電影獅子王英語ppt

㈠ 獅子王英文大概內容

範文：A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame.

一位年輕的獅子王子出生在非洲，因此他的叔叔成為王位的第二順位繼承人。刀疤和鬣狗密謀殺害木法沙國王和辛巴王子，從而使自己成為國王。國王被殺，辛巴被刀疤引以為是他的錯，於是羞愧地逃離了王國。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

㈡ 寫一篇介紹《獅子王》的英語作文 初中水平，60詞，帶翻譯

《獅子王》（The Lion King）是迪士尼出品的一部歌舞冒險動畫電影，由羅傑·艾勒斯、羅伯·明可夫聯袂執導，馬修·布羅德里克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、傑瑞米·艾恩斯等主演配音，影片於1994年6月24日在美國全面公映，並於2002年發行IMAX版本，2011年9月16日發行3D版本。

影片主要講述了小獅子王辛巴在眾多熱情的朋友的陪伴下，不但經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最後終於成為了森林之王，也在周而復始生生不息的自然中體驗出生命的真義。

"The lion king" is Disney proced a musical adventure animated film, directed by Roger Ayres, Rob Minkoff in Matthew Broderick, James Earl Jones, Jeremy Irons, starring the voice, the film in the U.S. in June 24, 1994 full release, and in 2002 September 16, 2011 the IMAX release, 3D release.

The film tells the story of the little lion king simba in many enthusiastic friends of the company, not only experienced the most glorious moment in life, also suffered the most difficult challenge, finally became the king of the forest, but also experience the true meaning in life cycle of endless nature.

㈢ 《獅子王》3-5分鍾的英文對白，註明是在什麼情況下說的。明天就要~急！

<獅子王》這股熱浪隨後席捲世界各地。此片配置了27中不同語言，在46個國家和地區都受到觀眾的熱烈歡迎。在歐洲、拉美和非洲的20多個國家，該片成為歷史上最受歡迎的英語影片，《獅子王》現在是電影史唯一進入票房排名前十名的卡通片，總票房收入現已超過7億5千萬美元！

（Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.）

Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.

Simba: Wow!

Mufasa: A king''s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king. Simba: And this all be mine?

Mufasa: Everything!

Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?

Mufase: That''s beyond our borders, you must never go there, Simba.

Simba: But I thought a king can do whatever he wants.

Mufasa: Oh, there''s more to being a king than getting your way all the time.

Simba: There''s more?

Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.

Simba: But dad, don''t we eat the antelope?

Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.

Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the

stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

Simba: Really?

Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.

（望無際的非洲平原，陽光燦爛，樹木青蔥，動物們幸福地生活著。）

木法沙：辛巴，你看，陽光所照到的一切都是我們的國度。

辛巴：哇！

木法沙：一個國王的統治期就如同太陽的起落一樣。辛巴，總有一天太陽將會跟我一樣慢慢下沉，並且在你成為新國王的時候和你一同上升。

辛巴：衣服都不合身了？

木法沙：所有的一切。

辛巴：陽光能照到的所有的東西！那有陰影的地方呢？

木法沙：那在我們的國度之外，你永遠不可去那個地方，辛巴。

辛巴：我以為國王可以隨心所欲啊。

木法沙：不會國王也不能凡事隨心所欲。

辛巴：不能嗎？

木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身為國王，你不但要了解那種平衡，還要尊重 所有的生物，包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊。

辛巴：但是爸爸，我們不是吃羚羊的嗎？

不法沙：是啊，辛巴。我來解釋一下：我們死後，屍體會成為草，而羚羊是吃草的。所以在這個龐大的生命圈裡我們是互相關聯的。

木法沙：辛巴，我告訴你一些我爸爸以前跟我說的話。你看那些星星，過去那些偉大的君王從那些星星上看著我們。

辛巴：真的？

木法沙：是啊。所以每當你寂寞的時候，要記得那些君王永遠在那裡指引著你，還有我。

㈣ 誰知道《獅子王》的英文簡介

The Lion King is a 1994 American animated feature film proced by Walt Disney Feature Animation. Released to theaters on June 15, 1994 by Walt Disney Pictures, it is the 32nd film in the Walt Disney Animated Classics. The story, which was influenced by the Bible stories of Joseph and Moses, the Epic of Sundiata, and the William Shakespeare play Hamlet, takes place in a kingdom of anthropomorphic lions in Africa.The film was the highest grossing animated film of all time until the release of Finding Nemo (a 2003 Disney/Pixar computer-animated film). The Lion King is the sixth highest grossing animated film and continues to be the highest grossing hand drawn animation film in history and belongs to an era known as the Disney Renaissance.
The Lion King is the highest grossing 2D animated film of all time in the United States, and received positive reviews from critics, who praised the film for its music and story and has been called one of the best films of all time. During its release in 1994, the film grossed more than $783 million worldwide, becoming the most successful film released that year, and it is currently the 33rd highest-grossing feature film.

