我看這個電影英文翻譯

『壹』 "看電影"這三個字怎樣翻譯成英語

北美較常用watch a movie, go see a movie，theater
如：I watched a movie last night.
Let's go see a movie.
This movie has a lot of special effects. It's better to see it in the theater.

不知英國是否說film，cinema。在北美幾乎從未聽人這么說。

在北美一般人多用movie指電影，一般人看的那種好萊塢商業片，國人所說「大片」。Film只用在『foreign film'，'independent film'(indie film) 這樣較藝術性的場合。

『貳』 我看了一部電影的英文

i watched a movie

see a movie 和 watch a movie的區別

通過我們對see和watch兩個動詞的對比，我們可以推斷：

A、see a movie 側重表示看電影的整體事件
I'm going to see a movie. 我要去看電影。
I saw that moive before. 我看過那個電影。

B、watch a moive 側重表示看電影的過程
I'm watching a movie. 我正在看電影。
I like watching movies. 我喜歡看電影。

但有一種特別的情況，就是在家裡「看」電視或者視頻，要用Watch
I watch a lot of TV. 我看很多電視。
I watched a video at home. 我在家看（了）視頻。

我們這里只是從語法層面分析了 see a movie 和 watch a movie 的區別，不能概括所有的情境。現實生活中，在不同的場景，可能還會有習慣用法上的區別，大家還是要以習慣用法為准。

例如在沒有任何上下文提示的情況下：

watch a movie 會暗指是在家裡看電影。

see a moive 會暗指去電影院啊之類的場所看電影。

『叄』 「看電影」用英語翻譯過來有幾種

「看電影」常用的英語表達列舉如下：

1、go to the theater

2、go to the movie/go to movies

3、gotothecinema

4、see a movie/see a film

5、go to see a movie /go to see a film

6、watch a movie/watch movies

(3)我看這個電影英文翻譯擴展閱讀：

例句：

（1）Let'sgotothetheaterfor a movie.

走， 我們去電影院看場電影。

（2）Helikestogotothemovieonce a while.

他喜歡偶爾去看場電影。

（3）Maybewecanseeamoviesome other time.

也許我們改天再一起去看電影吧。

（4）By the way,wouldyoulike toseeafilmwithmetomorrow?Anewfilmis onatthe CapitalCinema.

順便問一下，明天你願不願意和我一起去看電影?首都電影院在上演一部新片。

（5）Theyjust want towatchamovie,as cheaplyandconvenientlyas possible.

他們只想看看電影，越便宜、越方便越好。

（6）Would youliketogotothecinemawithus?

你願意和我們一起去看電影嗎?

『肆』 「我看過這電影」怎麼翻譯啊，這個「看」應該用哪個詞

I have seen the movie（film）

應該用seen，不能用watch，seen是表示持續性狀態，watch是表示瞬間性狀態。〕

這是什麼味道啊，這么難聞？」

what kind of smell is it? so smelly?

『伍』 第一次我看這部電影時就喜歡上了它翻譯成英語

親愛的樓主：
【翻譯】I loved the movie when I saw it at the first time
祝您步步高升
期望你的採納。謝謝

『陸』 看電影的英文翻譯

你好，翻譯是：
see a movie
watch a film
watch a movie
希望對您有用，祝您學習進步
望採納謝謝

『柒』 今天我看了一部電影,名字叫XXX。翻譯成英文

I watched a film named xxx today.

動詞是watch
既然是已經是今天看過了的,又沒有什麼上下文,那麼一般過去式是最准確而簡單的時態了
名為… 用named十分恰當，從結構和文意上看都很合適
時間狀語today放在句末自然流暢

『捌』 我看了一部電影的英文

我看了一部電影的英文

我看了一部電影

I saw a movie

例句

人們把它作為一種記憶來回憶，而不是我看了一部電影，我實際上是在這種體驗中。

You recall it as a memory instead of I saw a movie, I actually was there in this experience.

『玖』 看電影。。。翻譯成英語。

看電影:
1. see a movie
2. see a film
3. go to the movie
4. watch movies
5. filmwatch

Examples:
1. 我想看電影。
I would like to see a movie.
2. 朱迪像莎拉一樣時常去看電影。
Judy goes to the movies as often as Sara does.
3. 換句話說，我們都不能去看電影。
In other words, none of us can go to the movie.
4. 大衛下星期不和海倫一起去看電影。
David won't go to the movies with Helen next week.
5. 他喜歡去看電影。
He likes to go to the movie.
6. 他們排著隊等候看電影.
They're queuing up to see a film.

望採納~