電影英雄兒女英文翻譯

⑴ 《英雄》用英文怎麼翻譯

《Hero》
希望幫到你，滿意敬請採納，O(∩_∩)O謝謝~~

⑵ 急需翻譯下文

字英雄可以迷惑，因為它有幾個含義。它往往適用於普通的人，發生一種行為的巨大勇氣-消防員節省有人從燃燒的房子在風險珍惜自己的生命，例如。那麼，其主要特徵的一出戲，小說，還是電影，是被稱為英雄的故事，即使他並不特別勇敢。但是，英雄兒女，我們要考慮現在構成第三集團。他們是巨人，出於普通人物，其優勢填補了，我們的心與欽佩和敬畏;男人和女人誰給我們一個高效仿的榜樣，目的在現實生活中，有時甚至只是一個夢想，因為他們目前的人我們希望如此

⑶ 我要些資料

中國一代文學巨匠巴金10月17日19時零6分在上海逝世。享年101歲。

巴金生平:

巴金1904年11月25日出生在四川成都正通順街，原名李堯棠，字芾甘。四川成都人，無黨派。1921年考入成都外語專門學校。1923年到上海，後到南京，在東南大學附中學習 ，1925年畢業。1927年旅居法國。1928年回國，曾任上海文化生活出版社、平明出版社總編輯，《文學季刊》編委。1934年到日本。1935年回國，在上海任文化生活出版社總編輯，出版「文化生活叢刊」、「文學叢刊」、「文學小叢刊」。1936年與靳以創辦《文學月刊》。抗日戰爭時期，與茅盾創辦《烽火》，任中華全國文藝界抗敵協會理事。

1950年後，歷任上海市文聯副主席、主席，政務院文化教育委員會委員，華東軍政委員會文化教育委員會委員，中國文聯副主席，中國作家協會副主席、代主席、主席，中國作家協會上海分會主席，上海市政協副主席，《文藝月報》、《收獲》、《上海文學》主編，茅盾文學獎委員會主任委員，中華文學基金會會長，中國田漢基金會名譽理事長，1983年、1988年當選為第六、七屆全國政協副主席。1993年3月當選為第八屆全國政協副主席。1996年12月當選為中國作家協會第五屆委員會主席。1998年3月當選為第九屆全國政協副主席。2001年12月當選為中國作家協會第六屆委員會主席。2003年3月，當選為第十屆全國政協副主席。是一至四屆全國人大代表，第五屆全國人大常委。
巴金著作書目

《滅亡》(中篇小說)1929，開明
《無政府主義與實際問題》(理論)與克剛等合著，1927，上海民鍾社
《從資本主義到安那其主義》(理論)1930，上海自由書店
《死去的太陽》(中篇小說)1931，開明
《復仇》(短篇小說集)1931，新中國
《霧》(「愛情的三部曲」之一，中篇小說)1931，新中國
《海的夢》(中篇小說)1932，新中國
《春天裡的秋天》(中篇小說)1932，開明
《海行》(散文集)，又名《海行雜記》，1932，新中國
《光明》(短篇小說集)1932，新中國
《雨》(「愛情的三部曲」之二，中篇小說)1933，良友
《砂丁》(中篇小說)1933，開明
《電椅》(短篇小說集)1933，新中國
《抹布》(短篇小說集)1933，北平星雲堂書店
《家》(「激流三部曲」之一，長篇小說，又名《激流》)1933，開明
《萌芽》(中篇小說，又名《雪》)1933，現代
《新生》(中篇小說)1933，開明
《旅途隨筆》(散文集)1934，生活
《將軍》(短篇小說集)1934，生活
《巴金自傳》(傳記)1934，中華
《電》(「愛情的三部曲」之三，中篇小說)1935，良友
(《霧》、《雨》、《電》合訂為《愛情的三部曲》1936，良友)
《點滴》(散文集)1935，開明
《神·鬼·人》(短篇小說集)1935，文生
《巴金短篇小說集》(1-3卷)1936-1942，開明
《生之懺悔》(散文集)1936，商務
《沉落》(短篇小說集，又名《淪落》)1936，商務
《憶》(回憶錄)1936，文生
《發的故事》(短篇小說集)1936，文生
《長生塔》(童話集)1937，文生
《雷》(短篇小說集)1937，文生
《短簡》(散文集)1937，良友
《控訴》(散文集)1937，重慶烽火社
《春》(「激流三部曲」之二，長篇小說)1938，開明
《夢與醉》(散文集)1938，開明
《感想》(散文集)1939，重慶烽火社
《黑土》(散文集)1939．文生
《秋》(「激流三部曲」之三，長篇小說)194O，開明
《利娜》(中篇小說)1940，文生
《火》(共三部，第二部又名《馮文淑》，第三部又名《田惠世》，長篇小說)1940—1945，開明
《星》(英漢對照，中篇小說)1941，香港齒輪編輯社
《無題》(散文集)1941，文生
《龍·虎·狗》(散文集)1941，文生
《還魂草》(短篇小說集)1942，文生
《廢園外》(散文集)1942，重慶烽火社
《小人小事》(短篇小說集)1943，文生
《憩園》(中篇小說)1944，文生
《第四病室》(中篇小說)1946，良友
《旅途雜記》(散文集)1946，上海萬葉書店
《寒夜》(長篇小說)1947，晨光
《懷念》(散文集)1947，開明
《靜夜的悲劇》(散文集)1948，文生
《納粹殺人工廠—奧斯威辛》(散文集)1951，平明
《華沙城的節日—波蘭雜記》(散文集)1951，平明
《巴金選集》(短篇小說、散文等合集)1951，開明
《慰問信及其他》(散文集)1951，平明
《生活在英雄們中間》(散文通訊合集)1953，人文
《英雄的故事》(短篇小說、散文合集)1953，平明
《保衛和平的人們》(散文、通訊合集)1954，中青
《巴金短篇小說選集》1955，人文
《巴金散文集》1955，人文
《談契河夫》(理論)1955，平明
《大歡樂的日子》(散文集)1957，作家
《堅強的戰士》(散文集)1957，少兒
《明珠和玉姬》(兒童短篇小說集)1957，少兒
《—場挽救生命的戰斗》(報告文學)1958，中青
《巴金文集》(1—14卷)1958—1962，人文
《巴金選集》(短篇小說、散文合集)1959，人文
《新聲集》(散文、短篇小說合集)1959，人文
《友誼集》(散文集)1959，作家
《豬與雞》(短篇小說)1959，作家
《贊歌集》(散文集)1960，上海文藝
《李大海》(短篇小說集)1961，作家
《傾吐不盡的感情》(散文集)1963，百花
《賢良橋畔》(散文集)1964，作家
《大寨行》(散文)1965，山西人民
《巴金近作》(第1、2集，散文集)1978—1980，四川人民
《海的夢》(中短篇小說合集)1979，人文
《煙火集》(散文集)1979，人文
《隨想錄》(散文集)1979，香港三聯
《巴金中短篇小說選》(上下冊)1980，四川人民
《巴金選集》(上下卷)1980，人文
《探索集》(《隨想錄》第1集，散文集)1981，香港三聯
《巴金選集》(散文、短篇小說合集)1981．香港昭明出版社
《創作回憶錄》1981，香港三聯
《探索與回憶》(《巴金近作》第3集，散1文集)1982，四川人民
《巴金選集》(1-10卷，小說、散文等合集)1982，四川人民
《創作回憶錄》(散文集)1982，人文
《序跋集》(散文集)1982，花城
《巴金散文選》(上下冊)1982，浙江人民
《憶念集》(散文集)1982，寧夏人民
《真話集》(《隨想錄》第3集，散文集)1982，香港三聯
《巴金論創作》(理論)1983，上海文藝
《巴金散文選》1983，文聯
《文學回憶錄》與老舍等合著 1983，四川人民
《病中集》(《隨想錄》第4集，散文集)1984，香港三聯
《童年的回憶。(回憶錄)1984，四川少兒
《願化泥土》(散文集)1984，百花
《控訴集》(散文集)1985，海峽文藝
《心裡話》(《巴金近作》第4集，散文集)1986，四川文藝
《十年一夢》(散文集)1986，人民日報出版社
《巴金六十年文選》(散文集)1986，上海文藝
《巴金全集》(1—6卷)1986—1988，人文(未出齊)
《無題集》(《隨想錄》第5集，散文集)1986，香港三聯
《巴金》(短篇小說、散文合集)1986，香港三聯
《當代雜文選粹·巴金之卷》1986，湖南文藝
《尋找理想的少年朋友》(書信集)1987，少兒
《雪泥集》(書信集)1987，三聯
《巴金書簡.新編》1987，四川文藝

