❶ 這是一部如此有趣的電影，以至於我已經看了兩次。 翻譯
This is such an interesting film that I have seen it twice
❷ 這部電影非常感人，我看了好幾遍 英語翻譯
The
movie
was
quite
touching,and
I
have
seen
it
for
several
times.
I
was
touched
by
a
film,
which
I
have
seen
for
several
times.
I
was
so
touched
by
this
movie
that
I
have
seen
it
for
several
times.
注意：感人的表達方式有很多，常用：touch，move的變形，看電影的表達是：see
a
movie/film
再就是是時態，前一句可用一般現在時，可用一般過去時，但建議用一般過去時，表示過去，後一句要用現在完成時。
❸ 用不同的高級句型翻譯：「這部電影很有趣，我已經看了兩次了」
This movie is so interesting that I've seen it twice.
This movie is very interesting, I've seen it twice already.
I've seen the movie twice because it is so interesting.
*** 貓迷英語專家團提供【Real。American。English。】
❹ 我已經看過這部電影很多次了(英文怎樣翻譯)
I have seen this film for many times already.
❺ 「那部電影我已經看過2次了」用英語怎麼說
I
have
seen
the
movie
two
times.
❻ 求英語，「這個電影我看過。」
I have seen this movie.
❼ 英語，這兩句話有什麼區別
分別在於正面或負面 Fairly to say,一般人講：
I have seen this movie twice. 是我「不得已」（seen 是關鍵）看了兩次這戲，有些負面。
I （have ）watched this movie two times. 比較正面地表達出看了"喜歡的"電影兩次。
❽ 這部電影非常有趣，我看了兩次。 The film was （ )（ )
so interesting that
包對
❾ 「這個電影真值得一看，我都看了兩遍了。」用英語翻譯
the movie is worth to watch,I have watched it twice
❿ 我已經看過這部電影兩次了。英語翻譯
I have seen the flim for two times.