神偷奶爸3英文電影台詞

1. 一年級推薦英文電影1-神偷奶爸3

《神偷奶爸3》（Despicable Me 3）是由環球影業及照明娛樂公司聯合製作，凱爾·巴爾達、皮艾爾·柯芬、埃里克·吉隆聯合執導，史蒂夫·卡瑞爾、克里斯汀·韋格、崔·帕克等主要配音的3D動畫電影。該片講述了格魯因一次行動失利被反壞蛋聯盟開除後，意外得知自己有個孿生兄弟，在親兄弟德魯的勸說下，重新開始壞蛋生涯的故事。

播放地址： 神偷奶爸3（普通話）-電影-高清完整版視頻在線觀看–愛奇藝

經典台詞：

1、I was thinking you two could get some grub。我覺得你們倆可以出去吃個飯。

2、Are you out of your gourd?你瘋了嗎?

3、Well， it seems that because of your checkered past， everyone else refused to work with you。好像是由於你背景復雜，所以沒人願你和你共事。

4、Does it matter? 有什麼關系嗎?

5、Yeah， well， she is a nut job， and I『m not going on any date。是的，不過她的腦袋有點不正常，而且我才不會去相親。

6、Go about your business。回去幹活吧。

7、who are you texting? 你在給誰發簡訊?

8、You never know what kind of booby traps this guy could have set。你永遠猜不到這傢伙可能會設下什麼樣的陷阱。

9、The kid gives me the creeps!那孩子讓我毛骨悚然!

10、No one! Just my friend Avery。 沒誰!只是一個叫Avery的朋友。

11、Wow， looks like your date』s out for the count。哇，你的約會對象好像不省人事了呢。

12、I just need to get some things off my plate before we start taking over the world， that『s all。只不過在我們開始征服世界前，我得先把一些事情處理完。

13、But not me。 I stepped up。但我願意，我毛遂自薦的。

14、I don』t。 I『d do it again in a heartbeat。我可沒有，我真想馬上再來一次。

2. 神偷奶爸電影簡單介紹英語3-4句

It follows the story of Gru, a super-villain who adopts three girls from an orphanage; and Vector, a rival of Gru who steals the Great Pyramid of Giza. When Gru learns of Vector's heist, he plans an even greater heist: to shrink and steal the Earth's moon.
來源：IMDB

3. 神偷奶爸3中5個英文句子

如下：

1、I don't。 I'd do it again in a heartbeat。我可沒有，我真想馬上再來一次。

2、I was thinking you two could get some grub。我覺得你們倆可以出去吃個飯。

3、Well， it seems that because of your checkered past， everyone else refused to work with you。好像是由於你背景復雜，所以沒人願你和你共事。

4、Yeah， well， she is a nut job， and I'm not going on any date。是的，不過她的腦袋有點不正常，而且我才不會去相親。

5、You never know what kind of booby traps this guy could have set。你永遠猜不到這傢伙可能會設下什麼樣的陷阱。

劇情簡介：

格魯和新婚妻子露西，因打不倒想毀滅人類的大壞蛋布萊德，被反壞蛋聯盟掃地出門。小黃人希望格魯重返作姦犯科的生活，但格魯堅持金盆洗手，小黃人憤而辭職，跟格魯分道揚鑣。

正當格魯尋找新的人生目標時，見到了失散多年的雙胞胎兄弟德魯，兄弟打算聯手抓住布萊德，不過兄弟之間的競爭讓格魯陷入意想不到的困境。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。