贖罪電影的英文介紹

㈠ 電影 贖罪的一份專業性影評

電影分成兩截，前面有簡·奧斯丁的風格，一個哥特式英國庄園的故事，塞西莉婭小姐和管家的兒子羅比的愛情，很老套、很英國。我不太喜歡那種黑黢黢的偵探小說的筆法。迷人，但格局小巧。最要命的是那種斯文，給生命中要對付的苦難與罪愆，都蒙上一層「人性的、太人性的」面紗。有時構成一種張力，但至少在這部片子里，卻有一種削弱。

後半截，從軍的羅比把故事帶進二戰的宏偉敘事，影片也轉為好萊塢的敘述風格。羅比死在在敦刻爾克大撤退的最後一夜，導演用一個6分鍾的長鏡頭，來鋪陳大撤退的亂象。愛情和整個世界一起潰敗，幾個月後，塞西莉婭護士在一家戰地醫院，被洪水吞沒。

到此為止，這只是無數令人傷感的傾城之戀，信手拈來的一出。但整部影片，其實是塞西莉婭的妹妹布里奧妮的懺悔錄。滴答的打字機聲從頭到尾，非要刺破你的耳膜。結果不是造化弄人，而是布里奧妮一手促成了這一悲劇。13歲少女的懷疑、想像、驕傲、嫉妒和恐懼，在那個夏夜的庭院，將一對戀人活活撕開。

塞西莉婭與羅比彼此傾慕，卻執拗著很少說話。那個下午，他們在水池旁口角，羅比扯掉古老花瓶的一支耳，掉入水中。塞西莉婭賭氣地脫掉衣服，跳入水池。羅比轉過臉去，雙手握緊，攥到發白。這一幕，布里奧妮透過玻璃窗遠遠地看見。文學的想像力配合13歲的世界觀，使她認定羅比是一個色情狂，正在欺負她姐姐。接下來誤解逐步加深，直到布里奧妮在晚宴前的圖書室，撞見姐姐和羅比傾吐愛慕，肌膚相接。

當夜，庄園里碰巧發生了一樁強奸少女案。布里奧妮瞅見了逃跑者的背影，她向全家宣告，我知道是羅比。警長問了兩個很專業的問題，「你知道還是你看見」？她說，我看見。警長再問，「是否就像現在看見我一樣」？小姑娘堅定地說，是的。

身著禮服的羅比帶著羞辱，被拖入警車，後來送往歐洲戰場。塞西莉婭與全家斷絕往來，成了戰地護士。五年後，他們客死異鄉。布里奧妮18歲了，也成了護士，她看著法國士兵如何在她面前死去，開始意識到自己的罪錯，在夜裡撰寫她的第一部小說《贖罪》。直到74歲，長達一生的悔恨走到盡頭。布里奧妮出版了最後一部小說，就是這本修改了56年的《贖罪》。

懺悔的議題，是很難在中文世界裡遇見的。有人一輩子造孽，晚上睡得最香。有人犯下一個錯，一生追悔不及。影片有一個鏡頭，護士布里奧妮反復洗自己的手，彷佛永遠洗不幹凈。人會找各種緣由開釋自己，但當布里奧妮在教堂，聽見牧師在婚姻誓詞前，對新郎新娘說，人若作假見證，上帝必不祝福他們的婚姻。她從此獨身一人，寫了一輩子小說，一輩子的懺悔錄。
在戰地醫院，同伴說，你一定有個隱秘的情人。布里奧妮說，我從未戀愛過。難道你從沒喜歡過一個人嗎——有的，我13歲時喜歡一個哥哥，我故意跳到河裡看他是否來救我，結果他救我之後，就轉身走了。

這個人就是羅比。布里奧妮對他的誣告，埋伏著要她用盡一生才能看清的情感，和其中怨恨的暗流。

所以這部電影不是關於浪漫愛情，而是關於無力自拔的痛苦，和自我贖罪的不可能。影片最打動人的段落，是布里奧妮鼓起勇氣向姐姐道歉，遇見羅比和姐姐在一起。羅比嚴厲地說，永遠不會原諒她。這段落拍得恍若隔世，接著老年布里奧妮在訪談中，說出了他們死亡的真相。她說，這一幕是我虛構的，其實我從來沒有機會向他們道歉。我的姐姐一生和她最愛的人在一起，只有圖書室里的十幾分鍾，和戰地相逢的半個小時。

