❶ 有沒有人有<功夫之王>電影的英文簡介啊
功夫之王The Forbidden Kingdom(2008)
Plot:
Jiesen is besides probably elder brother sandbank · tower roentgen pencle, in the world collected most time movie's movie fan.
A summer day, this 17 year-old boys are riding the bicycle, seeks to a Boston Chinatown's pawnshop has the collection value Chinese Kungfu movie, but he always when passes
through the family nearby lane meets troublesome, because Jiesen stares at frequently by group of bludgers, and often receives their bullying. Jiesen is skilled in the computer
game, regarding the Kungfu movie is also very familiar with, he always hoped that he can also become a time master, however pawnshop boss Lao Huo actually believed that Jiesen
is simply not this brick, he simply did not know that anything is the time.
This day, Jiesen accidentally had discovered inside the pawnshop a mystical golden cudgel, unexpectedly therefore passed through 「does not have gate of the gate」 to arrive at
ancient times's China! He discovered that he already placed oneself in a shocking prediction: A messenger must return the fable in weapon for its master, thus rescues is been
stranded in the stone 500 year great sage equal to heaven.
In ancient and mystical China, Jiesen started to fill the hard and dangerous journey. As soon as he met on the way to many comes from the knight-errant world or the ancient
times fable character: Is known as is one of Eight Immortals and Chinese boxing featuring unpredictability master recites tours poet Lu Yan (Cheng Long decoration), revenges the
cherished variant female gold swallow (the Liu also Philippines decoration) and uncommunicative is also mystical the intrepid silent monk (Li Lianjie decoration) and so on. Line
of four people go to five lines of mountains together, in the fable great sage equal to heaven (Zou Zhaolong decoration) are imprisoned by the evil jade emperor military
governor in there. The jade emperor military governor sends out the general's subordinates first murderer - - notorious white hair succuba secondary rainbow clothes (Li Bing to
ice decoration), the secondary rainbow clothes lead numerous murderers many to chase down and kill Jiesen et al., makes Jiesen while the pains comprehend the Chinese time also
to face the innermost feelings the fear. Jiesen this journey is because extremely is in a stew an illusion which the time does, his clear traversing space and time realizes the
ancient prediction?
Was drunk immortal Lu Yan saying:「you come from the world is a dreamland, must rescue the great sage equal to heaven, must redeem you first ......」
❷ 求電影《功夫之王》的英文劇情介紹
The Forbidden Kingdom (Chinese: 功夫之王) is a 2008 Hollywood martial arts-adventure film from Lionsgate and The Weinstein Company directed by Rob Minkoff. It is the first film to star together two of the best-known names in the martial arts film genre, Jackie Chan and Jet Li. The action sequences were choreographed by Yuen Woo-ping.
The movie is distributed in the United States through Lionsgate and The Weinstein Company,[4] and through The Huayi Brothers Film & Taihe Investment Company in the People's Republic of China.
功夫之王是一部2008年好萊塢武術冒險電影,Rob Minkoff執導，韋恩斯坦公司和獅門影業公司聯合發行。這是第一次把成龍和李連傑兩位在武俠電影流派中鼎鼎有名的明星聯合在一起的一部電影。武術執導Yuen Woo-ping.
這部電影通過韋恩斯坦公司和獅門影業公司在美國上映。通過華誼兄弟電影與泰和投資公司，在中國上映。
Plot劇情結構
The film opens ring a battle between Sun Wukong, the Monkey King (Jet Li), and heavenly soldiers amongst the clouds. It is then revealed the sequence was a dream when a young teenager, Jason Tripitakas (Michael Angarano), awakens in his room plastered with vintage kung fu movie posters. After getting dressed, he makes his way to a pawn shop in Boston's China town to buy some new Kung fu DVD's. There, he converses with Hop (a prosthetics-laden Jackie Chan), the shop's elderly owner, and, while thumbing through some DVD's, he is drawn to room full of antiques and notices a golden staff. Hop tells him that the staff is to be delivered to its rightful owner and then closes the door. On his way back home, Jason is attacked by local bully Lupo (Morgan Benoit) and his cronies who force him to take them to the store so they can steal some money from the old man. Feeling betrayed, Hop tries to attack the thieves with the staff, but is shot. He tells Jason that he must deliver the staff to its rightful owner. Jason takes the staff and runs from the thieves. On top of a building, he is surrounded by the bullies and suddenly he is pulled off the roof by the staff and travels back through time.
