電影里有一句台詞英文

1. 需要一句英文電影里的一句對白

13. "Love means never having to say you're sorry." Love Story, 1970

第13名：「真愛意味著永遠不必說對不起。」——《愛情故事》（1970年）

23. "There's no place like home." The Wizard of Oz, 1939

第23名：「沒有任何地方可以像家一樣。」——《綠野仙蹤》（1939年）

24. "I am big! It's the pictures that got small." Sunset Blvd., 1950

第24名：「我很大！是畫面太小了。」——《日落大道》（1950年）

http://sl.iciba.com/viewthread-16-283223-1.shtml
100句經典的英語電影台詞及翻譯

2. 關於英文電影里一句台詞的理解

those arms are meant for you
可翻譯為：那些能力（或權力）是為你預定的。
arms:含有權力、能力的意思
meant 是 mean 的過去時 含有 -預定(人或東西)作某種用途 的意思
整句意思就是說：我對上帝和耶穌知道的不多，但我可以向你保證，上帝的那些異能（或主宰萬物的權力）會為你預定好一切。
因此也可以譯為：我對上帝和耶穌知道的不多，但我可以向你保證，他們會在你身邊保佑你」
God bless you, Amen! !~~~~~
【供參考】

3. 幫忙找一段經典英文電影里的一段經典台詞

「我的愛人是如此英俊，他的皮膚象黃金
"My beloved is white and ruddy. His skin is as the most fine gold...
「他的雙頰如香草台」
"his cheeks are as a bed of spices."
「雖然他已經好幾個月沒洗過臉
"Even though he hasn『t washed since last December.
「他的眼如鴿子般明亮…
"His eyes are as the eyes of doves...
「他的身軀如同雕刻的象牙…
"his body is as bright ivory...
「他的雙腿象大理石柱般堅實」
"his legs are as pillar of marble."
「雖然包裹它們的褲子臟得要死
"In pants so dirty they stand by themselves
「總而言之他是那樣可愛」
"He is altogether lovable."
「可惜他永遠是個一無所有的小阿飛…
"But he『ll always be a two-bit punk...
「所以他永遠不會是我的愛人
"so he『ll never be my beloved.
「真可惜！
"What a shame!1.美國往事，不夠經典么？2.不是對話,是獨白3.中英對照4.語速放慢一點,斷句停頓久一點,應該能撐2.3分鍾5.對話出現在1小時8分30秒左右6.純正美語 希望能幫到你,

4. 求兩句英文電影里的台詞

我已經盡量讓你去旅行了
I
have
traveled
as
far
as
possible
you
go
為什麼事情都那麼不如人意
Is
the
matter
so
why
unsatisfactory
自己翻譯的

5. 電影中的台詞」這句話用英語怎麼說

可以翻譯為 the lines in the movie
例句：I am impressed with the lines in the movie.
我對電影中的台詞印象深刻。

6. 英文電影中的經典台詞

Bolt：「There will be danger.」
Rhino：「I eat danger for breakfast！」
Bolt：「Are you hungry？」
Rhino：「〔cracks neck〕 Starving！」
波特：「那會很危險。」
瑞諾：「我每天早晨將危險當作早餐！」
波特：「你很餓么？」
瑞諾：「（大吼）餓死了！」
Bolt：「Easy won't be part of the equation.」
波特：「輕松從來不是那等式的一部分。」

7. 英文電影經典台詞有哪些

《Forrest Gump》阿甘正傳經典台詞有：

1、Life was like a box of chocolates，you never know what you＇re gonna get。

生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。

4、It made me look like a ck in water。

它讓我如魚得水。

5、Miracles happen every day。

奇跡每天都在發生。

6、Death is just a part of life，something we＇re all destined to do。

死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。

8. 求一些英語電影里的經典台詞

電影中，角色演繹的是電影里的人生，但台詞，卻說出了我們每個人的故事。

所以有人說「台詞，是電影的精華！透過它，我們才能領悟電影的真諦。」

台詞，還是文化背景的縮影，它有那種「一句話，就能說透一個時代」的力量。

台詞，是對生活的洞察、對生命的詮釋，也是給我們希望的強心劑。

所以今天鯨寶為大家帶來了一些出自經典電影的經典台詞，也許它們能在你迷茫或困頓的時候，給你帶去希望。

兄弟連

Band of Brothers

▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.

這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。