如果懺悔的對象是人，他不在了，你活著就活在深淵里。因為你再也沒有機會。這就是影片留給人的仰天長嘆。我若是布里奧妮，我還有無可能，沒有屈辱地，沒有愧疚地，光明而自由地過我的餘生？或者說，他們的死，就是對我良心的死刑判決？

有人說，中國人懺悔意識缺乏，因為懺悔的對象只能是無限者，而不可能是有限者。在英文中，「atonement」的意思，是上帝與罪人之間的和解。到底是「造化弄人」，還是人在弄人？人的確要對自己的行為和心思負責，但塞西莉婭和羅比的結局，若在終極的意義上，是由布里奧妮的錯誤決定的。那麼布里奧妮就絕無贖罪的可能。她若有良知，她的一生就只能是地獄。可這樣的宇宙人生，實在不是人的生命可以負擔得起的。

其實當年奧古斯丁說到懺悔（confession）時，是指一個公開的認信和宣告。包含著類似法庭審判的場景。有三個因素，一是有審判者，他傾聽、問責，並施恩赦免；二是場景的透明性，在任何有限者、包括受害人面前的懺悔，都是不透明的。人可以審判人的行為，但人不知道人的心。古人說「天知地知」，天不知地不知的懺悔，就不是懺悔，也無法成為赦免的管道。第三是公開的見證。透明是針對宇宙萬物的，公開針對他人。很多人認為，懺悔是純粹個人主義的，是獨自與受害人，或獨自與上帝的關系。但在奧古斯丁的觀念里，缺乏見證，就沒有懺悔可言。所以世上絕沒有秘密的懺悔，這也是布里奧妮必須成為作家的原因，她的懺悔需要一個陪審團，就是她的讀者。

每個人的一生，都有一本帳。一人一本懺悔錄。但只有這三點，才構成奧古斯丁式的《懺悔錄》。人若以自己為辯護律師，那是盧梭式的《懺悔錄》。人若是以自己為審判者，就是常說的「良心法庭」，那是托爾斯泰式的、或布里奧妮式的《懺悔錄》。值得尊敬，卻缺乏恩典。人若以他人為審判者，就是巴金式的《懺悔錄》，在歷史、文化、道德和數量面前的懺悔，就是常說的「道德法庭」。不但少了恩典，連公義也常被民意所左右，被局勢所遮蔽。在巴金那裡，最大的真話就是「毛主席偉大，但四人幫萬惡」。這是一種無法清除偶像崇拜的和自我虛構的赦免。

一個見鬼的時代，每個人的手上都沾滿了血。奧古斯丁說，「我懺悔故我在」；猶太人的先知以賽亞，在傾國傾城之際，仍有預言說，「你們的罪雖像朱紅，必變成雪白。雖紅如丹顏，必白如羊毛」。

