導航:首頁 > 國外大片 > 怎樣才能聽懂英文電影所有台詞

怎樣才能聽懂英文電影所有台詞

發布時間:2022-07-22 22:51:39

① 怎麼練聽力才能聽懂英美電影

從簡單的開始

在聽力方面,要能大致聽懂一般性的英語演講、新聞英語廣播,以及普通電影中的英語對白等。在講的方面,要能與英美人士就一般話題作較長時間的交談,至於用英語問路、購物、點菜、作報告、打電話等等,也都能夠應付裕如。在閱讀方面,要能大致讀懂英文時代周刊、新聞周刊、紐約時報、讀者文摘英文版、英文中國郵報或中國日報,以及其他非特殊專門性的英文讀物。凡涉及專門學科比較深奧的讀物,通常需要深入鑽研後始能理解,所以不必用來衡量一般水準的閱讀能力。最後,在寫的方面,要能用英文寫一般社交或商業書信、讀書或業務報告,以及普通題材的文章等等。那麼,究竟要怎樣做,才能有效達到上列標准呢?這實在是「老生常談」而且「見仁見智」的問題。不過,為了拋磚引玉,乃不揣簡陋,就管見所及提出下列幾項建議,敬請專家惠予指正。第一,祛除學習英語的心理障礙。最常見的障礙有兩種,一是決心不強,二是信心不夠。其實,要想學好英文或其他任何學科,非得先下定決心學好它不可。有人學英文已有七八年甚至十幾年的歷史,卻仍未「學好」,固然可以歸咎許多因素,但最根本的原因之一恐怕是沒有下定堅強的「學好英文」的決心。由於這個緣故,學習態度往往就顯得相當被動或消極。

第二,多多嘗試用英文來思考。許多人開口講出一句英語之前往往要先想了半天,其實他們是在心裡暗地進行「中譯英」的工作。翻譯或打腹稿本身並沒有什麼不好,但是在實際與人會話的場合,通常對方總是期望你立刻有所反應。遲疑一二秒尚無大礙,超過三五秒鍾的話,對方便會覺察你在遲疑了。為了避免這種反應慢半拍的缺點,最好平時常用英文來思考。這樣做,等於經常復習英文,也等於默默地給自己考試,久而久之,反應自然會變快些。第三,常跟朋友練習英語會話,也常收聽英語廣播或電影對白。住校生與幾位室友「約法三章」,規定除某些特殊場合之外,一律得講英語。認真實施的話,我敢保證,不出三個月聽講能力便有可觀的進步。

第四,多背誦英文字詞及好文章,或朗讀名家英語演講。這樣做,也有許多好處,例如可以增進對英文句子的意念單元及其表達語調的認識,同時也能藉此培養開口說英語的勇氣。常常閱讀英文報紙及雜志,多多欣賞文學作品,尤其是英文小說。多多練慣用英文寫日記,或用英文跟朋友通信。

第五,盡量了解語言與文化的密切關系。事實上語言就是文化的一種象徵,所以透過一國語言可以深入觀察該國的文化。本來這是很簡單的道理,可是卻被很多人忽視了。就英文而言,常聽見「英式英語」、「美式英語」,及「黑人英語」等類「英語」,各有各的特色,而那些特色都跟著它背後的文化有關。英語學習達到相當程度時,往往會覺得英文能力好像總是停留在某個階段,造成這種現象的原因不只一端,其中之一可能就是由於沒有進一步研究英語背後的文化所致。如果這種觀察尚屬正確,那麼,為了突破自己的英文「瓶頸」,恐怕就得設法多多認識英美諸國的政治經濟制度、社會風俗、文學藝術、哲學宗教、甚至於科技發展各方面的問題。第六,購買足夠的英文工具書。字典之類的參考書,乃是語言學習者不可或缺的工具。有意「學好」英文者必須至少擁有一本又重又厚的大型英英字典,如韋氏的或蘭登的大字典即是;至於良好的英漢、漢英、俚俗語、片語、同義反義字、外來語、簡縮字詞等類字典最好也都購備一種。有人學了好幾年英文,用來用去還是一本小小的英漢字典而已,始終還不曉得勤查大型英英字典及其他各類工具書的好處,毋寧是很可惜的。畢竟,工具書不齊全,便無從下深厚的工夫,要想「學好」英文,除了需要良師指導外,還必須靠自己自修。

