建黨偉業電影裡面的英語對話

⑸ 《建黨偉業》中小鳳仙跟蔡鄂在火車站送別時的台詞是什麼

《建黨偉業》中小鳳仙跟蔡鄂在火車站送別時的台詞如下：

蔡鄂：真想帶你走！

小風仙：那為何不帶？

蔡鄂：天下人都知道，我蔡鍔愛美人不要江山！

小鳳仙：我不在，你的病誰管？你要好好活著, 回來見我!

蔡鄂：奈何， 七尺之軀， 已許國， 再難許卿！

小鳳仙：聽著，你是四萬萬中國人的 !也是我小鳳仙的！

蔡鄂：我懂......

影片中蔡鍔與小鳳仙車站離別是一亮點。讓我感受到患難之時，方顯大愛。蔡鍔看似平靜的與小鳳仙話別，然而那緩緩流下的眼淚卻無聲地告訴了小鳳仙自己的不舍。

在蔡鍔走後，小鳳仙贖身從良。1915年11月，在小鳳仙的幫助下，蔡鍔得以逃離袁世凱的軟禁。1915年袁世凱稱帝，回到雲南的蔡鍔將軍隨即發動了護國戰爭。

1916年11月8日，患喉癌的蔡鍔在日本病逝，年僅34歲。當蔡鍔將軍的死訊傳到小鳳仙的耳中後，小鳳仙悲痛欲絕，「你不是說在革命成功後，來接我嘛，你讓我等的好苦呀！」從那以後，小鳳仙贖身從良，過起了隱姓埋名的生活。

⑹ 英語高手幫忙翻譯一下~

你好，純手工翻譯如下。第二段文字中，「電影《建黨偉業》圍繞1921年前後展開，展現了從1911年辛亥革命後到1921年中國共產黨成立這段時間內的歷史故事與風雲人物，它以毛澤東，李大釗，陳獨秀，周恩來等第一批中國共產黨黨員為中心，講述了他們在風雨飄搖的時代為國家赴湯蹈火的精彩故事，邀請到178位演員參演。」重復了一遍，以下譯文已去除後面重復部分。

The Communist Party of China was founded in July 1, 1921. The 90th anniversary of the founding of Communist Party is coming soon. The movie " Beginning of The Great Revival」, as a birthday gift to the Party, will release on June 15, 2011.

The movie "Beginning of The Great Revival」 spreads before and after the year of 1921, presenting the historical stories and heroic figures ring the period of time from the end of Xinhai Revolution in 1911 to the founding of the Communist Party of China in 1921. With the first group of Communist Party members of China such as 毛澤東，李大釗，陳獨秀，周恩來 and so on as the center, the movie tells their great stories of going through fire and water for the country in stormy times. In total 178 actors were invited to act in the movie. "Beginning of The Great Revival」, as a gift to the 90th anniversary of the foundation of the Party, will officially release on June 15, 2011. It is said that 「Beginning of The Great Revival」 in all aspects far exceeds 「Founding of a Republic」.

歡迎一起學習交流。

⑺ <建黨大業>用英語怎麼說

The Great Exploit of Building the Party
也可以說Party-building great undertaking
我個人認為第一個更專業一點，僅供參考……

⑻ 誰有建黨偉業英文影評

一、
The film details the events surrounding the Chinese Revolution from 1911 to 1921, when Sun Yat-sen overthrew the Qing Dynasty. The story shows the beginnings of the era』s most influential leaders, including M ZD and Zhou En ， lai。
Political propaganda has always been a movie staple, from Rupert Julian's The Kaiser, the Beast of Berlin, made ring World War I, and Leni Riefenstahl's Nazi-glorifying Triumph of the Will to Leo McCarey's anti-Red My Son John and Huang Jianxin and Han Sanping's pro-Red Beginning of the Great Revival.

Featuring an all-star that includes John Woo, Andy Lau, Daniel Wu, Zhou Xun, Chow Yun-fat, and Curse of the Golden Flower's Liu Ye as MZD, Beginning of the Great Revival had its premiere today as part of commemorations for the 90th anniversary of the Chinese Communist Party.

Two years ago, The Founding of a Republic — about how the Communists won power in 1949 — became a major hit in China, collecting $61 million at the domestic box office. Beginning of the Great Revival, which traces the early stages of the revolution that would eventually topple the Chinese emperor, is expected to perform just as well.

Curiously, also in the Beginning of the Great Revival cast is Lust, Caution's Tang Wei, who was temporarily blacklisted by the China's prudish government following her appearance in Ang Lee's sexually provocative drama.

二、
At the press conference before the ceremony, Bank of China presented the Platinum Credit Cards as gifts to the movie's main staff and expressed sincere appreciation to its customers and partners that have supported the bank all along. Han Sanping returned Bank of China a gift, a miniature of the pleasure boat in Nan Hu where the first Party Congress was held. He was also wholeheartedly thankful to Bank of China for its tremendous support ring the cooperation.

