① 幫我翻譯一下《灰姑娘》片尾曲《Strong》歌詞，必採納，用百度和有道翻譯的勿擾，歌詞如下：
In a perfect storybook,
在一本完美的故事書里
the world is brave and good
世界充滿了勇敢和美好
A hero takes your hand,
有位英雄牽著你的手
a sweet love will follow
伴隨著甜蜜的愛戀
But life's a different game,
但生活是一場不同的游戲
the sorrow and the pain
是悲傷和痛苦的
Only you can change your world tomorrow
只有你可以改變你的世界的未來
Let your smile light up the sky
讓你的笑容點亮天空吧
Keep your spirit soaring high
帶著你的勇氣展翅高飛
Trust in your heart
心中充滿了信任
and your sun shines forever and ever
你的太陽永遠永遠閃耀著
Hold fast to kindness,
堅守善良
your light shines forever and ever
你的光芒永遠永遠閃耀著
I believe in you and me
我相信你你和我
We are strong
我們很堅強
When 『once upon a time,' in stories and in rhyme
當「從前」出現在故事和童謠里時
A moment you can shine and wear your own crown
這一瞬間你可以閃耀並戴上你自己的王冠
Be the one that rescues you
成為可以拯救你的
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲你就能看見藍天
Trust in your heart
心中充滿了信任
and your sun shines forever and ever
你的太陽永遠永遠閃耀著
Hold fast to kindness
堅守善良
your light shines forever and ever
你的光芒永遠永遠閃耀著
I believe in you and me
我相信你和我
We are strong
我們很堅強
A bird all alone on the wind
在風中獨自飛翔的鳥兒
Can still be strong and sing
仍然可以堅強地歌唱
Sing
歌唱
Trust in your heart
心中充滿了信任
and your sun shines forever and ever
你的太陽永遠永遠閃耀著
Hold fast to kindness
堅守善良
your light shines forever and ever
你的光芒永遠永遠閃耀著
I believe in you and me
我相信你你和我
We are strong
我們很堅強
翻譯得不是很准確，見諒
② 《灰姑娘》（又名《玻璃鞋》）主題曲叫什麼插曲叫什麼片尾曲叫什麼
NeverLoveAgain(韓劇玻璃鞋主題曲)
秀蘭瑪雅
NeverLoveAgain
《》
offset5
作詞：謝明訓 作曲：嚴子貿 編曲：陳熙
Thestarwouldbesad
我終於忍住了
眼裡滿滿的淚
Don'twalkaway.
Don'tbeafraid
就算是被愛遮住視野
跌的粉碎
我只想靠在你胸前
等待著星星熄滅
寧願就這樣死去
至少能保有
這一瞬間的完美
Don'ttellmeIwillfallinloveagain
你不在身邊
連活著都是一種浪費
要是不能和你相愛
就讓世界都停歇
Don'ttellmeIwillfallinloveagain
你不在身邊
連微笑都是一種浪費
要是我們不能相愛
就讓世界都毀滅
Neverloveagain
中文歌詞＜＜玻璃鞋＞＞片尾曲－Gloomy Sunday 憂郁的星期天
你身邊的那個女人
宛如一顆耀眼的星一樣美麗
她對你好嗎
是不是她比我溫柔
不要忘記
我們曾經相愛的日子
保留美好的回憶
你一定要幸福
不能後悔放棄我
對不起
如今的我
如果成了你的負擔
但是我
只是想見你一面
不要用悲傷的眼睛看著我
請讓我看到你微笑的臉
你一定要幸福
你一定要比我更幸福...
插曲 help me love
告白
送你走那天清晨
③ strong灰姑娘片尾曲歌詞改編（無關愛情）
Strong
演唱：Sonna Rele
《Cinderella灰姑娘》OST
In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牽起你的手
A sweet love will follow
甜蜜愛情在等候
But life's a different game
但生活與此不同
The sorrow and the pain
充滿哀愁和傷痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之憂
Let your smile light up the sky
用你的微笑點亮天空
Keep your spirit soaring high
讓你的心靈飛入蒼穹
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
When 'once upon a time'
「曾經」的字眼
In stories and in rhyme
在故事裡出現
A moment you can shine and wear your own crown
預示著你即將加冕
Be the one that rescues you
自我拯救終將實現
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲就會看見藍天
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
A bird all alone on the wind
鳥兒在風中孤獨飛翔
Can still be strong and sing
依然能堅強地歌唱
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
④ 灰姑娘2015片尾曲是什麼
名字叫strong 以下是歌詞，望採納
In a perfect storybook, the world is brave and good
A hero takes your hand, a sweet love will follow
But life's a different game, the sorrow and the pain
Only you can change your world tomorrow
Let your smile light up the sky
Keep your spirit soaring high
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and me
We are strong
When 'once upon a time,' in stories and in rhyme
A moment you can shine and wear your own crown
Be the one that rescues you
Through the clouds, you'll see the blue
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and me
We are strong
A bird all alone on the wind (?)
