驚險電影的英文翻譯

❶ 恐怖片的英文翻譯

fright flick就是「恐怖片」，也可以用horror film/movie類表示。Fright一詞大家很熟悉，是「驚嚇、恐怖」的意思。Flick是口語，意思是「電影，影片」。例如：action flick（動作片），play a role in the flick（在電影中扮演一個角色）。The flicks則是電影的總稱，有時也指「電影院」。例如：What』s on at the flicks tonight?（今晚電影院放映什麼影片？）又如：Fancy a night at the flicks?（晚上想去看電影嗎？）
Fl還可以和其他詞相組合，表示各種類型的影片。例如「喜劇片」是comic flick，「科幻片」是science fiction flick。Chick flick則是針對女性觀眾的浪漫喜劇或文藝愛情片。

❷ 恐怖片的英語怎麼說

恐怖片的英語：thriller

thriller 讀法 英 [ˈθrɪlə(r)] 美 [ˈθrɪlər]

n.(尤指關於罪案或間諜的)驚險小說(或戲劇、電影)

短語：

1、thriller movie驚險電影 ; 驚悚電影 ; 驚悚片電影 ; 驚險影片

2、thriller award驚悚小說獎

例句：

1、I always take a thrillerto read on the train.

我乘火車時，總帶一本驚險小說看。

2、This thriller portrays the exploits of a deranged serial killer.

該部驚悚片描繪了一個瘋狂的連環殺手的作案經過。

(2)驚險電影的英文翻譯擴展閱讀

thriller 的近義詞：horror

詞彙搭配

1、in horror驚恐地

2、horror film恐怖片；驚險影片

3、horror movie恐怖片，驚恐片；恐怖電影

4、horror fiction恐怖小說

5、horror story恐怖故事

詞義辨析：

alarm，fear，fright，horror，dread這些名詞均含「恐懼、懼怕、驚恐」之意。

alarm強調突然意識到有危險而產生的恐懼心理。

fear普通用詞，側重指面臨危險或災禍時內心所引起的恐懼心情。

fright通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時含誇張意味。

horror側重指因看到令人討厭或危險的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或顫栗的動作。

dread可與fear換用，著重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。

❸ 請問各種電影類型的英文名稱..如恐怖片,劇情片,驚悚片分別應該怎麼說.....

恐怖片:

1. horror film
2. dracula movie
劇情片:

chick-flick

驚悚片:

Horrible movie

對補充：
科幻 - Sci-fi movie / Science Fiction Movie
動作 - Action Movie
音樂 - Music Film
戰爭 - War Movie
記錄 - Memory Film
喜劇 - Comedy
犯罪 - Crime Movie

還有，這些Movie都可以換成Film!

❹ 恐怖片的英語單詞怎麼說

thriller
有驚悚片，驚險小說的意思。強調劇情驚險
而horror film 和 dracula movie 都是恐怖片的意思。
要說區別就是 horror film用的范圍更廣泛，更常見。

❺ 恐怖片，喜劇片，科幻片等等電影類型的英文怎麼說

恐怖片:Horror
喜劇片:Comedy
科幻片:Science Fiction
悲劇片：Tragedy

❻ 恐怖電影/鬼片用英文怎麼說

horror movie
horror film
movie是美式，film英式
其他的都不正規

❼ 驚險電影的英文單詞怎麼拼

thrilling （film）

❽ 恐怖片,喜劇片,愛情片,文藝片，科幻片 分別怎麼翻譯成英語

恐怖片--Horror
film
喜劇片--Comedy
愛情片--Romance
文藝片--Melodrama
科幻片--Science
fiction

❾ 英語 恐怖片 怎麼說

thriller
有驚悚片，驚險小說的意思。強調劇情驚險
而horror film 和 dracula movie 都是恐怖片的意思。
要說區別就是 horror film用的范圍更廣泛，更常見