電影片頭的中英文對照

㈠ 電影英文開頭片段

老人與海還不錯，也挺勵志的

㈡ 英文的電影名稱開頭為什麼要大寫

約定俗成
名稱書名等首字母一般都大寫。

㈢ 「片頭」用英文怎麼說

opening
Title Sequence

㈣ 如何從英語電影的片頭判斷對白是英國標准語還是美式英語

沒發判斷， 您得從對白判斷，而且還分人，劇中要是有英國演員那就是英語。何況有時候英國演員還得裝著說美國英語，甚至俄羅斯英語，義大利英語。。最近ben stiller的新片 tropical thunder裡面robert downing jr還得說黑人英語再變成澳大利亞英語呢。。

就跟我一般說北京話，有時候跟東北人就說東北話，山東人就跟他們說山東話甚至沒事還得來幾句廣東話是一個意思。

㈤ 電影的片頭、片尾用英語怎麼說

片頭：opening

片尾：ending

總結：The beginning and end of the film

詞彙分析：

opening

英 [ˈəʊpənɪŋ , ˈəʊpnɪŋ]

美 [ˈoʊpənɪŋ , ˈoʊpnɪŋ]

n.孔;洞;缺口;開始;開端;開幕式;落成典禮

adj.開始的;開篇的;第一

v.開;打開;開啟;(使)開;開啟(瓶蓋、封口等)

open的現在分詞

復數： openings

'sopeninggame.

他們回來參加本賽季的開幕賽。

(5)電影片頭的中英文對照擴展閱讀：

類似詞：片中：In the film

詞彙分析：

film

英 [fɪlm]

美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films

復數： films

現在分詞： filming

過去式： filmed

派生詞： filming

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

㈥ 求電影《正午》的片頭曲的英文歌詞

Do not forsake me O my darlin'
On this our wedding day.
Do not forsake me O my darlin'
Wait, wait along.

The noonday train will bring Frank Miller.
If I'm a man I must be brave
And I must face that deadly killer
Or lie a coward, a craven coward,
Or lie a coward in my grave.

O to be torn 'twixt love and ty!
S'posin' I lose my fair-haired beauty!
Look at that big hand move along
Nearin' high noon.

He made a vow while in State's Prison,
Vow'd it would be my life or his and
I'm not afraid of death, but O,
What will I do if you leave me?

High Noon
Do not forsake me O my darlin'
You made that promise when we wed.
Do not forsake me O my darlin'
Although you're grievin', I can't be leavin'
Until I shoot Frank Miller dead.

Wait along, wait along
Wait along
Wait along

㈦ "片頭"的英文是什麼

你好!!
cg就是computer
graphics的英語縮寫。直譯成中文就是電腦圖像的意思。
引申意是指使用電腦參與美術作品的創作，無論是完全使用電腦完成製作的，還是後期使用電腦加工處理的，都屬於cg作品。
謝謝!!

㈧ 電影片頭字幕的專業術語

成龍作品就可以說A Jackie Chan Film
華納出品可以說A Warner Bros. presents 應該是指發行方
a alloy entertainment proction 是指投資方
舉例：藝妓回憶錄
sony pictures presents
a steven spielburg proction
a rob marshall film
proced by steven spielburg

導演 Director
編劇 Writer：
演員 Actor
製作人 Proced
原創音樂 Original Music：
攝影 Cinematography：
剪輯 Film Editing：
選角導演 Casting
藝術指導 Proction Designer
美術設計 Art Direction
布景師 Set Decoration
副導演/助理導演 Assistant Director

是這些么？

㈨ 象 廣告 視頻短片 影視片頭 之類的小片 在英文里怎麼翻譯確切

Advertise the crumb like the showbiz a head of the video frequency short subject

㈩ 求海貓鳴泣之時的每集片頭的英文名（中英對照）

海貓鳴泣之時TV版集數名稱中英文對照表：
1 opening 開局
2 first move 先手
3 bious move 可疑的行動
4 blunder 失誤
5 fool's mate 愚者自將
6 middle game 中局
7 early queen move 開局出後
8 week square 弱格
9 skewer 一子串擊
10 accept 接受和局
11 back rank mate 底線將殺
12 castling 王車易位
13 gambit 棄兵局
14 positional play 設局
15 isolated pawn 孤立之棋
16 queening square 變後之格
17 promotion 升變
18 swindles 逆轉
19 end game 殘局
20 zugzwang 強制被動
21 prophylaxis 預防
22 problem child 主教雅出
23 breakthrough 強行突破
24 adjourn 請求封手
25 forced move 被迫移動
26 sacrifice 棄子

順帶一提的是劇集＂英文＂名中夾雜了大量的國際象棋術語，其中一些並不是英文，而是德語，比如zugzwang。