翻譯著作：

《科學的社會主義》(理論)阿里斯著，1927，民鍾社
《麵包略取》(理論)俄國克魯泡特金著，1927，上海自由書店；又名《麵包與自由》，1940，平明
《獄中與逃獄》(回憶錄)俄國克魯泡特金著，與李石曾合譯，1927，廣州革新書局
《薇娜》(短篇小說、劇本合集)波蘭廖.抗夫著，與李石曾合譯，1928，開明
《人生哲學：其起源及其發展》(上下編，理論)俄國克魯泡特金著，1928-1929，上海自由書店
《為了知識與自由的緣故》(短篇小說集)俄國普利洛克等著，1929，新宇宙
《一個賣魚者的生涯》(傳記)義大利凡宰特著，1929，上海自由書店
《蒲魯東的人生哲學》(理論)俄國克魯泡特金著，1929，上海自由書店
《前夜》(劇本)彼蘭廖.抗夫著，1930，上海啟智書局
《丹東之死》(劇本)蘇聯A·托爾斯泰著，1930，開明
《草原故事》(短篇小說集)蘇聯高爾基著，1931，上海馬來亞書店
《秋天裡的春天》(長篇小說)匈牙利尤利·巴基著，1932，開明
《過客之花》(劇本)義大利阿美契斯著，1933，開明
《自傳》俄國克魯泡特金著，1933，上海新民書店
《獄中記》(傳記)美國柏克曼著，1935，文生
《俄國虛無運動史話》(史話)俄國斯特普尼亞克著，1936，文生
《門檻》(短篇小說集)俄國屠格涅夫等著，1936，文生
《夜未央》(劇本)波蘭廖·抗夫著，1937，文生
《告青年》(理論)俄國克魯泡特金著，1937，美國舊金山平社出版部
《一個家庭的戲劇》(傳記，又名《家庭的戲劇》)俄國赫爾岑著，1940，文生
《叛逆者之歌》(詩集)俄國普式庚等著，194O，文生
《父與子》(長篇小說)俄國屠格涅夫著，1943，文生
《遲開的薔薇》(短篇小說集)德國斯托姆著，1943，文生
《處女地》(長篇小說)俄國屠格涅夫著，1944，文生
《散文詩》(散文詩集)俄國屠格涅夫著，1945，文生
《快樂王子集》(童話、散文詩合集)英國王爾德著，1948，文生
《回憶托爾斯泰》(回憶錄)蘇聯高爾基著，1950，平明
《回憶屠格涅夫》(回憶錄)俄國巴甫洛夫斯基著，1950，平明
《草原集》(短篇小說集)蘇聯高爾基著，1950，平明
《屠格涅夫中短篇小說集》俄國屠格涅夫著，與肖珊合譯

