『壹』 我發現這片文章很難理解用英語怎摸說
i find this article is too hard to understand
或者 i find it hard to understand this article
『貳』 看外國電影很吃力，怎麼辦聽著英文，看著中文字幕，感覺很難快去理解電影的內容。
先看點內容容易理解的，比如阿甘正傳、一些超級英雄電影之類的
『叄』 他發現電影很讓人灰心用英語怎麼寫
He
finds/found
that
watching
movies
is/was
frustarting
.
pronounce
slowly
mistake(單數）mistakes(復數）
realize
matter
afraied
complete
secret
term
trouble
quickly
spoken
make
mistakes
be
afraid
to
laugh
at
take
notes
at
first
/
first
of
all
深淵 The Abyss (1989)
導演：詹姆斯卡麥隆
主演：埃德·哈里斯 瑪麗·伊麗莎白·馬斯特蘭托尼奧 邁克爾·比恩
劇情：
這部動作連場的水底科幻動片由[鐵達尼號]名導演詹姆斯卡麥隆執導。
當一架美國核子潛艇的隊員在雷達熒幕上發現一件不明物體之際，潛艇突然被撞擊，沉沒於一個無底深淵。由巴德為首的鑽油工人奉命拯救潛艇隊員，這群拯救隊伍包括一名工程師及由考菲中尉率領的水底軍事專家。考菲中尉的秘密任務卻是找回艇上的150枚核彈頭，然而當拯救隊到達了一個位於水面下2000多英尺深的石層上時,
遇到了種種前所未有的困難。先是海面上的風暴和器材的不足給工作帶來阻礙，然後是潛水倉周圍似乎有奇怪的物體出現。考菲中尉認為那是俄軍潛艇，下令向它發動攻擊。而巴德和他分居的妻子林賽知道事實並非如此，聯合拯救隊的其他人反對軍方決定。在異常激烈的爭斗後，考菲中尉被打死，而核炸彈也投向了深淵，巴德夫妻倆被困在一個沒有動力又漏得厲害的小潛艇里，而他們只有一套潛水服。最後他們決定讓林賽進入溺水休克狀態，抓住了千分之一的機會使她得以生存。
此時救援隊的所有人都清楚他們的當務之急就是解除那枚核炸彈的待引爆狀態，因為它的爆炸不僅將殺死他們，還會引發海底的異形生物與人類的戰爭。為此巴德必須穿著特製的潛水衣（這種潛水衣是把某種有機溶劑充滿人的呼吸道，替代空氣成為傳遞氧氣的介質）繼續下潛2英里。巴德漸漸下潛，成功地解除了炸彈，但氧氣已經不足以供他返回。巴德安詳地等待死亡，卻被海底異形所救，同時，地球上幾乎所有海濱城市的海面上，都掀起了足有1000英尺高的巨浪……
下載地址：http://www.verycd.com/topics/215893/
『伍』 英語翻譯: 1.他的普通話不好，理解他的話有點難 2.張老師明天將會在會上作報告嗎 3.王力喜
English Translation: 1 his Mandarin is not good, understood his words a bit difficult to 2 Zhang tomorrow will give a speech at the meeting? 3 the king force like a word for word reading, so he is a very slow reader 4 I see through the video to learn English 5 room is bigger, you will feel more comfortable, I think to find the secret of 6 language learning is suffering 7 I can see through their body language and their expression on his face the understanding of the meaning of 8 How do you improve your writing? My diary in English every day more than 9 do grammar exercises can help me to learn grammar 10 I want to learn the new words and more grammar so that I can better understand English film
『陸』 英語翻譯
在觀看<哈利波特>系列電影以前,我認為書中的赫敏聰明且友善.她非常聰明,能夠解決任何難題,每一科的成績都十分的好.但在看到電影後,我認為赫敏不但聰明,而且還十分的美麗.你很成功地扮演出赫敏這個角色.我想你是最適合扮演赫敏的一位女演員了.
"那麼美麗的一個女孩子!"在我將你的照片拿給同班同學看後,他們都這樣說.或許他們都不知道你是誰,但是他們都認同你的確很有魅力.我認為你的發型很棒,特別是那顏色.在中國,每個人的發色都是黑的,但是在英格蘭,那是不同的.不同的人能夠擁有不同的發色是十分有趣的一件事情.在<哈利波特與火焰杯>這部電影中,我認為你是所有人當中最美麗的.特別是在舞會上,你真的很棒,你的裙子和耳環都是世上最漂亮的,我喜歡它們.
你穿著芭蕾鞋跳舞時,表現也很棒.盡管我不太明白這部電影在說什麼(因為用的是英語,我不太能理解好英語),我認為你所扮演的角色實在太出色了.因為你,芭蕾鞋在我們學校變得很流行(在我們學校,有很多人迷你)
最後,我希望你每天都快樂.
很期待能夠從你那收到回信.
來自中國的許多愛
自己翻譯的,中文不好請見諒
『柒』 一個很難的英語句子的翻譯-----------務必高手幫忙
有些禮品公司像是一些特別禮物（公司）允許在這個母親節將愛傳遞出去，通過挑選那些價格中的10%捐獻給慈善機構的禮物。
1 pay forward 我覺得是將愛傳遞出去的意思，因為有個電影叫pay it forward,翻譯為將愛傳出去。
2 就是說他們怎麼傳遞愛呢，通過挑選特別的禮物，為什麼特別呢，因為這些禮物的價格的10%將被捐給慈善
『捌』 它是一部讓人感動的電影,他反映了人類內心的巨大的痛苦,我能感覺到它巨大的悲傷，求翻譯成英文
It is a moving film, he reflects the human heart of the great pain, I can feel it great sadness,請採納！！！！！！！！！！！！！！