When Jason wakes up he has been transported back to ancient China. There he is attacked by Jade Warriors who try to take the staff away from him. He is helped by the Drunken Immortal, Lu Yan (Jackie Chan). Later that night, seated in a restaurant, Lu tells Jason a story of how the Monkey King caused havoc at the banquet celebrating the Jade Emperor's forthcoming 500 year period of meditation and drank of the elixir of immortality. The Emperor took a liking to the Monkey King and decided to award him a heavenly title, much to the chagrin of the Jade Warlord (Collin Chou), a heavenly general. The Emperor then left the Jade Warlord in charge of heaven before retreating to his period of seclusion. The Jade Warlord later challenged the Monkey King to a el, and turned him into stone by tricking the Monkey King to set aside his magic staff. But before he was fully immobilized, the Monkey King cast his staff into the mundane world. Lu ends the tale by stating a person known as the "Seeker" will be the person to find the staff and free the Monkey King. Lu and Jason then get into a fight with the Jade Warriors who track them to the restaurant and are saved by a mysterious woman, who turns out to be the Orphaned Warrior, Golden Sparrow (Liu Yi Fei). Golden Sparrow's family was killed by the Jade Warlord, and she has vowed vengeance against him.
The Jade Warlord is notified by his men that they have seen the magical staff. The Jade Warlord then sends his bounty hunter, the white-haired assassin Ni-Chang (Li Bingbing), to retrieve it for him. When Jason wakes up in the morning he is attacked by a person dressed in white clothes, who takes the staff away. Jason, Lu, and Golden Sparrow follow the trail of the mysterious man. They reach upon a temple where the man is meditating. There, Lu confronts the Silent Monk (Jet Li), who was the mysterious man. There they both fight for the staff. The Silent Monk later learns that the staff is meant for the traveler. The four head towards the Five Elements Mountain in a quest to free the Monkey King and destroy the rule of the Jade Warlord.
On the way to the Mountain, Lu and the Silent Monk teach Jason Kung Fu. After crossing a great desert, they are attacked by Ni-Chang and the Jade Warriors, but the four escape on their horses with the staff intact. Ni-Chang fires an arrow into the air after them, and Lu is hit with the arrow and falls from his horse. They take refuge in a monastery where they find out that only the elixir of immortality from the Jade Warlord will heal Lu from his mortal wound. Jason wanting to help Lu, heads toward the palace with the staff to exchange it for the elixir. Once at the palace he learns that the elixir was promised to Ni-Chang if she brought back the staff, but since Jason brought it, he has to fight Ni-Chang to death, the winner getting the elixir. The Silent Monk discovering that Jason has left with the staff and pursues Jason along with Golden Sparrow. Back at the palace, Jason and Ni-Chang fight. Though Jason had developed some skill in Kung Fu, the more experienced Ni-Chang easily defeats him. But before she can kill him, the Jade Warlord orders her to stop and, instead, sets his own men on Jason. The boy's life is once again saved when the Silent Monk and Golden Sparrow arrive (with Lu Yan in the rear being carried by monks from the monastery who join in the fight with the Jade Army with their staffs) and intervene. The Silent Monk els the Jade Warlord while Golden Sparrow fights Ni-Chang. During the fight, Jason manages to grab the elixir and throws it to Lu Yan, who drinks it and regains his strength and energy. Lu then fights Ni-Chang on the balcony. The Silent Monk is mortally wounded ring his battle with the Jade Warlord and throws the staff to Jason. Jason takes the staff and frees the Monkey King from his statue form. The Silent Monk dies from injuries and reverts into a golden hair, revealing him to be a magical human familiar created by the Monkey King prior to his imprisonment. The fight between the Monkey King and the Jade Warlord commences. Golden Sparrow tries to kill The Jade Warlord, but is killed instead. After a long battle, Jason is able to kill the Jade Warlord and Lu Yan kills Ni-Chang. He is then thanked by the Jade Emperor for his bravery and fulfilling the people's prophecy. He is then transported back to modern day Boston.