With the movie officially hitting the big screen across the country on June 15, Bank of China will launch a promotional activity in 17 provinces and municipalities in June and July. Under the theme of "enjoy the movie at discounted price by using Bank of China's cards", audience who purchase the movie tickets by Bank of China's cards at designated cinemas will enjoy various kinds of preferences including direct discount or exchange for tickets at lower prices. Zhong Xiangqun, General Manager of Bank of China Personal Finance Unit (Bank Card), said that this marketing activity was designed to attract more customers, especially young customers to walk in cinemas to learn and memorialize this glorious time in history by watching the Beginning of the Great Revival.

The Beginning of the Great Revival reviews the ten-year history from the Xinhai Revolution to the convening of the first Party Congress. Bank of China, established under the authorization of Dr. Sun Yat-sen in 1912, experienced and witnessed the time that later proved to have changed the destiny of the Chinese nation. Sticking to the principle of serving the public and revitalizing national banking instry from the very beginning, Bank of China has survived turbulent periods and has laid a solid foundation and won an outstanding prestige. It has created many "firsts" in the Chinese banking history, including the first overseas branch office, the first credit agency, the first ATM, the first credit card and the first on-line banking. Bank of China, with 100 years of development, has grown to be a world class national banking brand and will, by holding on to the spirit of striving for excellence, start the journey of a new century together with its customers.

如果不可以建議你去 搜索 「beginning of the great revival」

⑼ 電影《建黨偉業》中,北大辯論會中,那個留辮子自居的老學究是誰啊

是辜鴻銘，不是林紓。

辜鴻銘（1857年7月18日—1928年4月30日），名湯生，字鴻銘，號立誠，自稱慵人、東西南北人，又別署為漢濱讀易者、冬烘先生，英文名字Tomson。祖籍福建省惠安縣，生於南洋英屬馬來西亞檳榔嶼。

學博中西，號稱「清末怪傑」，精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來亞等9種語言，獲13個博士學位，是滿清時代精通西洋科學、語言兼及東方華學的中國第一人。

他翻譯了中國「四書」中的《論語》、《中庸》和《大學》，創獲甚巨；並著有《中國的牛津運動》（原名《清流傳》）和《中國人的精神》（原名《春秋大義》）等英文書，熱衷向西方人宣傳東方的文化和精神，並產生了重大的影響。

西方人曾流傳一句話：到中國可以不看三大殿，不可不看辜鴻銘。

(9)建黨偉業電影裡面的英語對話擴展閱讀：

人物軼事：

1、20世紀初，辜鴻銘先生代表北洋政府出席華府會議。某次酒會上，一個淺薄的美國女士坐在辜鴻銘旁邊。望著這個形容古怪的中國老頭，她一時找不到話題。在上場時，終於忍不住，學著唐人街腔的破碎英語，一字一字地問道：「like soup？」（喜歡這湯嗎？）辜鴻銘禮貌地點頭微笑。

女士認為這個Chinaman連最淺的英語都聽不懂，便不再答理他了。酒過三巡，辜鴻銘起立致詞，操一口流利典雅的英語，全座為之贊嘆不已。辜鴻銘坐下來，也學那女士的腔調，低聲問那已經羞得滿臉通紅的女士道：「like speech?」（喜歡我的演講嗎？）

2、辜鴻銘曾對學生說：「現在中國只有兩個好人，一個是蔡元培先生，一個便是我。為什麼這樣說呢？因為蔡先生點了翰林之後不肯做官而要去革命，到現在仍在革命。而我呢。自從跟張文襄（張之洞）做了前清的官以後，到現在還在保皇。」

有一年，袁世凱的部下張勛過生日，辜鴻銘送了一副對聯，上聯是：「荷盡已無擎雨蓋；」下聯是：「殘菊猶有傲霜枝。」

事後，辜鴻銘故作神秘地問胡適，這副對聯有什麼含意。胡適笑答：「『殘菊猶有傲霜枝』，當然是指張大帥和您老的辮子了。但不知『擎雨蓋』是指什麼？」辜鴻銘答：「『擎雨蓋』就是清朝的大帽子。」於是兩人撫掌大笑。

3、辜鴻銘很主張男人要娶小老婆，認為這是社會穩定的基礎．他說男人是茶壺，女人是茶杯，一個茶壺肯定要配幾個茶杯，總不能一個茶杯配幾個茶壺。

4、辜鴻銘很重視維護儒家學說的傳統價值，1893年他在協助湖廣總督張之洞籌備鑄幣廠時，有一天鑄幣廠的外國專家聯合請辜鴻銘吃飯，大家對辜很尊重，推他坐首席。

宴會上，有一個外國人問辜鴻銘：「你能否給我們講講貴國孔子之道有何好處？」辜鴻銘立即說道：「剛才大家推我坐首席，這就是行孔子之教。如果今天大家都象你們西方所提倡的競爭，大家搶坐首席，以優勝劣敗為主，我看這頓飯大家都吃不成了，這就是孔學的好處！」