Can still be strong and sing
Sing
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and me
We are strong
⑤ 求灰姑娘電影片尾曲strong 的中英 歌詞
Strong
演唱：Sonna Rele
《Cinderella灰姑娘》OST
In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牽起你的手
A sweet love will follow
甜蜜愛情在等候
But life's a different game
但生活與此不同
The sorrow and the pain
充滿哀愁和傷痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之憂
Let your smile light up the sky
用你的微笑點亮天空
Keep your spirit soaring high
讓你的心靈飛入蒼穹
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
When 'once upon a time'
「曾經」的字眼
In stories and in rhyme
在故事裡出現
A moment you can shine and wear your own crown
預示著你即將加冕
Be the one that rescues you
自我拯救終將實現
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲就會看見藍天
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
A bird all alone on the wind
鳥兒在風中孤獨飛翔
Can still be strong and sing
依然能堅強地歌唱
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
⑥ 剛上映的電影灰姑娘的片尾曲是什麼名字
《
灰姑娘
》預告片歌曲
Ellie
Goulding
-
My
Blood
<灰姑娘
Cinderella
電影原聲帶>
-
歌曲列表
01
Patrick
Doyle
-
A
Golden
Childhood
02
Patrick
Doyle
-
The
Great
Secret
03
Patrick
Doyle
-
A
New
Family
04
Patrick
Doyle
-
Life
And
Laughter
05
Patrick
Doyle
-
The
First
Branch
06
Patrick
Doyle
-
Nice
And
Airy
07
Patrick
Doyle
-
Orphaned
08
Patrick
Doyle
-
The
Stag
09
Patrick
Doyle
-
Rich
Beyond
Reason
10
Patrick
Doyle
-
Fairy
Godmother
11
Patrick
Doyle
-
Pumpkins
And
Mice
12
Patrick
Doyle
-
You
Shall
Go
13
Patrick
Doyle
-
Valse
Royale
14
Patrick
Doyle
-
Who
Is
She
15
Patrick
Doyle
-
La
Valse
De
L'Amour
16
Patrick
Doyle
-
La
Valse
Champagne
17
Patrick
Doyle
-
La
Polka
Militaire
18
Patrick
Doyle
-
La
Polka
De
Paris
19
Patrick
Doyle
-
A
Secret
Garden
20
Patrick
Doyle
-
La
Polka
De
Minuit
21
Patrick
Doyle
-
Choose
That
One
22
Patrick
Doyle
-
Pumpkin
Pursuit
23
Patrick
Doyle
-
The
Slipper
24
Patrick
Doyle
-
Shattered
Dreams
25
Patrick
Doyle
-
Searching
The
Kingdom
26
Patrick
Doyle
-
Ella
And
Kit
27
Patrick
Doyle
-
Courage
And
Kindness
28
Sonna
Rele
-
Strong
29
Lily
James
-
A
Dream
Is
A
Wish
Your
Heart
Makes
30
Helena
Bonham
Carter
-
Bibbidi-Bobbidi-Boo(The
Magic
Song)
31
Patrick
Doyle
-
Strong(Instrumental
Version)
32
Patrick
Doyle
-
A
Dream
Is
A
Wish
Your
Heart
Makes(Instrumental
Version)
33
Patrick
Doyle
-
Bibbidi-Bobbidi-Boo(The
Magic
Song)(Instrumental
Version)
⑦ 電影灰姑娘插曲，片尾曲，主題曲叫什麼名字 附帶歌詞
電影《灰姑娘》主題曲
歌曲：A Dream Is A Wish Your Heart Makes
專輯：Cinderella (Original Motion Picture Soundtrack)
語言：英語
流派：Soundtrack 原聲
發行時間：2015-03-10
中英互譯歌詞：
A dream is a wish your heart makes
一個夢想是一個願望，你的心
When you're fast asleep
當你熟睡的時候
In dreams you lose your heartaches
在夢中你失去你的心痛
Whatever you wish for, you keep
無論你希望，你保持
Have faith in your dreams and someday
有信心在你的夢想，有一天
Your rainbow will come smiling through
你的彩虹將微笑通過
No matter how your heart is grieving
無論你的心是多麼的悲傷
If you keep on believing
如果你繼續相信
The dream that you wish will come true
你希望的夢想會成真
A dream is a wish your heart makes
一個夢想是一個願望，你的心
When you're feeling small
當你感覺很小的時候
Alone, in the night you whisper
獨自一人，在黑夜裡你的低語
Thinking no one can hear you at all
以為沒有人能聽到你的聲音
You wake with the morning sunlight
你醒來與清晨的陽光
To find fortune that is smiling on you
尋找你微笑的財富
