .....Sean Maguire
(演心理教授的,老演員了,美夢成真的男主角,演死亡詩社的男老師,窈窕奶爸的男主角,還演過勇敢者游戲和人工智慧)

馬特·達蒙 Matt Damon .....Will Hunting
(演will的,新一代有名演員了,演技越來越成熟.他出演的優秀作品有天才雷普利,還在十一羅漢至十三羅漢里出演那個有錢爸爸的兒子,諜影重重的男主角,無間行者的colin,還有拯救大兵瑞恩,格林兄弟裡面都有他)

明妮·德里弗 Minnie Driver .....Skylar
(那個女主角,對她不熟,後來只看過她在魔法灰姑娘裡面演過一個角色)

本·阿弗萊克 Ben Affleck .....Chuckie Sullivan
(就是will的那個朋友.長得挺帥的. 他也是很有名的演員.珍珠港的男主角,就是剛開始女主角喜歡的那個.超膽俠,記憶裂痕,恐懼的總和裡面他都出任男主角.世界末日里也算男主角吧,就是最後去獻身的爸爸的女兒的男朋友.瘋狂店員2和莎翁情史里都有出演)

卡西·阿弗萊克 Casey Affleck .....Morgan O'Mally

(本·阿弗萊克的弟弟,在哥哥的影響下對表演產生了興趣,他在十一羅漢和十三羅漢里都有出演那個開貨車的兩兄弟之一)

斯特蘭·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård .....Prof. Gerald Lambeau
(演教授的,他演的電影我看的不多,只知道他在加勒比海盜里演Bootstrap,還在驅魔人前傳里演神父,好像還出演過亞瑟王)

科爾·豪瑟 Cole Hauser .....Billy McBride

就說這些吧,希望樓主滿意.

Ⅳ 看過《心靈捕手》又懂英語的進來

很多美片都是很直白的名字
然後通常香港的翻譯都很爛...要麼就是大實話, 要麼就是為了吸引眼球, 翻譯的很聳人聽聞.....
台灣通常翻譯的很書生氣, 比較有文學氣息, 但是有時候有點太文氣了.....
大陸就是介於中間了....這么翻譯就是想反映一點劇情了
看了名字, 大概就知道是什麼內容~~~同時還看著比較有文化
如果直接是 好樣的, 威爾.杭汀, 那麼大家都不知道這是講什麼的....還是為了方便大眾的譯法吧`

Ⅳ 看過《心靈捕手》又懂英語的人進來！

一個心理教授捕獲了主人公的內心而將他引向正途
很顯然翻譯的時候是結合了劇情 而不是通過字面意思翻譯的 同意你的看法

Ⅵ 電影《心靈捕手》女主角是誰

片名：驕陽似我/心靈捕手
英文名：Good Will Hunting
導演：加斯·范·桑特
主演：羅賓·威廉斯 本·阿弗萊克 馬特·達蒙 明妮·德瑞弗 卡西·阿弗萊克

演員：
羅賓·威廉斯 Robin Williams .....Sean Maguire
(演心理教授的,老演員了,美夢成真的男主角,演死亡詩社的男老師,窈窕奶爸的男主角,還演過勇敢者游戲和人工智慧)

馬特·達蒙 Matt Damon .....Will Hunting
(演will的,新一代有名演員了,演技越來越成熟.他出演的優秀作品有天才雷普利,還在十一羅漢至十三羅漢里出演那個有錢爸爸的兒子,諜影重重的男主角,無間行者的colin,還有拯救大兵瑞恩,格林兄弟裡面都有他)

明妮·德里弗 Minnie Driver .....Skylar
(那個女主角,對她不熟,後來只看過她在魔法灰姑娘裡面演過一個角色)

本·阿弗萊克 Ben Affleck .....Chuckie Sullivan
(就是will的那個朋友.長得挺帥的. 他也是很有名的演員.珍珠港的男主角,就是剛開始女主角喜歡的那個.超膽俠,記憶裂痕,恐懼的總和裡面他都出任男主角.世界末日里也算男主角吧,就是最後去獻身的爸爸的女兒的男朋友.瘋狂店員2和莎翁情史里都有出演)

卡西·阿弗萊克 Casey Affleck .....Morgan O'Mally

(本·阿弗萊克的弟弟,在哥哥的影響下對表演產生了興趣,他在十一羅漢和十三羅漢里都有出演那個開貨車的兩兄弟之一)

斯特蘭·斯卡斯加德 Stellan Skarsg�0�2rd .....Prof. Gerald Lambeau
(演教授的,他演的電影我看的不多,只知道他在加勒比海盜里演Bootstrap,還在驅魔人前傳里演神父,好像還出演過亞瑟王)

科爾·豪瑟 Cole Hauser .....Billy McBride

Ⅶ 心靈捕手地道的英文表達方式

GoodWillHunting
《心靈捕手》的英文名是GoodWillHunting《心靈捕手》是中文直譯《驕陽似我》是意或是港台的譯發

Ⅷ 求以下電影的資源，均要英語原聲、中英雙字幕（最好是僅英文字母）：飢餓游戲、死亡詩社、心靈捕手、

上風行搜吧！

Ⅸ 為什麼電影《心靈捕手》英文原名是good will hunting 這句英文翻譯是善意的狩獵 有別

首先Will Hunting是電影里男主的名字，前面加個good也是很直接粗暴的表示男主是個好人。劇情里男主是一個心靈美好很有天賦才能的人設，雖然環境比較差以及小夥伴們都是在混日子，但最終他也走向了美好的未來。而根據hunting「狩獵」的原意就可以衍生出「捕手」的意思，will也有「意願」的意思，結合男主心理的轉變而衍生出了「心靈」。結合劇情里的羅比威廉姆斯塑造的伯樂形象以及出現了很多次用來鼓勵男主的話「good will hunting」，讓男主從心裡重新樹立自信規劃美好未來，翻譯成中文「心靈捕手」更好聽更有意境，只能說明天朝引進外語片時翻譯團隊還是很厲害的，如果直譯成「好的要捕獵」「好人威爾漢丁」這些也沒錯，但很明顯吸引力就沒「心靈獵手」來的大了。對於港譯「驕陽似我」，我只想說三點...

Ⅹ 心靈捕手 這部電影的中英文雙語字幕 高清

不用等了，最佳答案在此（網址審核中，請等待網路）：
[美國超經典高分劇情大片][驕陽似我/心靈捕手][BD-RMVB/1.61G][中英字幕]

[心靈捕手(國英雙語)].Good.Will.1997.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT[中英字幕/2.28G]

心靈捕手DVD中英字幕1280 x 720 無水印版迅雷下載

期待追加點分