㈤ 獅子王的英文影評

Ah..."The Lion King." There's so much I can say about this movie but all my comments always come down to one thing: this movie is beautiful. Pure genius. A timeless story. I might be a little biased in my beliefs, seeing as the first movie I remember seeing in theatres is "The Lion King" and I still watch it on a regular basis and know all the words but I'm sure there are plenty of people out there who agree with what I have to say. "The Lion King" is beautiful; hands down, it is the best Disney film ever created.

The story is something that everyone can relate to, whether they are a lion ;) or not. Simba is destined to become king one day and just can't wait to rule the throne; everyone can relate to wanting to grow up and become an alt, to do whatever they want and not have to worry about anything. His father tries to teach him that, despite the fact that he will one day be grown and king, his life will not be easy. Simba has to learn his lesson the hard way when his Uncle Scar, who, too, wants the throne, kills his father and convinces Simba that it was his fault. Suddenly, growing up doesn't seem so great anymore (I can *really* relate to that).

And so, Simba flees his home and comes across Timon and Pumbaa, two other outcasts. They teach Simba the "Hakuna Matata" lifestyle, something that idealizes a life free of stress, worry and responsibility. Now, don't we all wish we could live this way? No worries for the rest of our days... But when Simba's childhood friend Nala returns, he realizes that he can't live Hakuna Matata forever, for he does have a responsibility to his pride and his homeland. Simba understands that he must grow up, as we all do, and does what's right.

The songs are catchy and fit the movie well (the original songs, of course, though "The Morning Report" isn't too bad) and the score is haunting and beautiful. Along with the art work, the music captures the heart of Africa.

With the types of shows that children watch these days (boy, doesn't that make me sound old?), it's a wonder they'll learn in virtues and values at all. "The Lion King" is a great teacher when it comes to learning lessons that will carry throughout their lifetime. "The Lion King" teaches children that it's all right to be a kid but you must understand and accept responsibility for things you can and cannot control. Everyone has a place in The Circle of Life and we must find it; the film also teaches that we will encounter bad and even terrible things ring our lifetime but we must accept them and move on. These are important, meaningful lessons; heck, I even used them in my SAT essay! "The Lion King" is a film for every generation and is a powerful film that all children should see. I'm past my childhood now and I still watch it whenever I get the chance; I look forward to sharing it with my children.
這個是一個general review~
然後你要深層次的話可以看一下這個文檔http://www.krepublishers.com/02-Journals/JSS/JSS-20-0-000-09-Web/JSS-20-2-000-09-Abst-PDF/JSS-20-02-121-09-801-Reiner-H/JSS-20-02-121-09-801-Reiner-H-Tt.pdf
裡面有關於辛巴的領導力」SIMBA』S LEADERSHIP「和」THE SOCIOL SYMBOL"的解析，主要在第2，3，4頁，可能有點難，希望你能看懂。
如果不行的話可以繼續問，詳細一點，然後我幫你細看一下~
希望能幫到你：）

㈥ 請大家用英語簡介一下<獅子王>這個電影.

1。
There is a little lion called Ziba whose father is a king .His parents are very kind to him.He has so many pals and lives a happy life .
Unluckily.his father was killed one day .He thought it was his fault and he regreted a lot.
He lost the touch with his family since then.His two pals helped him to lead a new life .
His mother and other family members thought he had died .One day ,his girlfriend met him by accident .She persuadee him to come back to get his kingdom .He first did not take her advisebut then he agreeed with the help of a magical monkey
He returned and he got to know it's his uncle who ended his father'life .He fought against him and he won at last .
He saved his mother and other lions and became king of his tribe .He is lion of great determination and iron will. He is a really Hero!
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

2.
It tells the story of Simba, a lion cub who flees the family home when his dad - King Mufasa - snuffs it and wicked Uncle Scar tricks him into thinking it was his fault. He grows up tucked away in a jungle hiding place, alongside newfound buddies Timon and Pumbaa (a meerkat and a wart-hog, in case you're wondering), before eventually plucking up the courage to return to the Pride Lands and take back what's rightfully his.