峻青，（1922——1991），原名孫俊卿，當代作家。山東海陽縣人。1922年3月生。幼年家貧，只讀了幾年小學，13歲便去工廠當童工。抗日戰爭爆發後參加革命工作。1941年寫出第一篇作品《風雪之夜》，後擔任報紙的記者和編輯工作。解放後任文藝界領導工作。從1954年起寫了一系列優秀短篇小學，如《黎明的河邊》《黨員登記表》等。本文選自散文集《秋色賦》，節選了原文開頭、中間和結尾幾個描寫海濱仲夏夜景色的片段.
峻青是擅長寫革命斗爭題材的有成就的作家。他18歲投身革命，參加過抗日民族解放戰爭和人民解放戰爭，戰斗中許多可歌可泣的英雄事跡深深地感動著他，便他總覺得自己有責任將已經過去了的那段令人難忘的斗爭生活再現出來。他說:"在那些艱苦的日子裡，多少父老兄弟在我的身邊倒下去了，多少英雄兒女的壯烈事跡深深地刻在我的記憶里，每一想到這些為了黨和人民的共同事業而慷慨地貢獻了自己的寶貴生命的人們，我的心就情不自禁地跳動起來，發生了一種要用文學創作來表現他們的強烈沖動，這種沖動促使我寫出了這些作品。"正是這種難以抑制的革命激情和崇高的使命感，峻青回憶"了同故鄉山東老區人民戰斗的崢嶸歲月，描寫了戰爭年代中所熟悉所難忘的英雄人物，相繼發表了《馬石山上》《黨員登記表》、《黎明的河邊》、《最後的報告》、《交通站的故事》等短篇小說。這些小說的共同特點是，作者善於用濃重的筆墨，從正面描繪革命斗爭的艱難、殘酷，刻畫在艱苦的環境中解放區人民對革命事業的無比堅貞，以及他們大義凜然的革命英雄主義和崇高的自我獻身精神，為我們繪制了一幅幅色彩絢麗、氣吞山河的歷史畫卷，為青年一代提供了一部生動形象的傳統教材。
50年代以後，峻青也寫了一些反映膠東人民在和平建設時期的英雄業績的小說，如《老水牛爺爺》、《蒼松志》、《山鷹》、《丹崖白雪》等，但總的來看，都不如描寫革命歷史斗爭題材小說的成就高，影響大。而正是這些革命斗爭題材小說的創作，確立了峻青在20世紀後半期中國文學史上的地位。
峻青描寫革命歷史斗爭生活的小說從不迴避革命斗爭的艱苦、殘酷，甚至流血犧牲。他往往把人物置放在驚心動魄的戰爭場面、尖銳復雜的矛盾旋渦中去經受血與火、生與死的考驗，使人物性格閃現出燦爛奪目的光彩，展現蘊積在人物身上的那種強大的精神力量。《黎明的河邊》就鮮明地體現了這一創作特色。小說描寫的是1947年國民黨軍隊進攻膠東解放區時，通訊員小陳一家為掩護武工隊隊長通過敵人封鎖區，而英勇獻身的事跡。作品始終把小陳置於尖銳激烈的矛盾沖突之中。他危難中受命，要帶領兩名武工隊負責人連夜突破敵人的封鎖線，到濰河東開展工作。這必然要遇到種種艱難險阻，對於一個18歲的小戰士來說，無疑是一個嚴峻的考驗。"濰河狙擊戰"是小說情節的高潮，也是展現小陳英雄性格和崇高思想境界的最動人的章節。當敵人卷土重來，捆綁住他的母親和弟弟作人質，步步向他逼進的時候，他能聽從母親的召喚，開槍向敵人射擊;母親和弟弟犧牲後，他強忍著巨大的悲痛，在身負重傷的情況下，抱住還鄉團頭子跳下了濁浪滾滾的濰河，為革命獻出了年輕的生命。小說就是通過這一系列描寫，展現了他勇敢機智，忠於革命事業，富於自我犧牲的精神。
峻青是一位富有獨創性的作家。他小說創作中所顯示出來的這種特色，其美學風格是悲與壯的高度融合，同時又始終洋溢著革命樂觀主義和革命理想主義的精神。所以說，悲壯的格調和理想化的色彩是他描寫革命歷史斗爭題材小說的又一個顯著特點。
在峻青的小說中，人物活動的環境總是十分險惡嚴峻的，人物所進行的艱苦鬥爭又總是驚心動魄的。作者就善於把人物放在這樣的環境中，通過他們在血與火、生與死面前的舉止、抉擇等一系列矛盾沖突來表現他們的思想性格和精神品質。《黨員登記表》寫的是女共產黨員黃淑英母女為保存一張全區黨員登記表，與敵人英勇斗爭的故事。小說以一張"黨員登記表"作為中心線索來安排組織矛盾沖突:在白色恐怖籠罩的敵占區海萊山區，敵人為破壞這個地區的黨組織，利用叛徒黃有才的告密，千方百計要想得到這張黨員登記表，在敵人連續十個晝夜的嚴刑拷打下，黃淑英堅貞不屈，最後壯烈犧牲，譜寫了一曲共產黨人的正氣歌。《黎明的河邊》更能體現這一悲壯的風格。小說一開始就把人們帶進了尖銳激烈的矛盾之中:河東的武工隊由於叛徒告密被打垮，隊長和副隊長都壯烈犧牲，"我"和老楊必須連夜過河，整頓隊伍，堅持斗爭。任務是這樣的緊迫，斗爭是這樣的艱險。小陳為掩護"我"和老楊過河，在被敵人發現、包圍的嚴峻形勢下，在敵人採取誘降、拆散骨肉等卑劣手段的壓力下，大義凜然，與敵人展開了殊死搏鬥，最後壯烈犧牲。這種把人物置於矛盾沖突的尖端，通過人物在危難關頭的一系列行動的描寫，充分地展現了人物在艱難困苦中的崇高精神境界。
峻青在濃筆重彩描繪革命斗爭的艱難殘酷時，始終都在作品中洋溢著一種革命樂觀主義和革命理想主義的精神。他的作品，使人感受到一種強烈的革命激情和正義的力量。盡管人物的處境險惡，斗爭殘酷，為革命的勝利付出了鮮血和生命的代價，但在這種悲壯的氣氛中，帶給人的卻是振奮激昂、信心和力量。無論是《馬石山上》的十位八路軍戰士，《黨員登記表》中的黃淑英，還是《黎明的河邊》中的小陳，《交通站的故事》中的姜老三，在他們的身上，分明充溢著一種面對困難和險惡而具有的無堅不摧的力量，面對凶惡狡猾的敵人而表現出來的蔑視它、戰勝它的英雄氣概，面對死亡而大義凜然與視死如歸的精神。
為了突出這種悲壯的風格，峻青還常常在小說創作中著力於場面的烘托和氣氛的演染，把自然環境的描寫、故事情節的發展、人物性格的刻畫結合起來。他的小說故事性強，場面驚險，情節曲折緊張，真可謂波瀾起伏，險象環生，扣人心弦。《黎明的河邊》寫"我"和老楊、小陳三人夜間經過敵占區從永安到河東的一段路上所遭遇到的情況就很驚險:小說先渲染了"暴風雨之夜"的嚴峻的斗爭環境，為後面情節的發展埋了了伏線。然後寫他們三人和敵人的遭遇戰。由於天黑，他們走進了荒草窪，迷失了方向。天快亮時意外地發現了河邊，不料擺渡的船又被暴漲的河水沖走了。後來，慶幸地找到了小陳爹，正准備渡河，敵人又追上來了，步步向他們逼進。在這個萬分危急的時刻，小陳娘、小陳弟弟相繼犧牲，小陳也負了重傷，矛盾沖突達到白熱化的程度，故事情節迴旋起伏，緊張驚險，有力地烘託了小陳的英雄性格，深深地打動著讀者的心。