那個13歲的小女孩卻用一輩子喊道：怎麼可能。

㈡ 《贖罪》的中英文對照字幕哪裡下

射手網
http://shooter.cn/
搜索——贖罪

將從射手網下載下來的壓縮包解壓過，復制一下影片的名字，確保字幕文件的名字和影片的名字一模一樣，如果你用的是暴風影音，暴風會自動載入字幕的
就可以安心看了！

PS.贖罪是部很棒的電影，如果你喜歡這種類型的，再推薦你一部詹姆斯邁卡沃伊和安妮海瑟薇的《成為簡奧斯汀》,都是愛情悲劇

㈢ 關於寬恕的英文電影

《贖罪》
內容簡介：1935年夏天，來自一個寬裕的英國小康家庭的13歲的少女布里奧妮（斯奧里茲•羅南 飾）剛剛開始嘗試寫作,想像力豐富。一天，她暗中發現僕人的兒子——羅比•特納（詹姆斯•邁克沃伊 飾）和她姐姐塞西利亞（凱特•奈特莉 飾）之間有曖昧關系，而且發現他給她寫了一封充滿情色意味的情書。布里奧妮豐富的想像力虛構著各種可怕的事情，浮想聯翩。當她的表姐羅拉被強奸後，布里奧妮相當肯定她看到是羅比做的，這次指證使羅比蒙冤入獄，留下傷心欲絕的塞西利亞。第二次世界大戰爆發了，出獄後的羅比和塞西利亞都投入了保衛祖國的戰斗，布利奧妮也成為了一名軍隊醫務人員。經歷世事之後的布里奧妮終於愧疚，主動走向羅比與塞西莉婭，為自己當年的所作所為道歉，但是無情的戰爭先後奪去了羅比和塞西利亞的生命，留下布里奧妮活在深深的自責中而無法贖罪。
滿意請採納~

㈣ 電影《贖罪》的主要內容英文版

Fledgling writer Briony Tallis, as a 13-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

㈤ 求肖申克的救贖英文簡介帶中文，100詞

內容簡介

The background of the novel is 20 century 30s, when "political corruption in America is late." The Shawshank Redemption novel - cover In front of merchants, even to prison.

小說的背景是20個世紀30年代，那時，「美國的政治腐敗已經遲到了商人面前」，甚至波及到了監獄

In the story, Andy, a young banker, was sentenced to life imprisonment for the murder of his wife and her lover. Because of the corruption in the prison, he was still not exposed to the truth. Instead, he was subjected to various kinds of mental and physical devastation in Shawshank prison.

故事中，年輕的銀行家安迪因為妻子和她的情人被殺而被判無期徒刑，由於監獄的腐敗，他在真相即將大白的情況下仍然得不到昭雪，反而在肖申克監獄飽受了各種精神上和肉體上的摧殘。

Nevertheless, Andy was not destroyed by his miserable fate. After more than 20 years of hard digging, he finally climbed out of a 500-yard-long sewage pipe on a thunderstorm night, regained his freedom and lived a free life on the Mexican coast.

然而，安迪並沒有被多舛的命運毀掉，他經過20多年水滴石穿般地不懈挖掘，終於在一個雷雨交加的夜晚，從500碼長的污糞管道中爬出，重獲自由，在墨西哥海邊過上了自由人的生活。

(5)贖罪電影的英文介紹擴展閱讀

《肖申克的救贖》是美國作家斯蒂芬·金的中篇小說，也是其代表作。收錄於小說合集《四季奇譚》中，副標題為「春天的希望」。

該作講述銀行家安迪，被當作殺害妻子的兇手送上法庭。妻子的不忠、律師的奸詐、法官的誤判、獄警的凶暴、典獄長的貪心與卑鄙，將正處在而立之年的安迪一下子從人生的巔峰推向了世間地獄。

而獄中發生的一系列事情迫使忍無可忍的安迪終於在一個雷電交加的夜晚，越獄而出，重獲自由。當翌日典獄長打開安迪的牢門時，發現他已不翼而飛，預感到末日來臨的典獄長在檢察人員收到安迪投寄的罪證之前，畏罪自殺。

監獄作為故事背景帶有寓意性，以安迪、典獄長、獄警和囚犯們所構成的這個世界，本身就是錯謬、混亂的。安迪是一個無罪的好人，卻被關進監獄接受改造。肖申克的幾任典獄長沒有一個是清白的，但他們卻在那裡頤指氣使，教化訓導著無罪的安迪。

在這樣一個錯謬、黑白顛倒的世界，現代派作家筆下的人物通常會自甘墮落或精神崩潰，而斯蒂芬·金塑造的安迪卻像一隻浴火後重生的火鳳凰，健康自信地飛出了煉獄的火坑。這樣的結果同樣寄託著作者要使荒原上的人們堅守善良人性並「振奮」起來的創作主旨。

㈥ 外國電影贖罪 的簡介

《贖罪》是由環球影業製作發行的123分鍾愛情影片。該片由喬·懷特執導，詹姆斯·麥卡沃伊、凱拉·奈特莉等主演，於2007年9月7日在英國上映。

該片改編自伊恩·麥克尤恩所著同名小說，講述了講述20世紀30年代一個英國庄園里發生的一場改變3名年輕人命運的故事。

劇情介紹：1935年夏天，來自一個寬裕的英國小康家庭的13歲的少女布里奧妮（斯奧里茲•羅南 飾）剛剛開始嘗試寫作,想像力豐富。一天，她暗中發現僕人的兒子——羅比•特納（詹姆斯•邁克沃伊 飾）和她姐姐塞西利亞（凱特•奈特莉 飾）之間有曖昧關系，而且發現他給她寫了一封充滿情色意味的情書。