Some great work from the casting department means we get the right celebrity voices to match the right characters, including Jeremy Irons as Scar, Whoopi Goldberg as a cackling hyena, Matthew Broderick as the alt Simba and James Earl Jones and Madge Sinclair as the King and Queen .

There's no denying that viewed from start to finish this is a wonderful movie experience, and certainly one of Disney's finest hour-and-a-halves. The jaw-dropping backdrops would completely steal the show were it not for the engrossing, charming and often funny adventure story bounding along in the foreground.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

3.
the king of all lions, Mufasa has a baby called Simba. This greatly angers Mufasa's brother Scar, who would have been next in line to the throne. Scar plots to kill Simba and Mufasa, and leads them to a gorge. There Mufasa is killed by a herd of Wildebeest, and Simba is led to believe by Scar that he is responsible for his death. Simba then runs away, and Scar becomes king of the pridelands. After several years, in which time Simba has grown up, he returns with the help of some new friends to the pridelands, where he has a final battle with Scar and wins back the pridelands.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

4.A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame. After years of exile he is persuaded to return home to overthrow the usurper and claim the kingdom as his own thus completing the "Circle of Life".

㈦ 50分---《獅子王》的內容介紹和其揭示的精神意義（中文加英文）

在動畫的歷史上，《獅子王》堪稱一部史詩巨作，它的一切所帶給我的思考是難以忘懷與忽略的。《獅子王》1994年6月24日在美國上映，以其活潑可愛的卡通形象、震撼人心的壯麗場景、感人至深的優美音樂，以及其所描述的愛情與責任的故事內容，深深的打動了許多人。該電影不僅創造了票房上的巨大成功，也使我們對動畫電影產生了新的定義。在95年的第67屆奧斯卡頒獎晚會上，《獅子王》榮獲最佳電影配樂及最佳電影原作歌曲兩項大獎。

《獅子王》最早的名字是《叢林之王》，影片描述的是非洲大草原的動物王國的生活，實際上它的主題超越任何文化和國界，具有深刻的內涵——生命的輪回、萬物的盛衰，一切都必須依照自然規律。愛、成長、生命、自我救贖這類有深遠意義的感性主題，在色彩鮮艷耀眼的非洲綴錦上，如同金子般散發出亮麗的永恆光彩。

對於現在電影所表達的內容深度之薄弱無力，在動畫界里，我覺得該電影卻在此方面達到前所未有的高峰。據說，《獅子王》上映的時候，幾乎達到萬人空巷的地步，其轟動程度令其他電影公司望洋興嘆，它給動畫世界帶琿的效應為以後的美國動畫留下了深遠的影響。它之所以能夠取得如此驚人的成績，除了以上提到的場景、音樂、故事情節等因素的完美安排外，更多的正是其內容所揭示的深刻的人性問題與生命規律的思考的原因。

動畫不僅必須給人以場景印象的審美體驗，聽覺上的愉悅享受，而且心靈上的震撼更是一個重要的環節。

記得當時對這部電影的著迷的原因，起初就是那些角色的形象之可愛生動吸引了我的注意力，其後背靜音樂的悠揚與充滿生命氣息的氛圍把我的注意力推向了新的層次，最後當故事結束，整部電影所表達的意義更讓我肯定了對一部電影所應該注意的地方應該在意義層面上。單純只有「聲」「色」的精彩是遠遠不夠的，即使它能給你這兩個層面的愉快體驗，但是在你腦里最多隻會殘留零碎而單薄的畫面與音樂氛圍印象，也許不用經歷多久，故事情節也淡忘了，在腦海里所剩餘的不過是飄渺的「殘像」而不是一個完整而有生命力的形象。

