❶ 你最想吐槽的電影譯名是哪部
你沒見過那些辣眼睛的電影譯名
1、《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption)
港譯《月黑高飛》,湊合吧。
台譯《刺激1995》
你們還知道哪些奇葩的電影譯名
❷ 尋夢環游記催淚影評怎麼樣
《尋夢環游記》的英文原版名稱叫《coco》,翻譯成中文名字是「可可」,coco是電影裡面小主人公的名字。而整部電影講述的就是coco在追求自己音樂夢想途中關於家庭,親人,生存,死亡的故事。
電影雖然是以亡靈為主線來演繹的,但整部電影講述下來,不管是在畫面上還是在故事情節上,都充滿了溫暖和善意。
可能大家之所以願意給這部電影9.1分的高分,就是因為它在演繹的過程中讓我們重新思考了「死亡」這個詞語。什麼叫真正的死亡?不是你在物質上離開了這個世界,而是你在精神上被身邊的人遺忘了。
有人說,人一生的死有三次,第一次是生物學的死亡,第二次是社會宣布你死亡,而第三次就是最後一個記得你的人離開這個世界。看到這一點,突然就想起了自己的現實世界。
❸ 有沒有那麼一部電影,會讓你看了感慨萬千忍不住看了好幾遍呢
《尋夢環游記》我看了不止兩遍,每當疲憊時候,拿出來溫習一下,心底總能夠升騰起一絲暖意,讓自己充滿力量繼續前行。
尋夢環游記,是皮克斯出品。英文電影名字《Coco》,這個名字是主人公米格的太奶奶,坐在輪椅上已經人生遲暮的太奶奶可可。這個名字都是充滿深意,這個人物是貫穿兩個世界的主線,也充滿人性溫暖的真情。
二、尋覓真情,收獲真相。
他一直認為大音樂家艾利克斯是自己的曾曾爺爺,但最終發現竟是一場騙局,在另一個世界奇妙相遇的埃克托是自己的至親,經過一系列的愛與波折,一家人獲得和解,收獲家庭的愛。
三、珍惜擁有,熱愛生活。
被人遺忘是真正的離開,只要還有惦念,他就不曾遠離。生活不容易十有八九,我們要珍惜擁有,健康,愛情,平安,幸福,家人安康就是最大幸福,我們一定要珍惜生活,感恩生活,讓自己生活過得多姿多彩,沒有遺憾。
愛是人類永恆的主題,希望《不要忘記我》響起時,依舊可以觸動每個人心中最柔軟的地方。
❹ 如何用英文推薦電影coco
recommend 英[ˌrekəˈmend] 美[ˌrɛkəˈmɛnd]
vt. 推薦; 勸告; 使顯得吸引人; 託付;
vi. 推薦; 建議;
[例句]I have just spent a holiday there and would recommend it to anyone
我剛剛在那裡度過假,很想把它推薦給每一個人。
[其他] 第三人稱單數:recommends 現在分詞:recommending過去式:recommended 過去分詞:recommended
❺ 動畫電影《尋夢環游記》(Coco)怎麼樣
因為不信鬼神之說,小時候的我很抗拒上墳。每年春節,父母都要生拉硬拽,才能把我帶到祖輩的墳塋前,即使到了墓碑跟前,我卻還是沒有太多敬畏之心。
父母見我無精打采,便怒目而視,我這才裝腔作勢地燒幾沓紙錢,有氣無力地喊上幾句:「太奶奶,過年了,回家吃飯了。」年年如此。那時我不理解這一系列程序的意義。直到長大了一些,我突然有些明白了。我漸漸不再排斥去給祖輩上墳,站在他們的墓碑前,我總是會生出幾分暖意。那是種奇妙的感覺,雖然有的祖輩我從未見過,但心裡知道有那層血緣關系,就似乎能感知到他們的存在。產生這種思想上的變化,不是因為我開始篤信鬼神了,而是因為我開始思考生與死的關系。我們去祭奠祖先,很大程度並不是因為我們相信靈魂的存在,而是因為我們堅信逝者和生者之間存在著某種關聯。這不是鬼神幽冥之說,而是再簡單不過的道理。生與死本就是一種周而復始的循環,我們給死亡賦予儀式感,正是因為我們熱愛生命。
我們出於對逝去親人的懷念,所以在節日前去祭拜,這是寄託哀思。這份哀思其實也是雙的,它不只「寄」了出來,更化為某種力量回到了我們自己的身上。死其實正是對生的一種補充,生老病死,只有經歷了死,一個人的一生才算完整。放大來說,千千萬萬人的人生,正是千千萬萬個家庭生死的循環。說了這么多生呀死呀的,正是因為這部《尋夢環游記》。
乍一看到這個片名,我其實不太喜歡。國內對好萊塢動畫片的譯名常常沒有新意。
看完電影,我覺得這個中文譯名其實還挺不錯的。不知道是湊巧還是有心,這個「環游記」中的「環」字,正好就說明了生與死之間的奧秘。生與死不是相互隔絕,而是循環往復。這是我看完本片腦海中出現的話語。本片的英文原名是「Coco」,也就是片中小主人公那位太奶奶的名字。這個角色正是生者與死者之間的橋梁,所以英文片名也體現出了這部電影最想表達的意思。說這部電影,我就不給大家詳述故事了。看過的當然知道它講了怎樣一個故事,沒看過的最好去看一看,因為故事雖然不繁復,卻也有反轉有波折。它的故事依然用的是莎士比亞式的戲劇套路,經典的沖突點百試不爽,夠煽情,但要說新意,在故事上談不上。很多人說本片對生死的詮釋很有新意,但其實片子里的一些思考,不只國外的思想家、文學家反復地提出過,我們的老祖宗更是將道理說的再明白不過了。
老子在《道德經》里講:「不失其所者久,死而不亡者壽。」我們現代的解讀多是做「精神不死」來討論。誠然,高尚的精神固然可以「死而不亡」,「愛」何嘗不能呢?
