尋夢環游記電影英文

㈠ 哪位大神能幫我把尋夢環游記的簡介翻譯成英文的

原簡介：

一個鞋匠家庭出身的12歲墨西哥小男孩米格,自幼有一個音樂夢,但音樂卻是被家庭所禁止的,他們認為自己被音樂詛咒了。在米格秘密追尋音樂夢時,因為觸碰了一把吉他而踏上了亡靈土地。每年的亡靈節日,逝去的家人都會返回人間與親人團聚,但從來還沒有人去到過亡靈的世界。米格被多彩絢麗的亡靈世界所震撼,而更令他的驚喜的是,他重逢了失去的母親和祖輩們,一家人要想辦法將米格重新送回人間。

翻譯：

Miguel, a 12-year-old Mexican boy from a shoemaker's family, had a musical dream when he was a child, but music was forbidden by the family and they thought they were cursed by music. When MIG secretly pursued the music dream, he set foot on the land of the dead because he touched a guitar.

Every year on the festival of the dead, families who have passed away return to the world to be reunited with their relatives, but no one has ever been to the world of the dead. Mig was shocked by the colorful world of the dead, and even more surprising was that he met his lost mother and grandparents, and the family tried to bring Mig back to earth.

(1)尋夢環游記電影英文擴展閱讀：

《尋夢環游記》是皮克斯動畫工作室的第19部動畫長片，由華特·迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品，李·昂克里奇、阿德里安.莫利納執導，安東尼·岡薩雷斯、本傑明·布拉特、蓋爾·加西亞·貝納爾、蕾妮·維克多等參與配音。

該片的靈感源於墨西哥亡靈節，講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克托在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。該片於2017年11月22日在美國上映，2017年11月24日在中國內地上映 。

2018年3月5日，該片獲得第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片。

這部《尋夢環游記》中，主要的故事發生在亡靈的世界。西方宗教傳統認知里死人待在天堂或地獄，大部分亡靈出場都自帶驚悚效果，血肉模糊什麼的那都是小兒科。我現在還記得幼年時看到骷髏架時的恐懼，簡直是噩夢。動畫片為了保證低齡兒童也可觀看，用了一個很討好的方法解決這個問題，萌化。骷髏反倒變得很可愛。畢竟，現在萌就是正義啊。

亡靈世界的設定也非常有創意。是天堂還是地獄？都不是。是一個現實世界的復製版！這里有電車，有富人和窮人，有不同的階層，甚至進出活人世界的關口也叫做海關！也有物品申報和走私。這種惡搞無處不在，確保了整部動畫片以一種輕松詼諧幽默的基調發展故事情節。

對低齡幼兒來說，這是非常重要的，你不可能給他們講人生道理，也不能給他們看赤裸裸的血腥、暴力和姦詐。就別說小朋友了，成年人也不喜歡別人給他講道理嘛，也喜歡萌。

網路-尋夢環游記

㈡ 《尋夢環游記》觀後感英文60字左右

《尋夢環游記》觀後感（一）
電影《尋夢環游記》中，主人公米格從小就有一個音樂夢，雖然受到了家人的反對，但他通過自已堅持不懈的努力，最終感化了家人，成就了自已的夢想。

為什麼米格最終能實現自已的夢想呢？因為他有一顆為夢想而執著追求的心。夢想不是自已坐在家裡，嘴上隨便說說，立一個不切實際的目標就可以實現的。夢想要靠自已腳踏實地，一步一步走出來。追求夢想的途中，一定會有很多的艱難與坎坷，但是不能放棄。如果電影中的米格，受到家人的阻撓後，就此放棄，他還可能實現自已的音樂夢嗎？

實現夢想，要靠自已牢牢地抓住每一個機會。曾經有兩個女孩，西爾維婭和辛迪。她們的夢想都是成為一名主持人。西爾維婭認為機會總會自已送上門來，而辛迪四處打聽，好不容易在某氣象台找到工作。她從零開始，最終憑借著自已的努力，成為了家喻戶曉的主持人。說到怎樣去實現夢想，很多人都會變成「說話的巨人，行動的矮子」。應該像辛迪一樣，勇於在逆境中尋找那一絲僅有的光明，向著光明，大步地向著自已的夢想邁進。