When Jason wakes up, he is attacked by Lupo's gang, but this time he uses his newfound Kung Fu skills and defeats Lupo. He then goes to see if Hop is alright, and Hop responds to Jason, stating that he is immortal, leaving it questionable whether or not Hop is Lu Yan or not. Hop is taken to the hospital, before Jason leaves the scene, he sees a girl who looks like Golden Sparrow. She thanks him for being brave and tells him she will see him later. She then goes into her store (Golden Sparrow). Jason, surprised but delighted to see her, leaves and goes home, where he practices his Kung Fu on the roof with a staff.
Cast
Actor Role
Jackie Chan Hop, the thrift store owner/Lu Yan, the Drunken Immortal
Jet Li The Silent Monk/Sun Wukong, the Monkey King
Collin Chou The Jade Warlord[5]
Michael Angarano Jason Tripitikas, the Traveler[6]
Liu Yi Fei Golden Sparrow, the Orphan Warrior
Li Bingbing Ni-Chang, the White-Haired Witch Assassin
這個是功夫之王的官網，上面也有簡介，你可以去看看：
http://www.forbiddenkingdommovie.com/main.html
❸ 《功夫之王》的英文原名是什麼
成龍和李連傑首次合作的《功夫之王》的英文名稱——《The Forbidden Kingdom》(譯為：禁忌王國）
採納哦
❹ 關於功夫之王的英文說法
Forbidden是forbid的被動語態
直譯就是 被禁止的王國
電影的中英翻譯不能這么簡單對照
比如 《黃飛鴻》的英文名是 once upon in China
❺ 《功夫之王》的英文片名問題~~！
這是 HOLLYWOOD 電影,先有英文名,後翻譯成中文.
中文名字是根據 電影的劇情翻譯 而不是直譯.
"功夫" 是中國特有的,"王"又與孫悟空有緊密聯系,翻譯成此易於中國人理解.
再比如,"魂斷藍橋",原名是"WATERLOO BRIDGE"--"滑鐵盧橋".
但中國人肯定不明白其中典故,而"藍橋"根據中國文化翻譯的,是鵲橋的另外一種說法. 這就是翻譯的文化.
❻ 功夫之王在英文版中怎麼說
the forbidden kingdom
我記得是.......
❼ 誰知道 電影 功夫之王講了什麼故事