布里奧妮豐富的想像力虛構著各種可怕的事情，浮想聯翩。當她的表姐羅拉被強奸後，布里奧妮相當肯定她看到是羅比做的，這次指證使羅比蒙冤入獄，留下傷心欲絕的塞西利亞。

第二次世界大戰爆發了，出獄後的羅比和塞西利亞都投入了保衛祖國的戰斗，布利奧妮放棄到劍橋升學成為一名軍隊醫務人員。沒有人能理解她的做法，只有她知道她懷揣著巨大的秘密和自責。她鼓起勇氣，想把這秘密解開，能真正贖罪和得到寬恕。然而，世事幻變，出乎布利奧妮的預算。

(6)贖罪電影的英文介紹擴展閱讀

《贖罪》角色介紹：

1，塞西莉亞·泰麗思

驕傲的庄園主小姐，在劍橋的三年，甚至不願與羅比多說話。不願與他同桌吃飯，認為兄長邀請羅比吃飯是件荒唐的事情。她從心中，對於羅比是鄙夷的。她同她的家族一樣，認為羅比雖然接受了高等教育，但骨子裡卻還是個下等人。

2，羅比·特納

管家的兒子。他是卑微的。羅比愛得很無力、很卑微，信寫了一次又一次，每一次措詞都不足以表情達意。。他是個受盡了委屈的孩子。他的出身註定了他的命運，即便同樣接受了高等教育，但他身上永遠流著下等人的血。

3，布里奧妮·泰麗思

塞西莉亞的妹妹，單薄、瘦弱而充滿了幻想，懷揣著自己小心事的、懵懂的女孩。她不能理解姐姐與羅比的感情。她從主觀上認為羅比是個色狼。面對著嫉妒與任性，她的想法赤裸而真實，讓人無力責怪。

㈦ 電影贖罪里的西西莉亞是誰扮演的

是由凱拉·奈特利Keira Knightley扮演的

角色介紹

塞西莉亞·泰麗思（凱拉·耐特利飾）

塞西莉亞·泰麗思是一位貴族小姐，孤傲、冷靜，但心中涌動著對愛人的熾熱，一開始很狡猾、尖酸、精明，後來慢慢變得很不同。

原著中對塞西麗亞的描述：「她的乳房有些向外擴，而且很小，臉部稜角分明，臉色平靜，顴骨線條突出，鼻部有野性的光芒，一張飽滿而豐盈的嘴。她的眼睛是深黑而且沉思的。」

《贖罪》2007年英國導演喬·懷特導演電影，根據英國作家因·麥克埃文的同名愛情小說《贖罪》改編。講述的是一次意外而錯誤的控告改變了幾個人生命軌跡的故事。由凱拉·奈特莉、詹姆斯·邁克沃伊、羅莫拉·加萊、瓦妮莎·雷德格瑞夫主演。劇情描述的是1935年夏天，來自一個寬裕的英國小康家庭的13歲的少女布里奧妮（斯奧里茲•羅南 飾）剛剛開始嘗試寫作,想像力豐富。一天，她暗中發現僕人的兒子——羅比•特納（詹姆斯•邁克沃伊 飾）和她姐姐塞西利亞（凱特•奈特莉 飾）之間有曖昧關系，而且發現他給她寫了一封充滿情色意味的情書。布里奧妮豐富的想像力虛構著各種可怕的事情，浮想聯翩。當她的表姐羅拉被強奸後，布里奧妮相當肯定她看到是羅比做的，這次指證使羅比蒙冤入獄，留下傷心欲絕的塞西利亞。

基本資料

英文名：Atonement

影片類型： 愛情、劇情

片長：130 分鍾

級別：USA：R

國家/地區：英國、法國

對白語言：英語、法語

劇照色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統

混音：杜比數碼環繞聲、數字化影院系統

拍攝日期： 2006年5月 - 2006年8月

製作成本：$30,000,000/estimated

版權所有：(Universal Studios)