Don't let your heart be filled with sorrow
不要讓你的心充滿悲傷
For all you know tomorrow
為所有你知道的明天
The dream that you wish will come true
你希望的夢想會成真
A dream is a wish your heart makes
一個夢想是一個願望，你的心
A dream is a wish your heart makes
一個夢想是一個願望，你的心
You wake with the morning sunlight
你醒來與清晨的陽光
To find fortune that is smiling on you
尋找你微笑的財富
Don't let your heart be filled with sorrow
不要讓你的心充滿悲傷
For all you know tomorrow
為所有你知道的明天
The dream that you wish will come true
你希望的夢想會成真
No matter how your heart is grieving
無論你的心是多麼的悲傷
If you keep on believing
如果你繼續相信
The dream that you wish will come true
你希望的夢想會成真
電影《灰姑娘》片尾曲
歌曲：Strong
歌手：Sonna Rele
所屬專輯：Cinderella (Original Motion Picture Soundtrack)
發行時間：2015年5月21日
中英互譯歌詞：
In a perfect storybook,
在完美的故事中
the world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand,
英雄牽起你的手
a sweet love will follow
甜蜜愛情在等候
But life's a different game,
但生活與此不同
the sorrow and the pain
充滿哀愁和傷痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之憂
Let your smile light up the sky
用你的微笑點亮天空
Keep your spirit soaring high
讓你的心靈飛入蒼穹
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
堅守信念，你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
保持善良，你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
When 'once upon a time,' in stories and in rhyme
「曾經」的字眼，在故事裡出現
A moment you can shine and wear your own crown
預示著你即將加冕
Be the one that rescues you
自我拯救終將實現
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲就會看見藍天
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
堅守信念，你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
保持善良，你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
A bird all alone on the wind
鳥兒在風中孤獨飛翔
Can still be strong and sing
依然能堅強地歌唱
Singggggggggg
......
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
堅守信念，你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
保持善良，你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
電影《灰姑娘》插曲
歌曲：Respect
歌手：Kelly Clarkson
所屬專輯：Ella Enchanted (Original Soundtrack)
發行時間：2013年08月19日
中英互譯歌詞：
What you want (oo)
你想要什麼（面向對象）
Baby, I got(oo)
寶貝，我得到了（面向對象）
What you need(oo)
你需要什麼（面向對象）
Do you know I got it?(oo)
你知道我明白了嗎？（OO）
All I'm askin'(oo)
我問（OO）
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
是為一點尊重當你回家（只是一點點）
Hey baby (just a little bit) when you get home
嘿，寶貝（只是有點）當你回家
(just a little bit) mister (just a little bit)
（只是一點點）先生（只是一點點）
I ain't gonna do you wrong while you're gone
當你走了，我不會做你錯了
Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)
不會去做你錯（面向對象）的原因，我不想（面向對象）
All I'm askin' (oo)
我問（OO）
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
是為一點尊重當你回家（只是一點點）
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
寶寶（只是一點點）當你回家（只是一點點）
Yeah (just a little bit)
是的（只是一點點）
I'm about to give you all of my money
我要給你我所有的錢
And all I'm askin' in return, honey
和所有我想要的回報，親愛的
Is to give me my profits
是給我我的利潤
When you get home (just a, just a, just a, just a)
當你到家的時候（只是一個，只是一個，只是一個）
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
是的寶貝（只是一個，只是一個，只是一個）
When you get home (just a little bit)
當你到家時（只需一點點）
Yeah (just a little bit)
是的（只是一點點）
Ooo, your kisses (oo)
哦，你的吻（OO）
Sweeter than honey (oo)
比蜂蜜（面向對象）更甜美
