中英文美國工作電影在線觀看

Ⅰ 美國電影《諜中諜》英文片名直譯不什麼的什麼

美國電影《碟中諜》英文片名直譯在台灣是不可能的任務。

《碟中諜》的英文原名是Mission Impossible，直譯是不可能的任務，但大陸卻翻譯成碟中諜。

Mission Impossible的中文譯名還要從19年前的第一部說起。1996年《碟1》上映，這部動作大片講的是布拉格的美國使館工作人員偷走了CIA的半份間諜名單，而阿湯哥扮演的特工亨特的任務就是去找回名單。這份名單藏在一張磁碟中，所以磁碟中的間諜名單——《碟中諜》。

(1)中英文美國工作電影在線觀看擴展閱讀：

其他電影的譯名：

1、《盜夢空間》（Inception）

Inception的原意是「起初」、「開端」，the establishment or starting point of an institution or activity。原本的片名暗含小李子帶著一群人為了完成一項任務，「一個想法慢慢開始發展、擴散」。

內地上映時的名字基本上已經跟英文片名無關了，而是根據影片內容重新起了一個，既概括了故事情節，也製造了一種懸疑的效果。

2、《魂斷藍橋》（Waterloo Bridge）

這部盪氣回腸的經典愛情片的英文名直譯過來是「滑鐵盧橋」，也就是故事發生的地點。「魂斷」兩個字讓人一看就知道這是一個愛情悲劇。

《莊子》中有一個哀怨凄婉的愛情故事，一個痴情漢與心愛的姑娘相約橋上，女子遲遲未赴約，信守諾言堅持等待的男子最後溺亡。這座橋被後人稱為「藍橋」。所以這個凄美的譯名還極具中國特色。而巧合的是，blue在英文中還有「憂郁」的意思。

3、《亂世佳人》（Gone With the Wind）

原著長篇小說的中文譯名是《飄》，一個簡單的漢字，就將女主角郝思嘉流離漂泊的一生表現得淋漓盡致。電影的譯名則更直白，亂世點出了故事發生的背景，佳人就是美麗、聰明而倔強的郝思嘉。

Ⅱ 在哪裡可以觀看英文字幕的美國大片

網上專門有中英雙字幕的

http://www.dygod.com/ 左邊選擇中英雙字幕系列片

Ⅲ 中英文字幕美國電影

中英字幕版的美國電影，在電影天堂、人人影視里就有下載哦！很多很多不同電影都可以下到哈！
望採納~

Ⅳ 美國勵志電影,帶英文字幕的

（弱點） （十月的天空） （阿甘正傳） （肖申克的救贖） 這幾部都是自己看過的覺得不錯！

Ⅳ 美國有部電影，一個黑人，為了找工作，妻子和他離婚，兒子跟著他，流離失所的勵志電影

是電影《當幸福來敲門》的劇情，

《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影。影片取材真實故事，主角是美國黑人投資專家克里斯·加德納。

影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。

Chris Gardner（威爾·史密斯飾演）是20來歲的查爾斯讀書不多，任職醫療物資推銷員，並且還要照顧妻子和年幼兒子。1981年，他在舊金山一個停車場，看到一名駕著紅色法拉利的男人正找車位。

他回憶道：「我對他說：『你可用我的車位，但我要你答兩個問題：你做什麼工作和怎樣做？』」對方自稱是股票經紀，月薪達80000美元，比加德納年薪多一倍。加德納於是決定轉行，但妻子並不支持他。

(5)中英文美國工作電影在線觀看擴展閱讀

幕後製作：

1、電影來源真實，故事就是取材美國著名黑人投資專家Chris Gardner的人生經歷。

2、在電影的最後結局中主演史密斯帶著兒子與真實的加德納相遇還互相點頭示意，這是電影中的一個最大的彩蛋。

3、片中的小孩，其實正是威爾・史密斯現實生活中兒子賈登·史密斯，他的角色名「克里斯托弗」是賈登的中間名。父子間的默契給喜歡他的影迷帶來了很大的看點。

4、片名中Happyness的拼寫錯誤是別具匠心的，它暗指了片中一個非常重要的場景。

5、全片於2005年在美國舊金山和奧克蘭拍攝完成，還曾因為取景拍攝的關系，不斷暫時性地封閉部分街道，引起當地商戶不滿。

Ⅵ 求一電影名，美國片，內容是一位年輕的男子在一公司上班，和女上司隨時互掐，後來女的被感動了。

這個應該是假結婚喔 也叫愛情限時簽 講的是女主角因為簽證問題即將被驅逐回她的祖國加拿大 但是工作已經達到一定高度的她不願意就這樣被驅逐回她的祖國加拿大 所以以升職作為回報請求男主角假扮成她的未婚夫 結果最後弄假成真了 這是一部愛情喜劇喔 挺搞笑的 O(∩_∩)O~

Ⅶ 字幕是中英文對照的美國電影

阿甘正傳 、 美麗人生、肖申克的救贖、靈異第六感、美國往事

勇敢的心、亂世佳人、上帝之城、聞香識女人、驕陽似我

Ⅷ 美國有一部電影描述以工作賺時間生存的

《時間規劃局》
導 演 安德魯·尼科爾
類 型 動作，科幻
主 演
賈斯汀·汀布萊克，阿曼達·塞弗里德

Ⅸ 推薦幾部以「工作、公司等」為題材的美國電影

[時尚女魔頭][[窈窕淑男][朝九晚五][糖衣陷阱]