近年的國內電影，無論題材還是演員的演技都彷彿走進了瓶頸期，當然也不乏佳作面世，但這已是題外話。為求達到票房的收益，為迎合時尚的趨勢，導演們都熱衷於開拍觀眾所喜歡的搞笑片，動作片等題材的電影，好象也顧及不到自己真正想拍的題材，甚至屬於電影難題的「巨大製作」的宮廷古裝電影也不斷登上熒幕。就如2006年末的《滿城盡帶黃金甲》，一時聲勢浩大得街知巷聞。電影以其鮮艷奪目的場景布置與人物服飾的華麗成為了眾人所關注的焦點，但是在這出眾的焦點之外卻甚少有媒體對其故事本質作出很好的評價，相反地人們紛紛只關注這個焦點，反響有的別扭，有的諷刺，甚至連電影的名字也被改得千奇百怪。當熱潮過後，人們不僅不關注其故事的內容意義，而且連焦點也成了飄散的飛煙，這足以證明電影的魅力單純依靠聲色的精彩是無法取得人們真正的喜愛之情。此外， 梅爾吉布森所執導的《勇敢的心》中主角威廉華萊士以其正義的精神與勇敢的鬥志深入人心，看過該片的觀眾都不會忘記這個高呼「自由」的民族英雄的偉大形象。在刀光劍影鐵血爭戰中，纏綿著溫柔的愛情主題，讓人體會到英雄傳說的盪氣回腸的鐵血柔情。這也很確切地反映了電影所流露的意義深度可以使人的印象到達一個新的高峰，盡管我們忘記了人物的面孔，但是那種精神與氣質卻是心靈難以磨滅的。

如若從這三方面來看待《獅子王》，這些足以表達電影自身魅力所在。正是三者的和諧把握能夠讓電影得到實在與靈性上充實。相信好電影也一定無法離開這三者的判斷標准。當然，我更希望看到有更多新鮮的表達方式超脫這些標准，另立動畫電影的熬頭。

除了電影自身所散發的獨特氣息之外，電影之外也觸及更多關於人性思考方面的問題，從電影的角色里得到了深刻的體會。

辛巴作為主角，天性頑皮，然而在以後的成長歷程里卻給他帶來了身心的巨大變化。兒時受到叔叔刀疤的欺騙與仇恨因單純而絲毫沒有察覺他復雜的野心，背負「殺父」的罪名而流浪漂泊；在身心疲憊的時候友情的來臨給他以新生的希望與活力，在與丁滿和彭彭的開解下體會了生命的快樂與友情的珍貴；而一次與兒時同伴娜娜的再遇，得知叔叔刀疤的惡行後變得勇敢而成熟；最後與刀疤的決戰里更體現出那份王者風范……這一切的經歷中我彷彿也看到了自己，從單純幼稚向成熟自信轉變，所經歷的事情都有著相同之處。如果人不受欺騙，根本無法了解被騙的憤怒；如果不經歷流浪的艱辛，又何以知道友情所帶的溫情的珍貴；如果不經歷命運的掙扎，誰能夠證明自己潛在的能力？我能自然地與他的 生命產生共鳴，也許人生需要的就是那麼一點成長的挫折與顛簸，只有這樣我們才懂得成長的重要性與生命的特別意義。

辛巴的父親木法沙以其絕對正義的形象定格於屏幕，他世故練達，了解弟弟的野心，用盡一切可能去保護自己的國土與家人，給人以模範國王的印象。即使在遇害後靈魂依然不滅，在辛巴迷惘的時候充當了一盞明燈為其指點迷津。人經歷了紛繁復雜的世界，保留自己心中的正義原則才可以立足於社會，盡管我們沒有他的國王風范，但是精神卻是可以學習體會。

與父子二人性格形成反差的刀疤，從面目里深深滲透著一種陰恨的性情，無時無刻都是陰謀詭計，為求得到王位不擇手段，從他陷害哥哥和暗殺辛巴的事情里徹底失去了血性，是一個典型的野心份子。從他身上我看到了悲慘的結局，歷史上像他一樣的的人物多不勝熟，但是又多少可以坐享皇圖霸業？我想起了電影《東方不敗》中的主角，他以自宮的代價為求練就葵花寶典一統天下，但是最後卻慘敗在感情的頭上，令狐沖那首詩終究無法讓他放開一切。「皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。」或者醉了就不會如斯慘烈，但是野心的存在無法讓他走出桎梏。這里的刀疤，命運也是如此。野心不能太多，一旦過分地泛濫，生命只會充滿阻礙與慘烈。