⑷ 請問2002年張藝謀拍的《英雄》的最後的英文字幕是什麼意思，

這個不是英文吧。
根據第一個221和最後一個kaiser猜測，也許第一句的意思是公元前221年建立秦朝，最後一句的意思是中國的秦始皇相當於凱撒。嘿嘿

⑸ 劉尚嫻的英雄兒女

電影《英雄兒女》是上世紀六十年代的紅色經典，觀眾除了記住了片中英雄王成那句「為了勝利，向我開炮!」的豪言壯語外，還把一個朝鮮舞跳得極好，圓臉大眼、青春秀美的妙齡少女儲存在了記憶的深處。她就是被後來很多文章贊譽為「戰地黃花」的部隊文工團團員「王芳」。在影片里，作為王成的妹妹，要柔中帶剛，說演談唱無所不能，鼓舞前線戰士，傳承英雄遺志，既是王成之後的另一位英雄，更是影片後半段的核心關鍵人物，演員的選擇極為重要。 1965年3月，八一電影製片廠組織了赴邊防慰問文化工作隊。4月18日，八一廠文化工作隊到達准備第一批入越作戰的高炮六十三師。第二天下午，文化工作隊就開始為高炮六十三師的首長、司政後機關和直屬分隊代表進行了慰問演出。
隊長李久芳、指導員吳凡組織的首場演出開幕了。劇目有短劇、快板、小合唱、獨唱、相聲、舞蹈等等，十分精彩。尤其是小合唱《英雄兒女》的主題歌，當扮演「王芳」的劉尚嫻站在隊列前：「風煙滾滾唱英雄，四面青山側耳聽------」的歌聲響起，全場掌聲雷動。
諒山溫縣的一位越南老太婆，60多歲了，聽說中國部隊有女娃，挺稀罕，連忙煮了一籃子雞蛋，找到部隊上。政治處的同志把她老人家帶到女兵住的草棚里，她把雞蛋分遞給五位，獨獨拉著劉尚嫻的手不放，說劉尚嫻長的白皙、端莊、文靜，還說從來沒有見過這么漂亮的女戰士。拉著她的手，說東道西，逗得劉尚嫻滿臉通紅。坐著、說著整整兩個多小時，才依依不捨離去。文工隊轉移到諒山。諒山市體育場，幾天前放過中國電影《英雄兒女》，反映強烈，政治影響也大，王芳的扮演者劉尚嫻，在去炮連陣地的路上，被一隊越南官兵認出來了。大家指指劃劃地議論，並豎起大拇指沖著她搖晃，還一起鼓掌向她致意。後經翻譯人員了解，這些越南官兵的意思是：在影片上見過她，表揚她覺得真好！
1965年8月20日，越南勞動黨政治局委員、副總理兼國防部隊武元甲大將來部隊視察，劉尚嫻代表部隊獻花。當時劉尚嫻梳著齊耳短發，整齊的軍衣和盔式帽，挺有精神的閃著一對光亮的大眼睛，面帶笑容走到武部長跟前，「啪」地立正敬禮，雙手捧上鮮花。武部長還了禮，在接受鮮花的瞬間，已認出了這位「王芳」，笑著說：「我在河內看過你演出的電影。」接著用漢語親切地問她「你叫什麼名字？」「多大了？」「哪裡人啊？」劉尚嫻一一回答，說到是「上海人」時，武部長笑著說：「你這位漂亮的上海姑娘也來支援我們越南人民抗美，歡迎！歡迎！」 解放軍畫報記者楊明輝搶拍了這個鏡頭。 當年祖國慰問團紛紛到援越部隊慰問演出鼓舞士氣，夏振老戰友回憶那段經歷時，他風趣的說，電影《英雄兒女》扮演王芳的那個演員還給了他「一刀」吶。
原來是連隊改善生活—包餃子，他去幫廚，剛好「王芳」也來幫廚，在鋪板上剁餃子餡時圍的人太多，一人一把刀，忙亂之中，「王芳」的刀尖把夏振的手給碰了一下，見了血，把劉尚嫻給嚇的趕緊掏出香手帕來包，急的淚水都流出來了……夏振那隻手至今還留下了傷疤，雖不太清晰，但的確是一個小傷疤。嘿！都幾十年的事了，可是，戰友們的回憶仍是繪聲繪色，「贊揚」那一刀的巧遇.....有誰會想到，那時不經意的一件小事，回憶起來，還怪有意思的。 劉尚嫻剛剛從《英雄兒女》這部電影起步沒多久，就趕上了「文革」。當時全廠影片停拍，演員等於失業，每個演員都有一種煩亂、苦惱的心緒。「文革」對於劉尚嫻和她的家庭沖擊使她失去了繼續沿著《英雄兒女》的勢頭演下去的機會。直到「文革」結束，1979年，她和老電影演員張瑞芳合作出演了八一電影製片廠電影《怒吼吧，黃河》，這是她時隔多年後第一次再上銀幕。為了找回失去的寶貴年華，從20世紀80年代起，她振奮精神，又繼續起飛，以極大的努力去攀登更高的目標。令人喜悅的是，那時她一直片約不斷，連續在《火種》、《拳擊手》《足跡》、《茫茫大海情》、《礦工》等影片中塑造了性格各異的中年女性形象。
20世紀80年代末，劉尚嫻逐漸轉為幕後，擔任了八一電影製片廠的導演。作為一名「年輕」導演，她不願虛度年華，千方百計多執導影片。她積極投入電視劇和專題片的拍攝，其中有不少歷史題材，也有喜氣洋洋奔小康的短劇，接著又連續執導了幾部反映改革開放題材的專題片。她身體素質好，常到邊區山區拍攝，多苦多累也能忍受。先後參與導演了《風雨下鍾山》、《情留此山中》、《蘇三》、《媳婦們的心事》、《說客》、《仙桃行》、《中國刑警》等十幾部作品。其中，《風雨下鍾山》曾獲1983年文化部優秀影片獎。

