❶ 要給英文電影配音，裡面的英文都講的好快，完全跟不上，怎麼解決
不要逐字逐句的翻譯，你把大意翻譯出來用精簡的漢語文藝的表達出來絕對高分。
❷ 練習英語配音的方法及步驟
如果想學習英語配音~必然具有適宜的口語對象 ，經常口語溝通，多聽取一些英語方面的錄音文檔 ，看一些外國電影。
❸ 怎樣幫英文電影配音，有什麼注意事項嗎
利用英文電影學習英語應該從硬體設施，電影選擇，以及看片方法等多個方面加以注意。 首先，看英文電影最好做好物質准備。最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD
❹ 求解怎麼給電影片段配音，英語老師布置的作業，，急急急！！
1.選擇自己喜歡的英語電影，使用格式工廠截取要配音的片段(5分鍾左右)。
2.分離音頻，使用 Audacity 等音頻編輯工具進行消除人聲，保存背景音效。
3.播放電影片段的同時，使用 Audacity 進行錄制配音人聲。
4.使用 Audacity，把配音人聲與背景音效混音。
5.使用 mkvtoolnix、mp4boxgui 等工具，將視頻、混音後的音頻封裝為一個文件。完成。
❺ 英語電影配音，怎麼把人物聲音但保留背景音樂，求大神指教！！最好有比較簡單的方法~~謝謝啦
其實是沒有簡單辦法的，每年配音比賽我都犯愁，大部分電影聲道都已經合成一個輸出了，自己用audition之類的編輯消得不幹凈，請別人去的話，我至今沒看見過去得很完美的，要麼是沒消干凈，要麼是背景音樂聲音太小，這還是碰見比較牛的人做的，每次都是請人做碰運氣的。。。實在不行就只能靜音。去年看來不少人都這么乾的，極少數消音成功的。不過有條件可以請人試試。
❻ 英語配音大賽要注意什麼
電影配音多選擇動畫片和劇情片；片段中話要多，你一言我一語說個不停，話少動作多顯冷淡；找有感情的或說話速度快的（如吵架）可以掩蓋語音的缺陷；全女生不要找有男性的電影，不容易配好，實在找不到就找動物動畫片，尤其是動物性別不明顯的。
❼ 如何對小學生進行英語電影配音訓練
我們初一的時候看的是獲奧斯卡獎的電影《音樂之聲》。對小學生可能會難一點，但如果選不好別的，來一段這個也不錯。
❽ 我們老師讓我們用英語給電影配音,那應該怎麼做啊
下載你要配音的電影,然後把音量關掉,根據畫面配音,最後把它錄下來.
❾ 電影配音的方法
電影的配音是在錄音棚里完成的。
電影膠片上中間大部分地方用來記錄圖像，就像我們平常看到的照相底片一樣。但在其邊上還有一小片帶狀部分是用來記錄聲音的，也是用膠片感光的方法記錄聲音，叫錄音光帶。
開始，錄音並沒有和圖像合在一起，而是分成對白（語言）、音樂、效果、背景音等部分分別錄音，再用專門設備把這些錄音混合成合成錄音帶。最後，再把這種混合錄音通過專門設備使電影底片的錄音光帶部分感光，變成深淺不同通光率不同的錄音光帶（與圖像同步）。轉錄到電影底片的邊上部分的錄音光帶在電影洗印時也就一並洗印到了電影放映用膠片上，電影配音就合成好了。
在進口外國電影時，不是進口聲音合成好的影片，而是進口圖像膠片和各部分的聲音錄音帶分開的一整套底片和錄音帶，在譯制配音後再合成的。
電影放映時，在放映圖像的同時，用一個發光燈泡（或發光二極體）照射到膠片的錄音光帶上，光通過錄音光帶後，產生強弱不同的變化，再用光敏管接收，經過光電轉換變成音頻電流，最後變成聲音輸出。
至於現在流行的網上電影和數字電影，那是用一定的軟體、按照一定的文件格式把視頻、音頻文件合成到一起製作的。
❿ 電影配音有什麼技巧
電影配音的技巧很深奧。一場電影全靠配音配音，配的好。看上去動作畫面都很逼真。