我們現在是一名中學生，每個人的心中都已經有了或大或小的夢想。可能成為一名科學家，一名醫學工作者，一名教師……想要實現自已的夢想，付出的努力一定要非常的多。認真聽每一節課，認真完成每一次作業，都在為你今後的人生打下堅實的基礎。夢想是自已定的，這條漫漫人生路也得自已走完。你不能在苟求中獲取捷徑，一步登天，但你可以把握今朝。

以夢為馬，從「心」出發。心裡燃起一股熊熊烈火，執著地去追求夢想，終有一天，你會活出更加精彩的自已。

㈢ 尋夢環游記1080p 完整版 英文原聲中字百度雲

使用網路網盤免費分享給你，

講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克托在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。

㈣ 尋夢環游記的導演英文名

尋夢環游記/導演:
李·愛德華·昂克里奇（Lee Edward Unkrich），1967年8月8日出生於美國俄亥俄州克利夫蘭，美國導演、剪輯師、編劇，畢業於南加州大學電影藝術學院。

㈤ 《尋夢環游記》觀後感英文帶翻譯是什麼

寫作思路：以《尋夢環游記》的故事內容作為主題，描述故事的發展經過，最後總結從中學習到了什麼，正文：

The hero of this film is a little boy MiG who wants to be a musician, and hopes that he can create touching music like his idol Drakus, but his family has always forbidden people to touch music.

這部電影的主人公是個小男孩米格一心想成為音樂家，更希望自己能和偶像德拉庫斯一樣，能創造出打動人心的音樂，但他的家族世代卻一直禁止族人接觸音樂。

MiG is obsessed with music, eager to prove his musical ability, but because he touched a guitar, he set foot on the land of the dead, and came to the colorful and strange mysterious world. There, MiG met the charming and lonely musician Ekto, and together they embarked on a wonderful journey to explore the unknown past of MiG family.

米格痴迷音樂，無比渴望能證明自己的音樂才能，卻因為觸碰了一把吉他而踏上了亡靈土地，來到了五彩斑斕又光怪陸離的神秘世界。在那裡，米格遇見了魅力十足的落魄樂手埃克托，他們一起踏上了探尋米格家族不為人知的往事的奇妙之旅。

MiG is a strong, brave and persistent boy in the film. Although his family forbade him to touch music, he still secretly practiced playing the guitar. Every time I hear the beautiful music he plays, I can't help but revel in it. But the reality is so cruel, MiG's guitar was smashed by his grandmother in order to participate in the talent contest of the Day of the Dead, and no one was willing to lend it to him.

影片中米格是一個堅強、勇敢、執著的小男孩。雖然他們家族禁止他接觸音樂，但是他仍然偷偷練習彈吉他。每次聽到他彈的優美的曲子，我不禁陶醉其中。但是現實是那麼殘酷，米格為了參加亡靈節才藝大賽，吉他卻被他奶奶給砸碎了，並且沒有人願意借給他吉他。

I thought he would be discouraged, but I didn't expect him to steal the guitar for his dream. But for me, I wanted to be a painter since I was a child. However, because of laziness, I sometimes don't want to learn fine arts. Compared with him, I am really ashamed. MiG realized his dream with his own efforts. I admire him very much, and I want to stick to my dream like him.

我本以為他會灰心喪氣，沒想到，他為了自己的夢想，竟然去偷吉他。可我呢，從小就想當一名畫家。可是卻因為懶惰，有時不想去學美術特長，和他比起來，我真是無地自容。米格用自己的努力實現了自己的夢想，我十分敬佩他，我也要像他一樣堅持自己的夢想。

The film "Journey to the Dream" tells me such a truth: if you have a dream, you must pursue it and make unremitting efforts for it, and you can't give up easily.