1979年作為中方電影演員代表之一，參加「中朝電影文化交流」。(左起 洪英姬、盧桂蘭、楊雅琴、金明姬、俞平、劉尚嫻、朱玉榮)

⑹ 中文《英雄》 翻譯成英語怎麼讀幫我用中文拼音寫出來好嗎

hi-er-ou 靠自己的語感去理解吧~畢竟用拼音來表達是很難的..^^

⑺ 盤點中英文字幕的革命電影，【在線觀看】免費百度雲資源

中英文字幕的革命電影，免費高清資源在線觀看
劇名：小兵張嘎 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:lbq4
劇名：高山下的花環 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:jjpc
劇名：英雄兒女 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:4knh
劇名：三毛流浪記 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:bsil
劇名：地道戰 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:x3wz
劇名：黃河絕戀 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:wqdj
劇名：細細的紅線 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:o3q1
劇名：焦裕祿 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:p3nl
劇名：地雷戰 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:3mll
劇名：平原游擊隊 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:5m3l
劇名：狼牙山五壯士 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:4a5k
劇名：獵殺紅色十月 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:fk0s
劇名：五朵金花 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:vyfx
劇名：紅色娘子軍 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:qto5
劇名：上甘嶺 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:1234
劇名：宋家皇朝 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:qa78
劇名：紅色沙漠 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:d7xr
劇名：鐵道游擊隊 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:xder

⑻ 跪求！！要寫英語畢業論文，想寫字幕翻譯分析的，有什麼電影電視劇介紹最好是電影，電視劇的就別那麼長

覺得可以寫一些中國特色的東西，不限於把外文翻譯成中文，可以把中國的電影翻譯成外文 ，比如一些經典的老電影什麼的，貌似現在還沒有英文翻譯，比如英雄兒女等。

⑼ 有沒有具有中國特色的電影且電影被翻譯為英文了，有英語字幕

覺得可以寫一些中國特色的東西，不限於把外文翻譯成中文，可以把中國的電影翻譯成外文 ，比如一些經典的老電影什麼的，貌似現在還沒有英文翻譯，比如英雄兒女等。

⑽ 有文化的短句英語

1.「中國文化」的英語短語

您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。

原句：中國文化

翻譯： Chinese culture

弘揚中國文化popularize Chinese culture

中國文化精粹Chinese Culture

中國文化大學Chinese Culture University

中國文化與傳統Chinese Culture and Tradition

傳播中國文化spread Chinese culture

中國文化資料Chinese Cultural Resources

中國文化與文學Chinese Culture and Literature

中國文化概論an introction to chinese culture

中國文化導讀Guide to Chinese Culture

網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。

2.有沒有一些經典的英文句子

1我的世界不允許你的消失，不管結局是否完美。

,youcannotdisappearfrommyworld。2為什麼幸福總是擦肩而過，偶爾想你的時候…。

就讓…。回憶來陪我。

?WheneverIwantyou,。 。

3愛情…在指縫間承諾指縫…。

在愛情下交纏。Love,,twistedinthelove4與你保持著一種暖昧的關系，怕自己會愛上你，怕你離開後，我會流淚,IfearIwillfallinlovewithyou,。

5當香煙愛上（_火柴時，就註定受到傷害,。。

愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裡，就把歡樂帶到哪裡。,Icouldwalkforeverinmygarden。

假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那麼我將永遠在花叢中徜徉。 8WithinyouIlosemyself,。

有了你，我迷失了自我。失去你，我多麼希望自己再度迷失。

。 我需要他，正如我需要呼吸空氣。

10Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme。如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。

。愛是長在我們心裡的藤蔓。

12IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou。因為你，我懂得了愛。

3.請用英語寫一段很有文化內涵的話（100字以內）

The end of one journey is always the beginning of another. Change is painful, and always comes with a cost. It hurts to bear those costs, but we can"t allow that to sway us. Tomorrow is a mystery; the only thing we can do is face it with resolve. We move forward, always forward and into what"s next. We make a choice, we act on that choice, and all that"s left is to live in hope.

一段旅程的結束總是意味著另一段旅程的開始. 改變是讓人煩躁不安的，而且終究要讓人付出代價. 承受代價卻使人痛苦不堪.但我們不能為之動搖. 明天將還是一個未知數， 而我們唯一能做的就是下定決心去面對它. 我們要前進而且要不斷地前進，不管接下來會發生什麼. 我們會做出抉擇，並將為此付諸行動， 然後剩下的就是滿懷希望地活下去.

字比較多 但是我很喜歡 只看一看也是值得的

4.英語 有寓意的句子

●The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.——Joseph Conrad 【約瑟夫·康拉德（波蘭出生的英國作家）：將邪惡的產生歸結於超自然的因素是沒有必要的，人類自身就足以實施每一種惡行。】

●Try again. Fail again. Fail better.——Samuel Beckett 【Samuel Beckett（當代最著名的荒誕劇作家）：再試，再失敗，更好地失敗。】 ●Try not. Do or do not.——Yoda 【尤達大師（『星球大戰』中的主角）：別試。

做或者不做。】 ●All is riddle,and the key to a riddle。

is another riddle.——Emerson 【愛默生（美國詩人、散文家、哲學家）：所有的事物都是謎團，而解開一個謎的鑰匙……是另一個謎。】 ●The farther backward you can look, the farther forward you will see.——Winston Churchill 【溫斯頓·邱吉爾：你回首看得越遠，你向前也會看得越遠。】

●When you look long into an abyss, the abyss looks into you.——Nietzsche 【尼采：當你凝視深淵時，深淵也在凝視你。】 ●Imagination is more important than knowledge.Knowledge is limited. Imagination encircles the world.—— Einstein 【愛因斯坦：想像力比知識更為重要。

知識是有限的，而想像力則包圍著整個世界。】 ●Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.——William Faulkner 【威廉姆斯·福克納（美國作家）：別自尋煩惱的只想比你同時代的人或是先輩們出色，試著比你自己更出色吧。】