劇情簡介

《贖罪》改編自得過普立策文學獎的小說。女童星Saoirse Ronan、少女演員蘿瑪拉·嘉瑞(RomolaGarai)和資深女星瓦妮莎·雷德格瑞夫(Vanessa Redgrave)分飾三個不同年齡的Briony，《末代獨裁》(The Last King of Scotland)的男主角詹姆斯·麥卡沃伊(James McAvoy)飾演羅比，《加勒比海盜》(Pirates of the Caribbean)的女主角凱拉·奈特利演她的姐姐。《贖罪》神秘吊詭的劇情被喻為是二次大戰時期的《靈異第六感》(The Sixth Sense)。 1935年，寧靜悠閑的英國鄉村。生活富足且地位顯赫的泰麗思一家正在這里躲避著近年來英國少有的酷暑。這天，家裡年僅十三歲的小姑娘布萊安妮·泰麗思(斯奧塞·羅南飾)在農庄閑逛時偶然看到了自己不該看到的一切——管家的兒子羅比·特納(詹姆斯·麥卡沃伊飾)和姐姐塞西莉亞·泰麗思(凱拉·耐特麗飾)的親密行為。年幼無知的小姑娘以為高大的羅比要對美麗的姐姐欲行不軌。恰巧在同一天夜裡，招風的表姐勞拉·昆西(尤諾·泰普飾)又被人強暴，這一切更讓布里奧妮認定羅比就是那個無惡不作的罪犯。

事實上，受過良好教育的羅比·特納早就對性格堅毅的塞西莉亞情有獨鍾，而塞西莉亞同時對志向遠大的小夥子頗為看重。此時的兩人已然處在了戀情當中。但小布萊安妮的突然出現加上此次對羅比堪稱致命的誤會，最終斷送了塞西莉亞與羅比青梅竹馬的愛情。倒霉的羅比蒙冤入獄。只留下傷心欲絕的塞西莉亞獨自一人承受失去愛人的痛苦與內心愧疚的折磨。而貪慕虛榮的表姐勞拉竟然「一蹴而就」地嫁給了那個當年強暴自己的有錢人保羅·馬歇爾(本尼迪克特·康伯巴奇飾)。

多年後，殘酷的第二次世界大戰如同這場致命的誤會一般襲擊並蹂躪著帶給姐姐無盡痛苦的布萊安妮生活和內心。自我救贖成了她此生最大的心願。然而，無情的戰火最終將一對未成眷屬的有情人相繼吞沒。而心結難開的布里奧尼則花費了她畢生的經歷將這場致命誤會寫成情真意切的小說，期待有朝一日能真相大白於天下，還一對有情人清白……

演員表

凱拉·奈特利(4)凱拉·奈特利Keira Knightley .....Cecilia Tallis

詹姆斯·麥卡沃伊James McAvoy .....Robbie Turner

西爾莎·羅南Saoirse Ronan .....Briony Tallis - Age 13

瓦妮莎·雷德格瑞夫Vanessa Redgrave .....Briony Tallis - Age 70

蘿瑪拉·嘉瑞Romola Garai .....Briony - 18 years old

布蘭達·布萊斯Brenda Blethyn .....Grace Turner

朱諾·坦普爾Juno Temple .....Lola

本尼迪克特·康伯巴奇Benedict Cumberbatch .....Paul Marshall

媒體評價

《贖罪》因為有性和血腥的二戰場面被定為限制級。尤其是凱拉·奈特利跟男主角的做愛那一場景被媒體評為年度最激情的一幕，凱拉·奈特利有可能藉此成熟女人的形象再次獲得奧斯卡提名。