5、1896年湖廣總督張之洞六十歲生日，嘉興才子沈曾植（進士出身，滿腹經綸）前來祝壽，辜鴻銘高談闊論中西學術制度，沈曾植卻一言不答，辜鴻銘甚感奇怪，問他為何不發一言？沈曾植說：「你講的話我都懂；你要聽懂我講的話，還須讀二十年中國書！」

兩年後，辜鴻銘聽說沈曾植前來拜會張之洞，立即叫手下將張之洞的藏書搬到客廳，沈曾植問辜鴻銘：「搬書作什麼？」辜鴻銘說：「請教沈公，哪一部書你能背，我不能背？哪一部書你懂，我不懂？」沈曾植大笑說：「今後，中國文化的重擔就落在你的肩上啦！」

⑽ 電影左耳的開頭自訴台詞

上帝做證，我是一個好姑娘。

我成績優秀，助人為樂，吃苦耐勞，尊敬長輩。我心甘情願地過著日復一日的日子，每天晚上十點准時睡覺，第二天早上六點按時起床。

我起床後的第一件事就是拉開窗簾看天，那個時候，天總是蒙蒙亮的，就算是夏天，太陽光也只是稍稍有些露頭。然後，我會坐在窗前讀英語，聲音大而甜美。我的媽媽走過來，給我遞上一杯濃濃的牛奶。我把牛奶呼啦啦喝掉，繼續讀我的英語。

我的媽媽站在清晨的房間里充滿愛憐地看著我。

遺憾的是，我是一個有點小小缺點的好姑娘，我的心臟，還有我的左耳。生下來，就是這個樣子的，心臟的手術做過了，很先進的技術，沒在我身上留下任何疤痕，所以於我可以忽略不計。但我左耳的聽力始終不好，你如果站在我的左邊跟我說話，我就有可能一點兒也聽不見。

(10)建黨偉業電影裡面的英語對話擴展閱讀：

《左耳》演員表：

1、陳都靈

陳都靈，1993年10月18日出生於福建省廈門市，畢業於南京航空航天大學，中國內地影視女演員。

2013年，陳都靈因獲得Facejoking「女神排行榜」冠軍而獲得關注。

2015年，其主演的電影處女作 《左耳》上映，她也因此獲得第24屆上海影評人獎最佳新人女演員提名。此後，陳都靈還相繼主演了懸疑片《雙生》、愛情劇《求婚大作戰》等影視作品。

2018年，她在現代劇《七月與安生》中飾演了女主角之一的七月。

2、歐豪

歐豪（Oho Ou） ，1992年10月13日出生於福建平潭，中國內地流行樂男歌手、影視演員。

2013年，參加湖南衛視選秀娛樂節目《快樂男聲》的比賽，最終獲得全國總決賽亞軍，從而正式出道，比賽期間他還被時尚雜志《紅秀GRAZIA》評為「最型男生」冠軍。

2014年，獲得第14屆音樂風雲榜頒獎盛典最受歡迎新人獎；同年，出演個人首部電視劇《唱·戰記》 、愛情喜劇電影《臨時同居》。

2015年，其主演的青春愛情電影《左耳》取得了4.85億元的票房成績，並憑借該片獲得第16屆華語電影傳媒大獎最受矚目男演員獎；同年，推出首張個人EP專輯《On His Own》 。

2016年，獲得酷音樂亞洲盛典最佳全能藝人獎、最佳流行歌手獎；亞洲金曲大賞最受歡迎全能藝人獎；同年，他又相繼主演了青春犯罪電影《少年》、青春愛情電影《在世界中心呼喚愛》。

2017年，其主演的青春動作電影《青禾男高》、古裝奇幻電影《悟空傳》、革命歷史電影《建軍大業》、古裝奇幻懸疑電影《妖貓傳》相繼上映。

2018年，主演都市情感勵志劇《山月不知心底事》；同年，主演年代劇《外八行》。

3、關曉彤

關曉彤，1997年9月17日出生於北京市，中國內地影視女演員。

2001年，完成個人出道作品《煙海沉浮》。

2005年，憑借奇幻動作片《無極》被觀眾認識。

2008年，因在年代愛情劇《幸福還有多遠》中飾演大丫而嶄露頭角。

2014年，憑借時尚情感劇《一仆二主》獲國劇盛典觀眾喜愛的新人女演員獎。

2015年，發行個人音樂專輯《十八》。

2016年，因主演都市愛情劇《好先生》而獲得廣泛關注，並憑借該劇獲得第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳女配角獎；同年，與鄭爽、周冬雨、楊紫共同被評為「90後四小花旦」。

2017年，主演的青春校園勵志劇《極光之戀》播出。

2018年7月23日，主演的青春熱血格鬥劇《甜蜜暴擊》播出。

2019年1月4日，關曉彤為中國電影頻道評選的演技派新生代四小花旦最終人選。