●Almost all absurdity of conct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.——Samuel Johnson 【賽繆爾·約翰森（英國文豪）：幾乎所有荒謬的行為均源自於模仿那些我們不可能雷同的人。】 ●Don't forget that I cannot see myself that my role is limited to being the one who looks in the mirror.——Jacques Rigaut 【Jacques Rigaut（法國詩人）：別忘了我看不到我自己，我的角色僅限於看向鏡子里的那個人。】

●Birds sing after a storm.Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them？——Rose Kennedy 【羅絲·肯尼迪（肯尼迪總統的母親）：鳥兒在暴風雨後歌唱，人們為什麼在仍是陽光普照的時候還不盡情感受快樂呢？】 ●When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him.——Euripides 【Euripides（希臘悲劇詩人）：當一個好人受到傷害，所有的好人定將與其同歷磨難。】 ●When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.——Euripides 【Euripides：愛得太深，會失去所有榮耀和價值。】

●The irrationality of a thing is not an argument against it's existence, rather, a condition of it.——Nietzsche 【尼采：一件事的荒謬，不能成為駁斥它存在的論據。相反，這恰恰是它存在的條件。】

●Nothing is so common as the wish to be remarkable.——Shakespeare 【莎士比亞：沒有什麼比希望不平凡而更平凡的了。】 ●With foxes, we must play the fox.——Dr. Thomas Fuller 【Dr. Thomas Fuller：遇到狐狸時，我們一定要學會狡猾。】

●The healthy man does not torture others. Generally it is the tortured who turn into torturers.——Carl Jung 【榮格：健康的人不會折磨他人，往往是那些曾受折磨的人轉而成為折磨他人者。】 ●A belief is not merely an idea that mind possesses. It is an idea that possesses the mind.——Robert Oxton Bolton 【Robert Oxton Bolton（作家）：信仰不只是一種受頭腦支配的思想，它也是一種可以支配頭腦的思想。】

●A question that sometimes drives me hazy--am I or the others crazy？——Einstein 【愛因斯坦：有時我會迷惑，是我瘋了還是其他人瘋了？】 ●Unfortunately a super-abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares.——Sir Peter Ustinov 【彼得·烏斯蒂諾夫爵士（文化界名人、諧星、英國老牌演員、劇作家、表演藝術家、小說家、社會活動家、歌劇導演）：不幸的是，多夢的代價就是噩夢也將隨之增多。】 ●Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together.——Eugene Ionesco 【尤金·艾里斯柯（羅馬尼亞荒謬劇劇作家）：意識形態分離了我們，而夢想和痛苦使我們走到了一起。】

●The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.——Harriet Beecher Stowe 【哈里耶持·比徹·斯托（新英格蘭女小說家、反奴隸制度作家，代表作是『湯姆叔叔的小屋』）：最痛苦的淚水從墳墓里流出，為了還沒有說出口的話和還沒有做過的事。】 ●Happy families are all alike, every unhappy family is unhappy in its own way.——Leo Tolstoy 【列夫·托爾斯泰：幸福的家庭都彼此相似，不幸的家庭各有各的不幸。】

●One man's wilderness is another man's theme park.——Author unknown 【作者不詳：一個人的荒野是另一人的主題公園。】 ●Wild animals never kill for sport. Man is the only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself。

5.關於中國文化的英語句子

1、中華文化，亦叫華夏文化、華夏文明，即漢族文化，漢文化。且流傳年代久遠，地域甚廣，以文化圈概念亦被稱為「漢文化圈」。

2、中國傳承了五千年的文化，成為這世界上的一朵奇葩。儒家思想遍天下，中國瓷器人人誇。

3、中國傳統文化不是擺幾本線裝書和假古董，也不是穿套漢服或唐裝，更不是風水、堪輿、預測之學。通過去蕪存菁，國學中的精華不僅屬於中國，也屬於世界

4、傳統文化中醫學、養生、方術的魅力。中醫是中華傳統文化中的一個重要部分

5、中國傳統文化發展經歷了五千年，其間既有暴風驟雨式的革命，亦有和風細雨般的變革，但最後都殊途同歸，目的只有一個：維系中華民族這個大家庭並推動社會不斷向前發展

6、中華文化上下五千年，歷史悠久，底蘊深厚。在浩瀚的歷史長河中，中國傳統文化展現出獨特的魅力，讓世界為之贊嘆，讓國人為之驕傲

7、華夏文明何其多，四大發明最偉大，辨別方向指南針，人工活字印刷術，不忘造紙與火葯，造福人類促發展！

8、太極清影武當山，少林神功少室練，峨眉剛勁柔中顯，南來聖地佛山，功夫盛名遠傳。留戀霍家佛家拳，慕名方家掌中仙。功夫中華象徵，回想百味丹田。

9、我國的傳統文化源遠流長、博大精深。其實，傳統文化的氣息我們隨時隨地都能感受得到。

10、漠北荒涼戰場，英雄兒女久傳揚，江南小河流水巷，才子佳人妙文章。馬蹄行舟萬里游，一方嘶鳴一方舟，江河湖海大中華，淵源流長幾多秋。

11、多學習中國傳統文化，多看點國學，能滋養一個民族的精神氣質。

12、歷史悠久遠聞名，古玩字畫至今行，康熙五彩元青花，價值連城代代誇，白石大千唐伯虎，字畫遠揚皆五湖，身在文化名古國，自豪感動受鼓舞！

13、西湖龍井，鐵觀音，中國的茶香就是清；女兒紅、老白乾，中國的酒就是醇。中國文化五千年，傳統美德萬里傳。

14、中華民族歷史優久，傳統文化流傳久，炎黃子孫代代傳，發揚光大人人承！

15、中華上下五千年，中華文化千里傳，萬里路途多遙遠，異國他鄉中華文化美名揚。中國文字博大精深，其中意味需要細細品。

16、民族文化源於實踐，歷史記錄延續表現，民間基礎特色流源，經濟全面社會發展，文化熔鑄民族活力，維系國家和平統一，融合文化政治經濟，提升強大綜合國力。

6.受到文化影響的英語短語和句子

英語中詞根詞綴大部分來自拉丁文和希臘文。

拉丁文是二千多年前居住在亞平寧半島羅馬地區拉丁民族的語言，後來這個民族征服了歐洲大部分地區和中東一部分，建立了羅馬帝國，拉丁語就成為整個羅馬帝國的官方語言。而希臘文明一直是歐洲文明的起源。

