小說由電影翻拍用英語怎麼說

『壹』 這些電影是根據羅琳的小說改編的英語翻譯

這些電影是根據羅琳的小說改編的
翻譯：The films were based on novels by J.K.Rowling.

『貳』 這部電影是根據張愛玲的一部小說改編的用英語怎麼翻譯啊，謝謝！

This film is based on zhang ailing's novel.
望樓主採納！

『叄』 請問：這部小說隨後被拍攝成電視劇和電影 用英語怎麼說謝謝

The novel was subsequently taken into TV and movies

『肆』 請問：這部小說隨後被拍攝成電視劇和電影 用英語怎麼說謝謝！

This novel is adapted as Tv series and film later。（如果句子在文章中是過去的話，應該把is 改為was）

『伍』 「根據小說改編的電影」這句話英文怎麼翻譯

標准寫法:
The movie/film is adapted from novel xxx by xxx
或者直接寫Adapted from Novel xxx

『陸』 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說

"The film is adapted from a novel"

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

(6)小說由電影翻拍用英語怎麼說擴展閱讀：

類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"

詞彙分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片

復數： animations

例句：

-lengthfeatures.

這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。

『柒』 熱門單詞："翻拍"用英語怎麼說

翻拍
[詞典] conversion;
[例句]法國電影人說美國翻拍的版本喪失了原作的部分精髓。
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.

『捌』 這部小說兩次被拍成電影 求這句話的英語

這部小說兩次被拍成電影:
1. This novel was made into movies twice.
2. Two movies were based on this novel.
3. The story of this novel was turned into films twice.