『壹』 「國產片」英語怎麼說
domesticfilm
local film
『貳』 國產電影的英譯(看了電影,覺得它們英譯的名字很搞笑)
《霸王別姬》——《farewell my concubine》（再見了，我的小老婆）
《回家過年》——《seventeen years》（十七年）
《東邪西毒》——《ashes of time》（時間的灰燼，這個譯名以為深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？）
《水滸傳》——《all men are brothers》（四海之內皆兄弟）
《甲方乙方》——《dream factory》（夢工廠）
《烈火金剛》——《steel meets fire》（鋼遇上了火）
《劉三姐》——《third sister liu》（第三個姐姐劉）
《花樣年華》——《in the mood for love》（在愛的情緒中）
《人鬼情》——《woman-demon-human》（女人-惡魔-人類）
《國產007》——《from beijing with love》（從北京帶著愛）
《唐伯虎點秋香》——《flirting scholar》（正在調情的學者）
《鹿鼎記》——《royal tramp》（皇家流浪漢）
《海上花》——《flowers of shanghai》（上海之花）
《英雄本色》——《a better tomorrow》（明天會更好）
《神鵰俠侶》——《saviour of the soul》（靈魂的救星）
《三國演義》——《romantic of three kingdoms》（三個王國的羅曼史）《求求你，表揚你》——《gimme kudos》（貪心的名聲）
《精武家庭》——《house of fury 》（狂怒的房子）
《千杯不醉》——《drink drank drunk》（喝酒 喝酒 喝酒）
『叄』 為什麼今天國產電影這么受歡迎 寫一篇英語作文
1. 寫作前先想好自己可能會用到的詞彙比如：國產電影Chinese film, 《你好，李煥英》 Hi Mom等；
2. 列好提綱：
（1）開頭： 談一下國產電影受歡迎的現象，可以結合《你好，李煥英》來描述。 比如：This winter vacation I watched a hit movie named Hi Mom, the box office of which soared to 5 billion. It got me thinking about rapidly developing Chinese film.
(2) 中間：主要談為什麼如此受歡迎？具體原因因人而異。下面我介紹幾點我認為的原因。
a. 經濟發展，技術提高。With the development of society and economy, Film technology is also improving with the excellent special effects and the high picture quality.
b. 明星效力。Star power is an important factor. You may follow a movie just because it has actors you like in it.
c. 電影內容。The film subject takes into account the preferences of most people.
(3) 結尾：總結一下對電影發展的希冀。The popularity of domestic films cannot be separated from the joint efforts of the country and the people.
希望可以幫您！
『肆』 求翻譯一段話!在線等！
『伍』 崛起的英語翻譯 崛起用英語怎麼說
崛起
崛起
suddenly appear on the horizon；rise sharply
[網路短語]
崛起 Risen;India;rise of India
混沌崛起 Chaos Rising
中部崛起 rise of central China;rapid development;mid rise
『陸』 中國電影片名翻譯成英文
《farewell my concubine》——再見了，我的小老婆(這可是《霸王別姬》的英文譯名啊。)
《Be There or Be Square》 在那裡或者是平等的(《不見不散》，雲山霧罩的還是見了就快點散了吧)
《ashes of time》——時間的灰燼(《東邪西毒》，這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？)
《all men are brothers: blood of the leopard》 四海之內皆兄弟：豹子的血(《水滸傳》，《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)
《chinese odyssey 1: pandora『s box》——中國的奧德賽1：潘多拉寶盒(《大話西遊之月光寶盒》，這個絕對是入鄉隨俗了，不過好象都挨不上邊耶)
《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》，至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！)
《dream factory》 夢工廠(《甲方乙方》，夠牛的)
《steel meets fire》 鋼遇上了火(翻譯遇上了鬼？《烈火金剛》)
《third sister liu》 第三個姐姐劉(《劉三姐》，典型的不動腦筋)
《in the mood for love》——在愛的情緒中(《花樣年華》，戀愛中的譯者)
《woman-demon-human》——女人-惡魔-人類(《人鬼情》，失戀中的譯者)
《from beijing with love》 從北京帶著愛(到香港換不了菜，《國產007》)
《flirting scholar》 正在調情的學者(別人看《紅樓夢》看到詩，你看到了…… ？《唐伯虎點秋香》)
《royal tramp》 皇家流浪漢(《鹿鼎記》，為什麼不譯成 「 皇家馬德里 」 ？)
《flowers of shanghai》 上海之花(《海上花》)
《a better tomorrow》 明天會更好( 「 玉山白雪飄零，燃燒少年的心。。。」 ，《英雄本色》)
《saviour of the soul》 靈魂的救星(啊呸！真不要臉！《神鵰俠侶》)
《Romatic of Three Kingdoms》 三個王國的羅曼史(居然是《三國演義》)
『柒』 韓國電影的崛起及對我們的啟示 論文摘要翻譯成英語要求語法正確，不要網上網頁翻譯，重謝
重謝15分也太少啦...我讓人家給我翻譯跟你這差不多的一段，怎麼說也給100分吶...分太低無法吸引人家的注意哦...
『捌』 求國產電影翻譯成英文版的資源，至少片頭片尾的的字幕是國語翻譯成英語的，謝謝
During our whole walk we have
『玖』 求英語達人幫忙翻譯一下論文摘要啦~ 拜託拜託~ 急用！ 在日漸崛起的中國電影圈中，賈樟柯導演一憑借自己
Director 賈樟柯， who had been endorsed by academic circles and art circles， had been awarded for several times base on his special perspective and the capacity of tapping the potential which made him create a mountain of new works. This achievement ensures his states of excellent director in Asia and even in the hole world. Recently, he changed his style, which is suitable for the minority to a new style for majority, and this changing had been accepted by more and more people. Nevertheless, he still focuses on the bottom of the society and displays nobody's original essence convincingly. This thesis will research and discover the nobody's portraying by 賈樟柯 and reveal the reason why his films are so touching. （專業術語可能翻譯的不太准確）
『拾』 中國崛起用英語怎麼說不要用翻譯機！
the rise of China
Leave out all the rest:到此為止