《貝利葉一家》
農場主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽障,日常工作和生活都要依靠女兒寶拉充當手語翻譯。寶拉的音樂老師發現了她的天賦,鼓勵她去參加法國電台的歌唱比賽。嚮往著去巴黎繼續音樂之路的寶拉將與家人分離。這個人生必經的成年禮,對於貝利葉一家有著更為特殊的意義。
B. 如果有《養老金》、《嗜金如命》法國電影,如何找字幕組翻譯,例如什麼字幕組是翻譯法語的
薰衣草字幕組(翻譯過經典的《巴巴爸爸》(Barbapapa) 和 許多mv和電影)
網址 http://www.lavandest.com/
風影字幕組 的法語組 國內招了很多人 應該也不錯 去網路法語翻譯吧能聯繫到
覺得有用望加分 本人是學法語的
C. 法語翻譯:這部電影是去年拍攝的,男主角由一位年輕演員擔綱,女主角由安妮扮演。
Ce film a été tourné l'année dernière dont le héro a été pris par un jeune acteur; la héroine(i上有分音符), par Anne.
D. 有一部電影,是關於一個聯合國女翻譯員的故事的。求名字!故事梗概大概是:一女翻譯員在回會場翻譯室時,
翻譯風波 The Interpreter
希爾維亞(妮可·基德曼 Nicole Kidman飾)是非洲籍的聯合國翻譯員。無意間她聽到一樁政治陰謀,聯合國大會上他們策劃謀殺一名非洲元首。他們用非洲土話來交談,不料被掌握這門語言的希爾維亞竊聽機密。
希爾維亞因此成為別人急於除掉的眼中釘。FBI派探員托賓(西恩·潘 Sean Penn飾)做希爾維亞的臨時保鏢。性格迥異的兩人在相處中漸漸了解對方的身世和背景,這時托賓懷疑希爾維亞可能藏著一段不為人知的秘密,希爾維亞和這個捲入謀殺計劃的非洲元首之間,似乎有著深仇大恨。這令到托賓心生疑竇:希爾維亞到底是事件的受害者,還是陰謀的參與者?
托賓既心存懷疑,又要堅定地履行職責,保護希爾維亞。二人在猜忌中互相吸引著。在越來越危險的境地下,他們必須盡快查出真相
http://movie.douban.com/subject/1291823/
E. 求一部法國電影的名字
奧戴莉塔圖主演的≪蝴蝶振翅≫
F. 由西恩.潘和妮可.基德曼主演的一部關於聯合國同聲翻譯員的影片叫什麼來著
就叫《翻譯員》
G. 記得以前有部電影,國外的,女主不愛說話,不愛笑,是個手指翻譯,還是說話翻譯來著。。額我忘了。。男主
如能提供更多信息,也許能幫你搜到。
H. 幾部法國電影片名翻譯
pédale re 頑固的同性戀
le pinceau à lèvres 唇刷
Malevil 馬爾維爾
Sauve qui peut 快逃!
Retour à la bien-aimée 回到最愛
Sale rêveur 不潔夢者
état sauvage 蠻荒狀態
Le Bon et les méchants 善意與惡意
Mado 馬度
I. 電影美麗生靈裡面女主角名字翻譯過來是莉娜杜凱,原英文名是Lena什麼求姓氏。
莉娜杜凱,
原英文名是Lena Doeki
很高興為你解答!
如果有疑問請追問,謝謝!