法文詞彙在英文中也隨處可見，原因是9世紀諾曼征服時法國的諾曼底公爵將法語帶入了不列顛島 由此開始了法語對英語極大的影響 到了13、14世紀 法語借詞如潮水般湧入英語 而今在今天的英語中 半數以上的詞彙都來自於法語。中國對英語也有貢獻，long time no see。

casino（開始了） toufu ,Taoism等。

7.有文化的人英文

文化的概念 文化一詞起源於拉丁文的動詞「Colere」，意思是耕作土地（故園藝學在英語為Horticulture），後引申為培養一個人的興趣、精神和智能。

文化概念是英國人類學家愛德華·泰勒在1871年提出的。他將文化定義為「包括知識、信仰、藝術、法律、道德、風俗以及作為一個社會成員所獲得的能力與習慣的復雜整體」。

此後，文化的定義層出不窮，克萊德·克拉克洪在1950年代末期搜集了100多個文化的定義。 文化在漢語中實際是「人文教化」的簡稱。

前提是有「人」才有文化，意即文化是討論人類社會的專屬語；「文」是基礎和工具，包括語言和/或文字；「教化」是這個詞的真正重心所在：作為名詞的「教化」是人群精神活動和物質活動的共同規范（同時這一規范在精神活動和物質活動的對象化成果中得到體現），作為動詞的「教化」是共同規范產生、傳承、傳播及得到認同的過程。

8.比較優美的英文句子

Discipline is remembering what you want。

克己修身之道在於緊記自己的所需。 The difference between the determination。

事之可為與不可為，緊於人的決心。 Life shrinks or expands in proportion one's courage。

人生起落以意志勇怯而定。 There are no speed limits on the road to excellence。

邁向卓越之路並無速度限制。 Careers,like rockets,don't always take lff on schele。

The key is to keep working on the engines。事業就像火箭並非總是依時升空。

關鍵是始終保持動力。 Making long-term decisions requires short-term difficulties。

要作長遠的決定勢必面對眼前的困阻。 There was never a night or a problem that could defeatsunrise or hope。

黑夜不能阻止日出，難題無法抹殺希望。 Truth is etermal,knowledge is changeabli。

It is disastrous to confuse them。真理是永恆的，知識卻可變易，混淆二者則後果不堪設想。

Where principli is involved,be deaf to expediency。牽涉到原則的時候，決不能通融。

Prejudice is a burden that confuses the past,threatens the future and renders the present inaccessible。偏見是心靈上的累贅，會播迷務於往事，植危機於未來，更使人無法掌握現在。

The winds and waves are always on the side of the ablest navigators。能乾的領航員永遠看風使帆。

Let him that would move the world,first move himself。 要推動世界，須先自己行動。

Noboby gets to live life backward。Look ahead___that's where your future lies。

誰也不能回到過去。要向前看，那才是你要走的路。

Most people are welling to pay more to be amused than to be ecated。 大多數人情願多付代價娛己，卻吝嗇請教求益。

He who lives without discipline dies without honor。生前不律己，身後難流芳。

You have to be frest,best or different。 做事不先人著鞭，也應高人一等或與人不同。

Heroes and winners aren't the same thing。英雄未必得勝，勝利者未必是英雄。

No great deed,private or public,has ver been undertaken in a bliss lf certainty。 傑出成就，不論公私，從來不是僥幸得來。

Victories only mean something they lead to happiness。勝利要帶來快樂，才有意義。

Old age begins when we rise in the morning without a goal and lie down at night without hope。 假若你早晨起床時心裡沒任何目標，晚上就寢時心裡沒任何期望，那表示你開始老了。

The way to use our past is not as crutches,but as steps up a ladder。不要視經驗為拐杖，而應視之為助人進步的階梯。

Men and kings are gauged not only bythe way they cope with defeat,but the way they hadle victory。衡量一個人是否卓越，不但要看他如何應付挫折，也要看他成功以後如何自處。

Underpromise;overdeliver。少些許諾，多些踐諾。

If you don't thind every day is a good day,just try missing one。假如你不覺得人生天天美好，大可不過一天試試。

Everybody thinks of changing humanity and nobody thinks lf changing himself。人人都想改變人性，但誰都沒想到要改變自己。

It is almost impossible to watch a sunset and not dream。 看日落而不興遐想，幾乎是不可能的。

The young do not know enough to be prudent,and therefore they attempt the impossible____and achieve it,generation after generation。 年輕人少不更事，不知天高地厚，因此勇赴不可能事，竟有所成，代代如此。

9.有沒有什麼特別有趣的英文短句

A DOG IN THE MANGER 因為文化傳統的關系，狗在英語語言中都被當作忠實、可愛、聰敏的象徵，因此與之有關的短語也大多為褒義之詞，但 a dog in the manger 則屬例外。

從字面來看，A dog in the manger 是指『馬廄里的狗』，讀者可能覺得奇怪了，狗怎麼跑到馬廄里去了呢？要解釋清楚這個短語的實際含義，還得『追根溯源』。 這個短語最早出現於《伊索預言》，故事的梗概是：一匹馬和一條牛正在馬廄里吃草。

這時，一條狗闖進來了，它十分霸道地要馬和牛都走開。馬和牛十分溫和地對它說：可是你是不吃草的呀！這條狗卻蠻不講理地說：我是不吃草，可是我不吃的東西也不能讓你們白吃！這樣，這條狗霸佔了盛滿稻草的馬槽，卻趕走了以草為生的馬和牛。

而它自己呢，也只能看著稻草而不能吃。 《美國韋氏大詞典》將其解釋為：The dog who would not allow a horse or ox to eat the hay in a manger, even though he himself did not want it. 並且在這一基本意義的基礎上又將該片語引申為：A persom who selfishly withholds from others something that he himself can not use or does not need. 講到這里，大家可能已經想到了漢語中的一個俗語：『占著茅坑不拉屎』，兩者在語意上倒也確實十分貼近。