第七,必須持續地學習再學習。凡是皆須持之有恆始有所成,學習語言更是如此。這種老得不能再老的道理,用不著我在這里多費唇舌。遺憾的是偏偏有不少人,在英文學習的漫長道路上,半途而廢了。過了幾年後,有的甚至完全拋棄英文,而把英文視為畏途了。英文之為一種強勢國際語言,看來在我們有生之年是不會有什麼改變的,所以,跟它結下不解緣,無論從哪一個角度來看,都是很有實用價值的。盼望還沒有「學好」的人要痛下決心繼續學下去,已經「學好」的人也要精益求精,切勿中輟。畢竟,學問是永無止境的。謹以摯誠與大家互相勉勵。

② 怎樣聽懂英語電影,

英語電影大多是口語 就像我們平時很多時候說話很少用的是書面語 英語新聞 CCTV這些當然是很標準的很嚴格的英語 而且很專業化 你能聽得懂說明你的英語基礎很不錯 但是就像是外國人到了中國他們即使漢語很會說但是我們日常的一些口語還是不懂 所以當你看英語電影時候有些會不理解這是很正常的 因此我個人意見是如果有條件的話 可以多和外國人交流溝通 或者一些學習外語口語的網站多聽聽最好不過的了 電影當然是不能放過了 這是學習英語口語最方便快捷的方式之一了 多看看多聽聽就會逐漸熟悉了 呵呵 希望你能早日聽懂外國電影哦

③ 英文電影如何才可以聽明白

英文電影一般說的比較快,所以即使平時的聽力練習都能聽懂,英語電影確不一定能聽懂,我覺得可以先看一些英文動畫片,像<人猿泰山>之類的鍛煉聽力,因為這些動畫片一般說的要稍微慢一些.不用著急,英語一定是越聽越聽得懂的,盡量看英文字幕吧,要是老看中文字幕沒有什麼效果的

④ 怎麼樣才能做到聽懂英語電影裡面所有的內容

慢慢積累詞量只是一方面,就算你過了專8也不一定能全聽懂,這也需要很多的努力,好好學吧-v-

⑤ 怎樣才能聽懂英文電影對話

看你的專業和就業方向,如果是涉外,進出口,商務之類的,要是你要出國那就更不用說了,外企或者大型國企對外語也有要求,甚至有些集團公司內部有英語測驗,直接關繫到基本工資。
現在工作不好找,六級變成各個單位篩人的條件之一,所以考級還是必須的,最好能有CET6,而應用方面,口語跟聽力需要長時間培養,看電影,看美劇是不錯的選擇,最好能有搭檔一起學習,貴在堅持。
祝成功~

⑥ 怎樣才能聽懂英文電影里的對話

我高考完了上的警校,英語就扔下了,所以我的水平就是高中水平。
我是這樣練習的,看美劇,復讀,前一陣子看越獄,中文字幕的哪個版本,說語句,我學一句,想復讀雞一樣,暫停,播放,暫停,播放,練習聽力和口語。
現在一般的電影大概都能看原聲版的了。遇到不會的就小查一下,也不丟人。。。吼吼

⑦ 如何才能聽懂英文電影、電視劇對白

聽英文歌,先從慢的開始,比如my heart will go on,這我想是個人都聽得懂吧,然後逐漸聽快的,別把這事當負擔,一天一首,你把歌詞下下來,挖幾個詞,再開始聽,一邊聽,一遍把缺的歌詞盡量填出來,相信我,有效的,求質不求量

