經典英文兒童電影小鹿斑比

❶ 請寫出介紹小鹿斑比的英文短文

綜述：Bambi the deer is a Disney animated film directed by James Arg and voiced by Hardy Albright, Tim Davis and Stan Alexander.

The film was released in North America on August 21, 1942. It is the fifth full-length cartoon proced by Disney. The film tells the story of a little deer named Bambi who experienced joy and sadness, lost his family and home, overcame difficulties and thrived.

翻譯：《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿爾格等執導，哈迪·奧爾布賴特、蒂姆·戴維斯、斯坦·亞歷山大等配音的迪士尼動畫電影。該片於1942年8月21日在北美上映，是迪士尼製作的第五部長篇動畫片。影片講述了一隻叫斑比的小鹿經歷了歡喜與憂傷，失去了親人和家園，克服困難茁壯成長的故事。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法：這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法：合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

第三、拆分法：當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。

第四、插入法：就是把不能處理的句子，利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。

❷ 求英文版小鹿斑比 ，一定要是英文，字幕也行，要有鏈接，能用的

鏈接:https://pan..com/s/1hnoedDLmkNlLofarEhy3PQ

《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿爾格等執導，哈迪·奧爾布賴特、蒂姆·戴維斯、斯坦·亞歷山大等配音的迪士尼動畫電影。該片於1942年8月21日在北美上映，是迪士尼製作的第五部長篇動畫片。影片講述了一隻叫斑比的小鹿經歷了歡喜與憂傷，失去了親人和家園，克服困難茁壯成長的故事。2011年，該片被美國國家電影保護名錄和美國國會圖書館保存名錄永久珍藏。

❸ 跪求《小鹿斑比(1942)》百度網盤高清資源在線觀看，戴維·漢德導演的

鏈接:

《小鹿斑比Bambi》
導演:戴維·漢德、詹姆斯·阿爾格、塞繆爾·阿姆斯特朗、格雷厄姆·海德、比爾·羅伯茨、保羅·薩特菲爾德、諾曼·萊特
編劇:費利克斯·扎爾滕、佩斯·皮爾斯、拉里·莫里、弗農·斯托林斯、MelvinShaw
主演:哈迪·奧爾布賴特、StanAlexander、BobetteAudrey、PeterBehn、謝爾瑪·博德曼
類型:劇情、動畫
製片國家/地區:美國
語言:英語
上映日期:1942-08-21(美國)
片長:70分鍾
又名:WaltDisney'sBambi
這是一個關於成長的故事。小鹿斑比來到了這個世界上，和其他好朋友一起無憂無慮生活在森林裡。一天，他見到了鹿群的領袖，媽媽這時才告訴他，這就是他的父親。鹿媽媽不久就犧牲在獵人的槍下，斑比只能和父親相依為命了。轉眼間，斑比長大了。到了戀愛的季節，他為了爭奪一頭母鹿的愛而和另一頭公鹿進行了決斗，他大獲全勝；秋天來臨，森林燃起了大火，在父親的鼓勵下，斑比勇敢地躍入了瀑布；春天又得到了，斑比真的長大了，成了鹿群的新領袖。

❹ 小鹿斑比是出自哪些名家的哪部作品

《小鹿斑比》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1hnoedDLmkNlLofarEhy3PQ

《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿爾格等執導，哈迪·奧爾布賴特、蒂姆·戴維斯、斯坦·亞歷山大等配音的迪士尼動畫電影。該片於1942年8月21日在北美上映，是迪士尼製作的第五部長篇動畫片。影片講述了一隻叫斑比的小鹿經歷了歡喜與憂傷，失去了親人和家園，克服困難茁壯成長的故事。2011年，該片被美國國家電影保護名錄和美國國會圖書館保存名錄永久珍藏。

❺ 《小鹿斑比》英文版動畫片哪裡找

LZ可上網路、優酷、土豆等等視頻網站搜索，或者直接到網路網頁搜索也能找到很多關於小鹿斑比英文版動畫片的消息，一般情況下視頻網站上都會有的，或者是Lz到音像店詢問一下，有些音像店會賣小鹿斑比英文版動畫片的碟，我家就有，就是英文版的，肯定會找到的。

望採納。

絕對原創。

❻ 求小鹿斑比的電影,要中英文字幕,急!!!

使用網路網盤免費分享給你，《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿爾格等執導，哈迪·奧爾布賴特、蒂姆·戴維斯、斯坦·亞歷山大等配音的迪士尼動畫電影。該片於1942年8月21日在北美上映，是迪士尼製作的第五部長篇動畫片。影片講述了一隻叫斑比的小鹿經歷了歡喜與憂傷，失去了親人和家園，克服困難茁壯成長的故事。2011年，該片被美國國家電影保護名錄和美國國會圖書館保存名錄永久珍藏。