《尋夢環游記》這部電影，告訴了我這樣一個道理：有了夢想就要追求，並要為之付出不懈的努力，不能輕言說放棄。

㈥ 求尋夢環游記百度雲資源！中英字幕！！！

鏈接:

提取碼:xynf復制這段內容後打開網路網盤手機App，操作更方便哦

作品簡介：

該片的靈感源於墨西哥亡靈節，講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克托在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。

㈦ 求《尋夢環游記》英文原聲，中英雙字幕超清畫質百度雲網盤

鏈接:

提取碼:gt4q復制這段內容後打開網路網盤手機App，操作更方便哦

作品簡介：《尋夢環游記》是皮克斯動畫工作室的第19部動畫長片，由華特·迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品，李·昂克里奇、阿德里安.莫利納執導，安東尼·岡薩雷斯、本傑明·布拉特、蓋爾·加西亞·貝納爾、蕾妮·維克多等參與配音。

㈧ 尋夢環游記的英文版中文字幕的資源！！！

尋夢環游記的英文版中文字幕網頁鏈接

《尋夢環游記》是皮克斯動畫工作室的第19部動畫長片，由華特·迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品，李·昂克里奇、阿德里安.莫利納執導，安東尼·岡薩雷斯、本傑明·布拉特、蓋爾·加西亞·貝納爾、蕾妮·維克多等參與配音。

該片的靈感源於墨西哥亡靈節，講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克托在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。該片於2017年11月22日在美國上映，2017年11月24日在中國內地上映。2018年1月21日，《尋夢環游記》獲第29屆美國製片人工會動畫類最佳影 .

㈨ 《尋夢環游記》觀後感英語是什麼

寫作思路：以《尋夢環游記》的故事內容作為主題，描述故事的發展經過，最後總結從中學習到了什麼，正文：

The hero of this film is a little boy MiG who wants to be a musician, and hopes that he can create touching music like his idol Drakus, but his family has always forbidden people to touch music.

這部電影的主人公是個小男孩米格一心想成為音樂家，更希望自己能和偶像德拉庫斯一樣，能創造出打動人心的音樂，但他的家族世代卻一直禁止族人接觸音樂。

MiG is obsessed with music, eager to prove his musical ability, but because he touched a guitar, he set foot on the land of the dead, and came to the colorful and strange mysterious world. There, MiG met the charming and lonely musician Ekto, and together they embarked on a wonderful journey to explore the unknown past of MiG family.

米格痴迷音樂，無比渴望能證明自己的音樂才能，卻因為觸碰了一把吉他而踏上了亡靈土地，來到了五彩斑斕又光怪陸離的神秘世界。在那裡，米格遇見了魅力十足的落魄樂手埃克托，他們一起踏上了探尋米格家族不為人知的往事的奇妙之旅。

MiG is a strong, brave and persistent boy in the film. Although his family forbade him to touch music, he still secretly practiced playing the guitar. Every time I hear the beautiful music he plays, I can't help but revel in it. But the reality is so cruel, MiG's guitar was smashed by his grandmother in order to participate in the talent contest of the Day of the Dead, and no one was willing to lend it to him.

影片中米格是一個堅強、勇敢、執著的小男孩。雖然他們家族禁止他接觸音樂，但是他仍然偷偷練習彈吉他。每次聽到他彈的優美的曲子，我不禁陶醉其中。但是現實是那麼殘酷，米格為了參加亡靈節才藝大賽，吉他卻被他奶奶給砸碎了，並且沒有人願意借給他吉他。

I thought he would be discouraged, but I didn't expect him to steal the guitar for his dream. But for me, I wanted to be a painter since I was a child. However, because of laziness, I sometimes don't want to learn fine arts. Compared with him, I am really ashamed. MiG realized his dream with his own efforts. I admire him very much, and I want to stick to my dream like him.

我本以為他會灰心喪氣，沒想到，他為了自己的夢想，竟然去偷吉他。可我呢，從小就想當一名畫家。可是卻因為懶惰，有時不想去學美術特長，和他比起來，我真是無地自容。米格用自己的努力實現了自己的夢想，我十分敬佩他，我也要像他一樣堅持自己的夢想。

The film "Journey to the Dream" tells me such a truth: if you have a dream, you must pursue it and make unremitting efforts for it, and you can't give up easily.

《尋夢環游記》這部電影，告訴了我這樣一個道理：有了夢想就要追求，並要為之付出不懈的努力，不能輕言說放棄。