根據具體的語境，這個短語還可以理解為『自私自利的人』，『一毛不撥的人』等。例如： Don't be such a dog in the manger. Lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon. 【中】別這么不夠朋友。

既然你今天下午不出去就把自行車借給他用一用。 ANTS IN ONE'S PANTS 如果僅從字面上看，這個短語即指『褲子里的螞蟻』。

螞蟻怎麼爬到褲子里去了呢，褲子里有螞蟻又會是怎樣的一種感覺呢？讀者還是迷惑不解。 這個短語的具體出處已無法考證，但有一種說法比較合乎情理，具有一定的說服力。

據說很久以前探險家到荒山野嶺去探險的時候，為了防備猛獸的襲擊，做好了各種各樣的准備工作。他們帶上防身的武器，以防不測。

但是他們怎麼也沒有料到，猛獸對他們的威脅不大，因為這些野獸對這些不速之客也心存畏懼，早就逃之夭夭了。倒是草叢里的小昆蟲、螞蟻卻毫無顧忌地鑽進了他們的褲腳，在他們的身上亂爬。

結果搞得這些探險家坐立不安，無所適從。逐漸地，ants in one's pants 便形成了一個固定短語，與漢語中的『坐立不安』、『急得像熱鍋上的螞蟻』等相對成趣。

例如： Tom has got a ticket to the football match, but his father ordered him to write the composition at home. He has ants in his pants. 【中】湯姆搞到了足球賽的票，但他父親讓他在家寫作文。他急得像熱鍋上的螞蟻。

DOUBLE BAGGER 中文可譯為『 無地自容者』。通常指某個人因為自身的原因比如性格孤僻而不受大家的歡迎，或者是因為做了什麼見不得人的事情而在別人面前感到羞愧不已，恨不得用兩個袋子將自己的頭藏起來，以掩飾自己的難堪和窘迫。

例如： The actress was aware that she had committed a double bagger when she completely forgot her lines, and then her wig fell off. 【中】那位女演員很清楚自己做了一件無地自容的事，因為她忘了台詞，而且假發也掉了下來。 APPLE OF SODOM 這是一個同蘋果有關的短語，要想弄清楚它的確切含義，還要對它的來源做一番考察。

該短語中的 Sodom 是遠古時代的一座城市，位於現在的死海附近。據說該城市為罪惡之深淵。

在這座城市裡，生長著一種十分高大的蘋果樹，它結出的果實十分漂亮，非常惹人喜愛。凡是經過這兒的人們都禁不住要採摘一個下來品嘗，然而當拿到手裡剝去皮之後，令人大失所望、裡面是一團像灰土一樣的東西，根本無法食用。

根據神話傳說，這是上帝對這里的人們的一種懲罰。後來，人們便用 apple of Sodom 來表達這樣的含義：something that is not worth its value，漢語中的『金玉其外，敗絮其中』、『徒有其表（的人或物）』等表達的就是這一含義。

例如： Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Somdom. 【中】現在很少有人相信廣告，因為它們只是想讓人們購買劣質商品的誘餌。 TO TEACH A FISH HOW TO SWIM 你有聽說過不會游泳的魚嗎？你有聽說過魚因不會游泳而被淹死的事嗎？如果誰有這樣的擔憂，我想和那個被人嘲笑了幾百年的擔心天會塌下來的杞國人就沒有什麼差別了，必定會成為人們茶餘飯後的笑料。

作為一種本能，魚兒天生就是會游泳的，完全適應水底生活，如果有人想教魚兒how to swim，這和在魯班門前賣弄使斧頭的功夫，在孔老夫子面前賣弄寫文章的本領又有什麼差異呢？ 因此，to teach a fish how to swim 的含義就是〖班門弄斧〗，〖在孔夫子面前賣文章〗。英語中類似的表達還有：teach a dog to chase rabbits; show the President where the White House is; teach the Pope how to pray; use Chinese maxims in front of Confucius。

BLUE MOON 在英語語言中，與blue moon相關的短語還有once in a blue moon（千載難逢地），cry/ask for the moon（異想天開，想做做不到的事）等。

10.關於一些萬用的關於中國文化的英語句子

1.The Temple of Heaven （天壇） is the largest intact alter temple（壇廟） of China. The Temple of Heaven used to be a place where emperors of the Ming and Qing dynasties worshiped and offered sacrifices to Heaven（祭天）to pray for good harvests and fine rain（五穀豐登、風調雨順）. 譯：天壇是中國現存最大、保存最完好的壇廟。

是明清兩代皇帝每年祭天、祈禱五穀豐登、風調雨順的地方。 2.The Fragrant Hill（香山）looks very much like a censer（香爐）， often girdled （環繞） by wisps of spiraling （繚繞） mist as if it were giving out incense-smoke hence it was called the 「Censer Hill」（「香爐山」）. Later, it was shortened as the 「Fragrant Hill」. 譯：香山因其形狀似香爐，周圍常常雲霧繚繞，看起來猶如香煙彌漫。

因此人們便稱之為香爐山，簡稱香山。 3.The Beihai Park （北海公園） is located to the west of the Jingshan Park （景山公園） . The existence of the park can be traced back to the mid-eleventh century when a temporary royal residence named 「Yaoyu」（瑤嶼） was built here ring the Liao Dynasty. 譯：北海公園位於景山公園的西面，早在11世紀中葉，遼代就在這里建立瑤嶼行宮。

4.故宮（Former Imperial Palace），也稱紫禁城（Purple Forbidden City），位於北京市的中心，是明清兩朝的皇宮。 譯：Located in the center of Beijing, the Former Imperial Palace , also known as the Purple Forbidden City , was the royal palace for the Ming and Qing dynasties. 5.天安門廣場（Tiananmen Square ） 位於北京市的中軸線（central axis）上，是北京的標志性建築（symbolic architecture）. 譯：Located on the central axis of Beijing, the Tiananmen Square is the symbolic architecture of Beijing. 6. 頤和園（Summer Palace）是清朝皇家用的避暑行宮（summer resort）， 是中國現存規模最大、保存最為完好的古代園林建築。

譯：Being a summer resort of the Qing royal family, the Summer Palace is the most intact ,the best preserved and the largest of its kind of the classical gardens in China.。