⑴ 有沒有什麼軟體能夠把我在電腦的聽到的英文，比如電影之類的英文聲音翻譯成中文給我聽或者看啊
谷歌金山詞霸，能滿足文本翻譯。不能滿足音頻翻譯
⑵ 有什麼軟體可以把電影里的語音翻譯成中文漢字或中文語音比如我下的一些日本電影或美國電影！裡面只有語音
用射手播放器吧
⑶ 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。
您可以試試有道。
有道翻譯里有即時翻譯功能。好像是叫同聲翻譯，就是聽到聲音的同時立刻翻譯。
但是你只能一邊看著電腦，一邊盯著手機看，而且還要功放，不是很方便。
直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。
⑷ 用什麼《軟體》，把外國的片子翻譯成國語語言…
我做翻譯的，本科讀計算機的，准確負責地告訴你不存在這樣的軟體，
否則各國領導人、各跨國公司開會就沒必要請翻譯了；
現在所有電影引入都需專門翻譯小組做，這個過程相當細致和費心，一般用subtitle等軟體就愛你個字幕上上去，還要做時間軸的對齊，使發音與字幕的出現一致；有些影片會直接用翻譯後的配音替代原音；翻譯一部電視劇的工作量很大，每分鍾都有很多對話，因此往往是多人合作翻譯，每個人負責一小段；
⑸ 看沒有字幕的英文電影聽不懂，是否有一種在線的翻譯器可以實時將電影中的聲音翻譯成中文了
現在有很多類似於字幕組的軟體，你可以去譯庫官網看看，有一款插件叫字幕通，這是款專業的字幕翻譯插件，可對電影自動切軸翻譯的。
⑹ 有沒有那種可以實時翻譯電影聲音（英文、日文）的軟體
360安全衛士里有個360軟體管家，那裡有世界上的軟體，都分類好的
⑺ 可以翻譯英文電影里聲音對話的軟體有嗎
沒有，翻譯字慕的有。
金山詞霸
可以翻譯字慕。翻譯聲音的話，那就學好英語吧。學英語不難的。我
英語四級
日語一級。