電影功夫之王 片名功夫之王 英文名The Forbidden Kingdom 導演袁和平 羅伯.明科夫（Rob Minkoff） 類型動作 喜劇 劇情 主演成 龍飾 魯彥 李連傑 飾 默僧 邁克爾·安格拉諾（Michael Angarano） 飾 傑森（Jason） 鄒兆龍 飾 玉帝督軍 劉亦菲 飾 金燕子 李冰冰 飾 魔女霓裳 上映時間2008年4月24日 地 區中國內地 語 言國語 片長90分鍾 色 彩彩色 劇情介紹1： 影片主要講述了醉心功夫的美國小子Jason（邁克爾·安格拉諾 飾）偶然在古董店找到一支金剛棒，穿越時空返回古代中國，並在成龍和李連傑飾演的兩大功夫高手魯彥和默僧護送下歷險，最後戰勝邪惡勢力。 一個夏日，這個十七歲的男孩騎著腳踏車，到波士頓唐人街的一家當鋪尋找具有收藏價值的中國功夫片，但他總是在穿過自己家附近的巷子時遇到麻煩，因為傑森經常被一群混混盯上，並且常受到他們的欺負。傑森精通電子游戲，對於功夫片也是如數家珍，他總是希望自己也能成為一名功夫高手，然而當鋪的老闆老霍卻認為，傑森根本不是這塊料，他根本不知道什麼是功夫。 這天，傑森偶然在當鋪裡面發現了一根神秘的金箍棒，竟然因此穿越「無門之門」來到了古代的中國！他發現自己已經置身於一個驚世預言中：一個使者要將傳說中的武器交還給它的主人，從而解救被困在石頭中五百年的齊天大聖。 在古老而神秘的中國，傑森開始了充滿艱險的旅途。他一路遇到許多來自武俠世界或古代傳說中的人物：號稱是八仙之一及醉拳大師的吟遊詩人呂岩（字洞賓）（成龍飾），報仇心切的俠女金燕子（劉亦菲飾）與沉默寡言又神秘強悍的默僧（李連傑飾）等。一行四人共同前往五行山，傳說中的齊天大聖就被邪惡的玉帝督軍（鄒兆龍飾）禁錮在那裡。玉帝督軍派出麾下第一殺手－－惡名昭著的白發魔女霓裳（李冰冰飾），霓裳率領一眾殺手多番追殺傑森等人，令傑森在苦心領會中國功夫的同時還要面臨內心的恐懼。到底傑森的這一趟旅程是因為太過著迷功夫所作的一場幻夢，還是他真真切切的穿越時空去實現古老的預言？ 精彩看點 《功夫之王》不僅僅是一部功夫片，他和《殺死比爾》和《功夫》一樣，都是一部向功夫和武俠這一類型致敬的影片，所以影片中除了原創的武打設計，更多的是向那些經典的老功夫、武俠電影致敬，其中，也包括了向老武俠電影經典人物的致敬。在電影中，這些人物通過武俠迷小男孩傑森的想像，而作為反派、朋友、師長、愛人的形象出現，陪伴這個男孩完成這個天真的童年夢想。 在這些經典人物身上，袁和平為其設計了精彩而頗經得起琢磨的動作場面。 今天，雖然影片還沒有上映，但從預告片中所透露出來的一些片段，我們已經可以從中窺探到影片武打的一鱗半爪。 成龍的角色來自於他從前所飾演的經典人物，其中最重要的是《醉拳》中的黃飛鴻，從造型上來看，這個角色落拓，草根，如武俠小說中洪七公似的角色。成龍在片中的拳術，便是以醉拳為主，很多經典動作來自於《醉拳》中袁和平設計的「醉八仙」。另外，成龍在和李連傑的對打中還使出了刁手一類的武功，這顯然同樣來自於袁和平當年為成龍執導的《蛇形刁手》。此外，成龍還使出了虎拳，可以看到，在成龍打出虎拳的時候，背景音是虎嘯的聲音。 李連傑飾演的默僧與成龍飾演的魯彥有一段武打，片中出現了接近《黃飛鴻》的經典動作，另外，李連傑還使出了螳螂拳與成龍對打，李連傑在電影中從未使過螳螂拳，只有一次例外，是在《南北少林》里於海用螳螂拳對付於承惠時，李連傑也耍了一個螳螂拳的架勢，但並未真的使用。這次可以看作是一次遲來的彌補。 鄒兆龍飾演的玉疆戰神沒有確切的原型，編劇表示，這個角色是武俠片「經典反派」的代表，鄒兆龍在片中使用青龍大刀與李連傑對打，同時還以意念(原力？)控制幾十支長矛，飛向李連傑，這個畫面讓人想起武俠小說中所描寫的「御劍術」，以及老神怪武俠電影中「放飛劍」一類的想像。可以看到，意念，或者稱為原力，是玉疆戰神的重要戰斗手段。
❽ 電影名稱英文翻譯
功夫之王
The king of the effort
由中國演員主演的好萊塢電影 Movie of Hollywood star by Chinese actor
從電影專業的角度來說
In view of the angle of the movie profession