And guess what? (oo)
猜猜什麼？（OO）
So is my money (oo)
我的錢也一樣（面向對象）
All I want you to do (oo) for me
我要你為我做的一切
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
是給我當你回家（重新，重新，重新，重新）
Yeah baby (re, re, re ,re)
是的寶貝（重新，重新，重新）
Whip it to me (respect, just a little bit)
鞭打它對我（尊重，只是一點點）
When you get home, now (just a little bit)
當你到家時，現在（只是一點點）
R-E-S-P-E-C-T
r-e-s-p-e-c-t
Find out what it means to me
找出它對我意味著什麼
R-E-S-P-E-C-T
r-e-s-p-e-c-t
Take care, TCB
小心，TCB
Oh (sock it to me, sock it to me,
哦（襪子給我，襪子給我，
sock it to me, sock it to me)
襪子給我，襪子給我
A little respect (sock it to me, sock it to me,
一點尊重（襪子給我，襪子給我，
sock it to me, sock it to me)
襪子給我，襪子給我
Whoa, babe (just a little bit)
哇哦，寶貝（只是一點點）
A little respect (just a little bit)
一點尊重（只是一點點）
I get tired (just a little bit)
我累了（只是有點）
Keep on tryin' (just a little bit)
繼續努力（只是一點點）
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
你跑出來在開玩笑（只是一點點）
And I ain't lyin' (just a little bit)
我沒說謊（只是一點點）
(re, re, re, re) 'spect
（再，再，再，再）的SPECT
When you come home (re, re, re ,re)
當你回家的時候（重新，重新，重新）
Or you might walk in (respect, just a little bit)
或者你可以在（尊重，只是一點點）
And find out I'm gone (just a little bit)
然後發現我走了（只是一點點）
I got to have (just a little bit)
我必須有（只是一點點）
A little respect (just a little bit)
一點尊重（只是一點點）
⑧ 電影《魔法灰姑娘》的主題曲、片尾曲，分別是什麼
曾創造樂壇無數神話的原「野人花園」主唱Darren Hayes（戴倫·海斯）翻唱了E.L.O的經典作品「Strange Magic」以作本片（《魔法灰姑娘》）的插曲之一。這位樂壇大牌客串的原因，是對導演湯米·歐哈佛指導了其單曲「Strange Relationship」影視製作的一種報之桃李的表示。
《魔法灰姑娘》原聲帶：
曲目：
1. Don't Go Breakin' My Heart - Anne Hathaway and Jesse McCartney
2. It's Not Just Make Believe - Kari Kimmel
3. Respect - Kelly Clarkson
4. Walking On Sunshine - Jump 5
5. True To Your Heart - Raven
6. I Think I Love You - Kaci
7. You Make Me Feel Like Dancing - Anne Hathaway
8. Somebody To Love - Anne Hathaway
9. If You Believe - Andrea Remanda and Bryan Adams
10. Strange Magic - Darren Hayes
11. Magic - Stimulator
12. Once Upon A Broken Heart - Beu Sisters
13. Score Suite by Sean Devel
原聲帶正如這部青春洋溢的電影一樣，集合了多位青春偶像歌手來共襄盛舉，片中的女主角安海瑟葳Anne Hathaway更首度初試啼聲展現完美歌喉演唱了三首歌曲，包括翻唱自流行搖滾巨星「Leo Sayer李歐塞爾」青春洋溢舞曲」You Make Me Feel Like Dancing」、情歌王子「艾爾頓強Elton John」」Don』t Go Breaking My Heart」，及搖滾天團「皇後合唱團Queen」的」Somebody To Love」。即將於今年暑假發行個人第二張專輯的前野人花園主唱「戴倫海斯Darren Hayes」帶來最新浪漫情歌」Strange Magic」、傳達福音之聲的年輕5人團體「Jump 5」翻唱自80年代當紅青春偶像「卡翠娜Katrina」充滿陽光的」Walking On Sunshine」、美國平民天後「凱莉克拉克森Kelly Clarkson」帶來藍調天後「艾瑞沙法蘭克林Aretha Franklin」的經典藍調曲目」Respect」…等。一張充滿年輕張力的原聲帶。
⑨ 2015電影版「灰姑娘」的片尾曲是什麼
名字叫strong 以下是歌詞，望採納
In a perfect storybook, the world is brave and good
A hero takes your hand, a sweet love will follow
But life's a different game, the sorrow and the pain
Only you can change your world tomorrow
Let your smile light up the sky
Keep your spirit soaring high
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and me
We are strong
When 'once upon a time,' in stories and in rhyme
A moment you can shine and wear your own crown
Be the one that rescues you
Through the clouds, you'll see the blue
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and me
We are strong
A bird all alone on the wind (?)
Can still be strong and sing
Sing
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and me
We are strong