❻ 為什麼很多人都說《尋夢環游記》是一部溫暖的亡靈片呢
感謝迪士尼這部偉大的電影,它把原本在人們印象中陰森、恐怖的亡靈世界刻畫得如此的美好,「如果一部動畫電影要為孩子們提供了一個面對死亡的故事,很難有一部電影會比《尋夢環游記》更活潑、感動和輕松有趣」。
電影《尋夢環游記》主人公米格是一個12歲的墨西哥男孩,他熱愛音樂,但這卻是家族的禁忌,因為曾曾祖父為了音樂夢想離開了家,離開了妻女,從此再也沒有回來。
米格為實現音樂夢,決心去盜取歌王的吉他,從而誤入了亡靈世界。在那裡他見到了家族裡逝去的親人,也親眼目睹了豬皮哥的「終極死亡」——世界上沒有一個人記得你。
在亡靈世界裡,他終於知道了曾曾祖父當年死亡的原因,成功為曾曾祖父復仇的同時,也可悲的看到曾曾祖父即將面臨「終極死亡」,因為他的女兒,米格的曾祖母COCO——唯一一個活在世上並記得父親的人,記憶也將消失。
影片的英文名字COCO,是以米格曾曾奶奶的名字命名的,她是靈魂人物,一個連接著親情主線的靈魂人物,曾曾祖父為了COCO寫下了那首貫穿整部影片的「Remember me」,「這首歌不是寫給全世界的,是寫給我的女兒COCO的」。當米格從亡靈世界回到活人世界,為曾曾祖母彈唱起這首歌時,全世界都安靜了,當曾曾祖母對父親的回憶被喚起,嘴裡吟唱出「Remember me」時,親情流淌,直至永恆。
COCO一直愛著父親,在她記憶里父親一直活著。
「愛」是我們不被遺忘的唯一理由,正如《相約星期二》中莫里教授所說的「只要我們彼此相愛,並把它珍藏在心裡,我們即便死了,也不會真正消亡,你創造的愛依然存在著,所有的記憶依然存在著。你仍然活著,活在每一個你觸摸過愛撫過的人的心中」。
❼ 英語coco在漢語中是什麼意思
coco
英 ['kəʊkəʊ] 美 ['koko]
n. 椰子(果);椰子樹(等於coconut palm); 腦袋
adj. 椰子殼的纖維所制的
n. (Coco)人名;(英、西、意)科科
n. (Coco)《尋夢環游記》(一部3D動畫電影)
短語
Vita Coco唯他可可 ; 唯他可可天然椰子水 ; 維他可可 ; 適量
Coco Palm可可棕櫚 ; 椰子樹 ; 馬爾地夫波杜希蒂島 ; 可可棕櫚酒店
Coco Palms椰林景
(7)coco電影英文擴展閱讀
同近義詞
1、brain
英 [breɪn] 美 [bren]
n. 頭腦,智力;腦袋
vt. 猛擊…的頭部
n. (Brain)人名;(英)布雷恩
短語
brain drain [社科] 人才外流 ; 人才流失 ; 腦力人才外流 ; 智囊流失
Human brain 人腦 ; 腦 ; 人腦髓 ; 人類腦
global brain 全球腦 ; 全球大腦 ; 全球智囊 ; 全球人才
2、cokernut
['kəukə,nʌt]
n. 椰子
短語
coconut cokernut椰子
coconut or cokernut椰子
❽ coco是什麼電影
動畫片《尋夢環游記》吧