精彩影評

《贖罪》是徹頭徹尾的悲劇，是一個把原本可以美好的東西活生生撕給人看的過程，後來撕的人後悔了，卻為時已晚。一件事情如果能讓一個人用將近一生的時間去悔恨，那麼這件事情必然是他（她）當時「用心」去做的一件事。在年幼的Briony看來，她可以為了Robbie和所有人作對，和自己作對，也和他作對，因為小女生的自私驕橫和潛意識里的一廂情願讓她相信所做的一切都是對的，至少都是可以原諒的。當然在整件事情中，Briony那悶騷並頗有心機的表姐Lola和Marshall也要負一定的責任，但當初振振有詞、咄咄逼人在潛意識里打著「愛」的旗號的始終還是Briony。她那樣的年輕，以至於從沒有想過當她以愛的名義做了一件自己認為是錯的是醜陋的是不可饒恕的事的時候，她該如何面對自己，如何面對已被她徹底傷害的兩人。當Briony日後終於意識到自己當日的愚蠢時，戰爭又讓一切變得更加萬劫不復，Briony只能傾注一生的回憶和情感在小說里深深地懺悔，虛構的場景只能是她的臆想，但即便她永遠得不到原諒，她也希望那些場景是真實存在的。

Robbie和Cecilia是無辜的受害者，但他們至少在最後的日子都堅守著共築愛巢的盟誓，照片上的海邊小屋是他們堅持下去的動力，那個時刻他們的怨恨可能已經開始磨平，可惜「I will return. Find you， love you， marry you andlivewithout shame …」的盟誓最終還是成了絕唱。Briony稱《贖罪》是她的最後一部小說也是她的第一部小說，這部小說既是她的懺悔書也是她最誠懇的一次證詞，只是Robbie和Cecilia的互相守候早已埋葬在了二戰的無情戰場之上，美好的東西被破壞，原本就是讓人唏噓的悲劇，而當它有機會修復的時候，卻遭遇了更徹底的毀滅，身為始作俑者的Briony必然要為此付出一生的代價。

整部電影的敘事結構很像是一本小說，而講述這個故事的人可以是多層次的疊加，有些部分是原著作者筆下的場景，而有些部分則可以理解成Briony在創作中最深刻的回憶，這部分回憶有鮮明的真實筆觸，又有包含情感訴求的虛構對白。悲劇發生前的部分通過十三歲的Briony的視角生動地描繪出來，長鏡頭的輾轉延伸、鏡頭閃回的倒敘都頗為流暢，具有小說段落閱讀的質感，每次Briony先入為主的鏡頭視角也強調了這一時期年少無知卻又自以為是的Briony必將鑄成大錯，小演員的表演生動鮮明，而且承擔了對劇情發展至關重要的演出部分，提名最佳女配角也是對其出色演技的肯定。

悲劇發生及二戰爆發後幾年的這一部分，呈現了Robbie和Cecilia作為受害者的無奈境遇，還有Briony作為贖罪者的心路歷程，鏡頭舒緩、畫面殘酷而憂傷。Robbie和Cecilia在餐廳的重逢不是華彩部分，反倒是Lola和Marshall的婚禮讓人唏噓，而作為正面沖突最強烈的三人相遇的場景，雖然激烈，卻只是Briony的編排。

「So... My sister and Robbie wereneverable to have the time together ， they both so longed for， and deserved . And which， eversince， I've... Ever since I've always felt I prevented . But whatsenseofhope， or satisfaction， could a reader derive from an ending like that ? So， in thebook， I wanted to give Robbie and Cecilia what theylostout on in life. I'd like to think this isn't weakness or evasion， but afinalact of kindness. I gave them their happiness.」最後老年Briony在采訪時的一番肺腑之言揭開了小說與現實之間結局的差別，又好像是為這場誤人一生的悲劇在幾十年後做一個最終的註解，這樣的結局不完滿但接近完美。

怎麼樣才能獲得贖罪呢？這世上沒有一個人，沒有一種實體或更高的形式是她能籲求的，是可以與之和解的，或是會寬恕他的。在她身外，什麼也不存在。在她的想像中，她已經劃定了界限，規定了條件。上帝也好，小說家也罷，是沒有贖罪可言的，即便他們是無神論者亦然。這永遠是一項無法完成的任務。然而在小說中，讓有情人終成眷屬，絕不是怯弱或逃避，而是最後的一大善行，是對遺忘和絕望的抗衡。Robbie和Cecilia依然活著依然相愛——這不是不可能的。

㈧ 肖申克的救贖 英文簡介~~！！（急）

The Shawshank Redemption is an American drama film written and directed by Frank Delabont and starring Tim Robbins and Morgan Freeman.

