❶ 英語電影的 中文配音
影院所播放的外國影片都是中國國際廣播電視公司引進的,需要經過嚴格的審批,然後由專業的電影譯制廠如上譯,北譯進行國語配音而成的。由於現在數字電影沒普及,所以影院里放的電影通常都是膠片拷貝,一般傳不到網上,網上可以下載的國語發言外國影片一般都是DVD轉錄的。
網上大多數都是沒有經過審批正式引進的影片,所以沒有配音,很多有配音的也是盜版的或者業余工作室的作品
譯制廠不是出影碟的,影片的DVD版都是文化傳播公司獲得製片商和廣電主管部門授權後推出的
❷ 有沒有全英文字幕英語配音的電影啊或者說原版英文電影的網站什麼的
咳,懸賞這么高居然沒有人回答。
❸ 適合配音的英文電影,
夏洛特的網
❹ 英文電影配音
閃電狗(雷霆戰狗)、功夫熊貓
❺ 適合用於配音的英文電影
個人認為英文電影不適合配音
有些中西方的差異是配音後無法展現的
總的說 還是原汁原味的好
❻ 英文配音電影推薦(詳細進來看)
最好說一下男女
盜夢空間片段(就是城市反轉過來的那段)3人,2男1女,較難
魔發奇緣片段(靠最後與巫婆斗爭那段)3人,2女1男,較簡單
❼ 適合配音的英文動畫電影
首先,您需要了解您英語口語所達到的程度等級,這將影響到您對英文動畫電影的配音效果。您可以下載一些專門的配音軟體,它可以幫助您測試您的口語水平並且給予您等級。
了解到等級後,您就可以開始配音了。在這里,我給您推薦幾部適合不同等級的英文動畫電影,您可以在配音軟體中搜索並嘗試一下:
①低級 例如:《獅子王》,您可以通順地在較短的時間內讀完一段句子。
②中級 《瘋狂動物城》和《冰雪奇緣》,模仿原聲的音調也是在配音中的重點。您可以使用配音軟體對比來精進讀音與模仿能力。
③高級 《神探夏洛克》,這部劇的語速快,比較適合高級。
除此之外,我還推薦您給一些歌曲或者小短劇配音,這也很利於鍛煉口語。
❽ 找幾部適合配音的英文電影
您好,很榮幸回答您的問題。
劇情類: 《勇敢的心》(英音),《國王的演講》,《聞香識女人》。
動畫類:《飛屋環游記》,《神偷奶爸》,《瘋狂原始人》。
愛情類:《剪刀手愛德華》,《怦然心動》,《當哈利遇見莎莉》。
歌劇類:《僵屍新娘》,《理發師陶德》,《歌劇魅影》。
其他:我感覺動畫片比較合適,可以截取一些搞笑點的片段。
冰河世紀。 我們比賽用的2,這系列的角色都比較多。
魔法奇緣。個人最喜歡的。如果你們有女生唱歌很不錯的話,可以試試,會成亮點。
功夫熊貓。男生比較多的話就比較適合。
特別推薦:《盜夢空間》「做夢就要做大點兒」和「這個航空公司是我開的」這兩個片段很cool,可以參考。可以兩人多人配合
目前就想到這么多了。可以在優酷里搜英文配音,有很多視頻的。選題材還是得稍微花時間找找,適合你們的才是最好的。
配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音,或以其它語言代替原片中角色的語言對白。
同時由於聲音出現錯漏,由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代,也稱為「配音」。
配音是一門語言藝術,是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。
資料來源:網路:配音
❾ 英文電影配音
怪物史萊克里的片段
lord和那個姜餅人的對話 也就是逼問它的那一段