電影里的角色還有很多，在丁滿與彭彭的角色里我也體會到他們那樂觀的精神，三隻土狼的邪惡本性也表露無遺，每個角色都有著不同的人性問題的思考所在，這里不一一列舉。

可能電影所帶給我們的啟發遠不如以上的看法，但是這些卻深深撼動了我的心靈，關於電影本身，關於生命的紛繁。在以後的路上，也許電影所該給我們的不單純只是這些感動與體會，如果有適合的機會，運用其中的方法與意義去處理問題也是一種新鮮的思考。

獅子王三部曲：
《獅子王I》
導 演：
羅傑·阿勒斯 Roger Allers 羅伯·明科夫 Rob Minkoff
主 演：
羅溫·艾金森 Rowan Atkinson 馬修·布魯德里克 Matthew Broderick 烏比·戈德堡 Whoopi Goldberg 傑瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 詹姆斯·厄爾·瓊斯 James Earl Jones 內森·萊恩 Nathan Lane 切奇·馬林 Cheech Marin 喬納森·泰勒·托馬斯 Jonathan Taylor Thomas
上 映：
1994年06月15日 ( 美國 )更多地區
地 區：
美國
顏 色：
彩色
聲 音：
Dolby Digital
時 長：
89 分鍾
類 型：
喜劇 冒險 音樂 動畫 家庭
分 級：
阿根廷：Atp 英國：U 西班牙：T 美國：G 智利：TE 法國：U 挪威：7 澳大利亞：G 加拿大：G 新加坡：G
劇情介紹：
當太陽從水平線上升起時，非洲大草原蘇醒了，萬獸群集，榮耀歡呼，共同慶賀獅王穆法沙和王後沙拉碧產下的小王子辛巴的誕生。
充滿智慧的老狒狒 ——巫師拉法奇為小辛巴興起行了洗禮，他捧起一把細沙撒在小辛巴頭上。可是獅王的兄弟刀疤對辛巴的出生仇恨不已，他認為如果不是辛巴，自己將會繼承王位，因此在他心中埋下了罪惡的種子。
時光飛逝，辛巴已經長成健康、聰明的小獅子了，可他的叔叔刀疤卻一刻也沒有放棄對他的嫉恨。一次，在刀疤的引誘下，辛巴和好朋友娜娜去國界外的大象墓地探險，3隻受刀疤指使的鬣狗開始圍攻辛巴，辛巴和娜娜害怕極了。在這危急的時刻，獅王穆法沙突然出現了，他怒吼一聲，嚇得鬣狗們拔苗助長腿就逃。辛巴和娜娜得救了。
刀疤對辛巴被救十分惱怒，他陰險地決定殺掉穆法沙，他向鬣狗們許諾等除掉穆法沙和辛巴、自己當上國王後，就讓他們順理成章地進入獅子王國。
幾天以後，刀疤又引誘辛巴到了一個山谷，然後指使鬣狗們追擊角馬。大批角馬朝辛巴狂奔過來，穆法沙又及時趕到，救出辛巴，可自已卻被弟弟刀疤推下了山谷。
洪水般的角馬群沖過去了，辛巴在死寂的山谷里發現了一動不動的父親。他心裡悲痛而內疚，以為是自己害死了父親。別有用心的刀疤極力慫恿辛巴逃走，同時又命令鬣狗們殺死他。辛巴在荊棘叢的掩護下逃脫了，鬣狗們向著辛巴逃遠的背影尖叫道：「永遠別再回來，回來就殺死你!」從此，刀登上了王位，並把鬣狗們引入了獅子王國。
辛巴一路沒命地奔逃，直到再也跑不動了，昏倒在地上。兩位好心的朋友——機智聰明的貓鼬丁滿和心地善良的野豬彭彭救了他。
丁滿和彭彭教導辛巴要無憂無慮，不想過去，不想未來，也沒有責任，只要為今天而活就可以了。日子一天天過去了，辛巴成長為一頭英俊的雄獅。
一次偶然之間，辛巴和兒時的夥伴娜娜相遇了。娜娜告訴，自從刀疤當上國王後，大家就處在水深火熱之中，她要辛馬回到獅子王國，可是辛巴沒有答應。巫師拉法奇也找到辛巴，在他的勸說和父親神靈的教導下，辛巴決定回獅子王國拯救子民。
辛巴憤怒地向著刀疤挑戰：「我回來啦，你選擇吧，要麼退位，要麼接受挑戰!」狡猾的刀疤並不想投降，他不斷以辛巴害死父親為借口責罵辛巴，好拖延時間。辛巴心中棄著內疚了憤，一不小心從岩石上滑了下去，以為辛巴必死無疑的刀疤告訴了他是自己殺了穆法沙的事實。憤怒之中，辛巴產生了無窮的力量，他奮力躍起，將刀疤一下打倒在地，並將這個卑鄙的叔叔趕下了國王崖，刀疤成了鬣狗們的一頓美餐。這時，大雨傾盆而下，好像在滋潤乾涸已久的土地。辛巴在母親和朋友們的歡呼與祝福聲中，正式宣布執掌政權。
《獅子王II：辛巴的榮耀》
電影名稱: 獅子王2辛巴的榮耀
其他名稱: The Lion King 2 Simba's Pride
主要演員:
導演:
出品商: 迪斯尼
地區: 美國
文件格式: avi
發布時間: 1998-05-01
發行時間: 2003-04-18 17:43:54
劇情介紹：