⑧ 怎樣才能聽懂英文電影里的對話

建議下載一些帶有雙語字幕的影片,但是切記看影片的心態要正確,是來學習的而不是要去看熱鬧,所以要想聽懂一部影片,起碼也要看幾十遍,而且要有耐心。
開始可以英漢參考著去聽,漸漸擺脫漢語字幕,不看字幕去聽,聽不懂的時候再參照漢語翻譯,也可以有針對性的去記一些常用語、俚語和你感興趣的詞句,但是我始終認為興趣是最好的老師,你看電影時不要有心理負擔,要快樂的學習,而且著手時可以看一些自己喜歡的電影。
不要想著一兩天就練出好的英語聽力能力,要日積月累,這才是最關鍵的。

⑨ 怎樣能聽懂英語

聽懂英語其實不難,首先自己要有一定的英語底子,要經常地聽、說、讀、寫。所以還是要經常地練習口語,這樣才能促進我們聽懂別人講的口語。具體如下:

1、要聽懂別人說的,首先要有大的詞彙量,每天記憶20個英語單詞擴大詞彙量。

2、用三個月時間,每天最好一個小時到二小時,至少半小時,大聲朗讀英語。讀的時候不用有意去記憶,讀的材料也不要太難、太長;

3、先找最簡單的故事反復聽,直到完全聽懂,再逐漸加深,開始可看著字幕再取消字幕;

4、多聽英文歌或多看英文電影,不懂的單詞隨時查詢。

聽懂英語的方法:

1、盡可能擴大你聽英語的范圍。

這就是說盡可能多聽英語母語人士的談話(英國英語和美國英語等)。同時也要多聽非英語國家人們的談話(西班牙英語、法國英語、德國英語,等等)。英國廣播公司(BBC)的面向世界的廣播是聽地道的英語的極好來源,觀看電影錄像也是如此。

2、在聽英語時(不論其來源),先不要為個別單詞的意思犯愁。

一定要先抓住所聽的內容的大概意思,即先聽懂內容的全貌,忽略個別你沒有完全聽懂或理解的詞。

3、學會省略。

請說英語的本族人在說話時,通常省掉一些詞,以求省事,你必須習慣他們的說話方式。例如:你若聽到他們說Wodjasay?,那麼寫全了就是What did you say?

⑩ 請問要聽懂英文電影對白需要什麼條件

你一定要耐著性子聽,剛開始時一定會很難受,但一定要堅持住,同時不斷堅持背單詞,可以背托福單詞(8000詞彙),如果你有高中水平,應該用不了十部電影就能聽懂大概了,或者你就抓著一部電影不斷地聽,聽上二十遍以上你也就基本煉成了。看的時候一定要把字幕關掉,哪怕是英文字幕也不要開,那一定會影響你。
另外要注意的是不同的電影類型詞彙量也不一樣,一般浪漫喜劇片最簡單,你可以從這個開始。
祝你成功

閱讀全文

與怎樣才能聽懂英文電影所有台詞相關的資料

熱點內容
大贏家電影大鵬的妹妹 瀏覽:731
大尺度殺手女特工電影有哪些 瀏覽:749
走一部電影 瀏覽:79
日本演相聲演員的電影 瀏覽:581
我猜他可能去看電影英文翻譯 瀏覽:454
抖音電影票什麼樣子的 瀏覽:51
音樂的電影或動漫 瀏覽:149
兒童電影英語版 瀏覽:268
韓國網路電影院片 瀏覽:150
將愛情有深度的電影 瀏覽:65
愛情公寓5電影愛奇藝觀看 瀏覽:458
玩家法國電影 瀏覽:98
新羔羊醫院電影完整版 瀏覽:334
女生推薦看愛情電影 瀏覽:675
周星馳的哪部電影中出現成龍的課程 瀏覽:368
異常電影完整 瀏覽:236
錢小豪導演電影怎麼樣 瀏覽:685
英文電影及動畫片 瀏覽:350
台灣AV電影風度 瀏覽:134
周星馳諷刺電影 瀏覽:830