It's based on Stephen Edwin King's 1982 novella "The Shawshank Redemption."

It mainly tells the story of Andy, the leading banker, who was imprisoned for shooting his wife and her lover, and became friends with Ellis, who smuggled all kinds of prohibited goods for his fellow prisoners.

Andy quietly, step by step for the camp plan to save themselves and finally successful escape, regain freedom story.

《肖申克的救贖》是由弗蘭克·德拉邦特編劇並執導的美國劇情片，由蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼領銜主演。

該片根據斯蒂芬·埃德溫·金1982年的中篇小說《肖申克的救贖》改編。

主要講述了男主角銀行家安迪因槍殺妻子及其情人的罪名入獄後，與能為獄友走私各種違禁商品的埃利斯成為了朋友。

安迪不動聲色、步步為營地謀劃自我拯救並最終成功越獄，重獲自由的故事。

影視評價

公眾對《肖申克的救贖》影片的巨大喜愛，或許是因為托馬斯·紐曼辛酸的配樂，但更重要的是，羅賓斯和弗里曼兩個囚犯之間動人的人物刻畫和深厚的友誼，這突出了人類精神的持久韌性。

㈨ 跪求倆篇英語寫的電影影評 卑鄙的我 贖罪 200詞左右 高中水平

卑鄙的我：
Sometimes in the past while watching animated movies of all sorts, I've lulled myself into thinking most characters are interchangeable, in that it didn't matter who voiced the character, as long as they did it competently.

Now, after seeing and enjoying "Despicable Me" I'll never have those thoughts again. With absolute certainty I will say, Steve Carell voicing the main character Gru is what makes this movie rise above ordinary. He is just made for this kind of stuff and could make the rest of his career on it, never appearing on screen himself.

Steve Carell's character, Gru, views himself as the most despicable person ever, anywhere. But suddenly he is upstaged by a young man, Vector, who steals the shrinking machine. We see this early on when tourists find out the great pyramid is an inflatable prop, because Vector shrunk the real one and stole it.

So Gru decides to steal the shrinking machine from Vector, and to pull the most audacious theft in history, will build a rocket to take him to the moon, shrink the moon, and bring it back with him.

Pretty ambitious stuff! But he needs help to get into Vector's fortress and, when he notices three orphan girls get in easily, decides to adopt the girls and use them in his scheme.

Somewhere along the path to his crimes Gru, the most despicable person on Earth, begins to care about the three girls, and that is the humanity of the story.

But all in all it is just a silly cartoon story, fun to watch, but Steve Carell with his superb vocal acting makes it worth seeing.

I was fascinated by the extras on the DVD. This movie was made by a large number of people scattered all over the world, never all at the same place. They used modern communications and linking technology to operate as one big team, rather than being physically together.

贖罪：

"Atonement" tells a story of a young girl (Saoirse Ronan) who witnesses a terrible thing which changes many lives dramatically. What is real and what is the truth? "Atonement" plays with these subjects.

Joe Wright has directed a brilliant drama where beautiful scenery and great story play the biggest part. The brilliant novel by Ian McEwan is fitted to the silver screen fantastically. The suspense is holding you tight in its grip. The music supports the movie and gives a delightful touch to the storytelling. The cast especially James McAvoy as Robbie and young and talented Saoirse Ronan as Briony deliver their roles with such a presence. The appearance of Vanessa Redgrave is great also. The episodic scene technique was imaginative and very mind-teasing which was a very essential ingredient to the plot.

It was very surprising that director Wright didn't get a Oscar nomination for his achievement. The screenplay of Christopher Hampton also lost in the Academy Awards. Both Wright and Hampton did a superb job. But this was clearly a year of the Coen brothers, very well earned of course. Gladly Dario Marianelli won the Golden Statue for best achievement in music.

"Atonement" is a clever, beautiful, emotional and touching experience. Definitely a worth watching!

㈩ 贖罪的英文怎麼寫

贖罪的英文to expiate sin.

例句：

1、他有認錯和贖罪的機會。

.

2、為了贖罪，他跣足褐衣，被流放到了荒野中。

.

3、他覺得他已贖罪了。

Hefelthehadatonedforhissins.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。