1. 英語翻譯:這部電影太悲傷了,是我們都哭了
The movie was __so sad____that_____it___made us all cry_______.
2. 那部悲傷的電影是我非常難過 英語翻譯
The sad film makes me very sad.
那部悲傷的電影使我非常難過。
3. 「這部電影太悲慘/壓抑了，我看過後心裡很沉重「求助這句話的英文翻譯
This movie is too tragic/depressed, I feel rather heavy-hearted after watching it.
4. 當我看一部悲傷的電影時我哭了 英文
I saw a movie last night which is a sad movie,I have cried for hours that's why my eyes get swollen.
這個句子對的,只是,沒必要把句子變這么復雜的.
I saw a movie last night,it was a sad movie.I cried for hours,which is why my eyes get swollen.
have done是強調完成了,
I had cried for hours before going to bed,which is why .
通常後面還有問題的.
I saw a movie last night which is a sad one.I cried for hours and that's why my eyes get swollen.
I have seen a movie which is a sad one.I wwas crying while watching it.That's why my eyes get swollen.
直接用過去時即可,沒必要用現在完成時.
I saw a movie last night,which was a tragedy.I cried ring the watching time,Thats why my eyes get swollen now.
你看電影是過去式了,哭了很久也是last night 的事,而have done 是做過的事對現在的影響即眼睛腫了,哭的動作不能用have cried
I have done是強調你完成了某件事情.
I did是強調動作.
你可以直接說I watched a sad movie last night 不需要用which is.watch a movie not see a movie.
還有你應該說I cried when I was watching the movie.
I did 就是發生在過去的一件事對現在沒有影響比如I did my homework last night.
I have done是過去發生的一件事對現在有影響比如I have done with my homework from yesterday so I got an "A" for today's grade.所謂對現在有影響就是在句子後面加上現在發生的事.
5. 用英語翻譯：這部電影讓我哭了。
This movie made me cry.
一般過去時