故事的主人公是獅子王辛巴的女兒琪拉雅公主，她是這片榮耀大地的繼承者。小琪拉雅的降生，使辛巴很高興，也很擔心，因為琪拉雅太象他小的時候了，一樣的任性，一樣的頑皮。整個榮耀大地不是那麼安全，尤其是榮耀大地之外的蠻荒之地，刀疤的妻子帶著刀疤的親信們在那裡游盪。
丁滿和彭彭被負責照顧琪拉雅公主，但他們對這個頑皮又聰明的公主一點辦法也沒有。充滿好奇心的琪拉雅一直嚮往著到森林外去冒險，一直想對蠻荒之地一探究竟。終於，她找到一個機會來到了這片荒涼的土地。在這里，她遇到了刀疤的兒子高孚，在一同玩耍時他們掉進了鱷魚湖，琪拉雅勇敢的救起了高孚，在千鈞一發之時逃到了岸上，他們成了莫逆之交。前來找兒子的刀疤夫人，想要殺害琪拉雅，被及時趕到了辛巴救回。
幾年之後，琪拉雅長成了大姑娘，此時的高孚也成為雄壯的公獅，刀疤的余黨把奪回王權的希望寄託在了高孚身上，派高孚接近琪拉雅，趁機殺死辛巴。他們計劃用火燒死琪拉雅，在緊要關頭，讓高孚救她，以取得辛巴的信任。在不知不覺中，高孚愛上了琪拉雅，在愛情與權力面前，高孚選擇了前者，以自己的實際行動得到了辛的寬容和諒解。在辛巴和高孚的努力下，刀疤的余黨全部回心轉意，臣服在辛巴的統治之下，榮耀大地終於恢復了和平。琪拉雅和高孚也彼此真心相愛。
《獅子王III》
原 名：The Lion King 1/2
譯 名：獅子王3
導 演：Bradley Raymond
演 員：Nathan Lane ................ Timon (voice)
Ernie Sabella ............. Pumbaa (voice)
Julie Kavner ................. Mom (voice)
類 型：卡通
片 長：77 分鍾
上 映：2004年
國 家：美國
語 言：英語/普通話
字 幕：中文/英語
文 件：274MB
視頻尺寸：560x336
壓縮格式
RMVB
劇情介紹：
獅子王3講的是丁滿和彭彭的故事，並不和前兩集連在一起，不過很像獅子王1的翻外篇搞笑版。

㈧ 英語電影介紹

《獅子王》'The Lion King' 這篇可以參考:)~~

It tells the story of Simba, a lion cub who flees the family home when his dad - King Mufasa - snuffs it and wicked Uncle Scar tricks him into thinking it was his fault. He grows up tucked away in a jungle hiding place, alongside newfound buddies Timon and Pumbaa (a meerkat and a wart-hog, in case you're wondering), before eventually plucking up the courage to return to the Pride Lands and take back what's rightfully his.

Some great work from the casting department means we get the right celebrity voices to match the right characters, including Jeremy Irons as Scar, Whoopi Goldberg as a cackling hyena, Matthew Broderick as the alt Simba and James Earl Jones and Madge Sinclair as the King and Queen .

There's no denying that viewed from start to finish this is a wonderful movie experience, and certainly one of Disney's finest hour-and-a-halves. The jaw-dropping backdrops would completely steal the show were it not for the engrossing, charming and often funny adventure story bounding along in the foreground.