① 請高人指點根據《秘密警察頭子的末日》翻拍電影的情況
是一部電視電影:The Man Who Captured Eichmann (1996) (TV)
② 有沒有關於法國電影<虎口脫險>的評論啊
二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。 德軍展開了全市大搜捕，而其中三位飛行員分別被油漆匠，動物管理員和樂隊指揮所救。迫於形勢所逼，油漆匠和指揮家只得替代各自所救的飛行員去和中隊長大鬍子浴室碰頭。在幾次誤會後，他們終於接上了頭。 而在巴黎的熱情法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽可笑的生死游戲。最終，油漆匠，樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。 這部影片拍攝於70年代，當年曾創下法國歷史最高票房紀錄，成為法國影史上里程碑式的作品。法國喜劇大師路易.德.費內斯與演技派明星布爾維爾配合熱拉爾.烏里天才的編導手法，使影片成為世界公認的喜劇經典之作。
精彩對白：虎口脫險 (Grande vadrouille, La)
上海電影譯制廠《虎口脫險》
最終修訂版台詞
1．（一架英國皇家空軍轟炸機夜襲德國，這次行動代號「鴛鴦茶」。）
麥金托什：右，再往右一點
雷金納德：右，往右
麥金托什：穩住，穩住
彼得：明白
麥金托什：投彈，投彈
彼得：投了！
雷金納德：投彈了？
彼得：投了
雷金納德：返航
彼得：你沒受傷吧？
雷金納德：沒事兒，扶我起來
彼得：你真沒事兒嗎？
雷金納德：嗯，可這鬼發動機出毛病了！
彼得：發動機跟收發報機中彈了，叫我們怎麼回到英國去？
雷金納德：這鬼曲子，彼得，到頭里來
彼得：明白！
雷金納德：我們現在在哪兒了？
彼得：就在這兒
雷金納德：哈……別開玩笑，在哪兒了？
彼得：大概是在加萊的上空
雷金納德：加萊？
2．
彼得：機尾中彈，我們機尾中彈了
雷金納德：全體注意，全體注意，做好跳傘准備，做好跳傘准備
雷金納德：好了，跳吧！
彼得：等一等，我們在哪會合？
雷金納德：什麼？
彼得：在哪兒會合？
雷金納德：哦，對，土耳其浴室，我過去跟你們說過的
彼得：噢，噢
麥金托什：靠近巴黎的清真寺
雷金納德：對，對對對，我們下去吧
3．
雷金納德：噢，今天早上怪冷的，對嗎？
管理員：哎，快、快、來，拉住我的手，拉住我的手，哎，快
雷金納德：謝謝
管理員：美國人？
雷金納德：不，英國人
管理員：你快走吧，動物園就要開門了，來的都是德國人。不但你要遭殃，我也要遭殃了。快走吧，你快走，把降落傘給我。別落下東西啊，走吧走吧，走吧
4．
啦啦啦……嗯～～（法國油漆匠奧古斯坦站架子上悠閑的粉刷著牆壁，英國空軍彼得從天而降，落在了架子的上頭。架子下面，德國軍官恰好剛剛下車，情況真是緊急）
奧古斯坦：爬上去，爬上去，嗯，這下，這下我的小命沒了
奧古斯坦：哎！
德軍司令：天哪！
奧古斯坦：我太抱歉了
德軍司令：是奸細！抓住這條狗！
奧古斯坦：臟了你衣服
德軍司令：兩個人都給我抓來，是奸細！
奧古斯坦：這是個誤會
彼得：我看你還是快點跑了吧
奧古斯坦：不，這個怎麼行？
彼得：那你就等死吧！
彼得：來吧！
奧古斯坦：嗯，來啦，來啦。你怎麼降落在這兒呢？啊，你受傷了？
彼得：對了
奧古斯坦：哦，好高啊！
5．
斯塔尼斯拉斯：謝謝，你們奏得很好，奏得很好！啊我，我沒什麼，我沒什麼。啊，你你你，你拉得不錯，你還可以，就是說，還湊合。就是你，我沒有聽見，什麼也沒有聽見。你不停地說話，老不集中，你要全神貫注！啊？這個作品要按我個人的理解，奏得還不夠奔放，還不夠慷慨激昂，要慷慨激昂！梆…鐺。現在，見鬼，呢…就象溫吞水，好像不錯，其實很糟，很糟！回到17小節，好，再來！
斯塔尼斯拉斯：不！先生！您又說話了！您怎麼老說話，好，別走神兒了，你這個人真愛嚼舌頭，再回到17小節
男演員：咪，呀
斯塔尼斯拉斯：這是誰呀？
男演員：是我，指揮
斯塔尼斯拉斯：你當你在哪兒？
男演員：嘿嘿，在歌劇院
斯塔尼斯拉斯：說得好！出去！摩賽斯特、馬古麗特、弗斯特，出去！我在工作時候不許任何人在場！除了菲遼茲是例外！知道嗎？樓上，請你們輕一點兒！
工人：對不起，拉弗先生
斯塔尼斯拉斯：17小節。不，不行！銅管樂隊聲音要亮一點，像打雷前的閃光！
女演員：你來嗎？親愛的
男演員：嗯，就來，我一會兒來找你們
電工：這是塑性炸葯，就這個
電工：電線，看看外頭有人嗎？賭上這洞
男演員：你們要再出聲，拉弗先生又要出來干涉了。完了？
電工：我們要用鮮花送他終！
男演員：有一朵花沒插好
電工：你別碰，這花上通了電線，一拉就炸
6．
阿赫巴赫：大家肅靜！你們去搜查！開燈！你們都留在這兒，嚴禁外出，嚴禁外出！有一個英國傘兵躲進了歌劇院，要給予任何協助，一律格殺勿論！
阿赫巴赫：阿赫巴赫
斯塔尼斯拉斯：斯塔尼斯拉斯·拉弗
阿赫巴赫：指揮先生，我們在巴黎上空擊落一架英國轟炸機，俘虜了兩個飛行員，有一個藏在這兒，我很抱歉打斷了你的排練
斯塔尼斯拉斯：聽見啦？哼哼，好，那麼就結束了吧！受槍桿子的威脅，今天的排練只排了十二分鍾，就這樣！晚上的演出夠瞧的，去、去、去、去、去，去這棍子！嗯，散了吧！
斯塔尼斯拉斯：豈有此理，打斷我的排練
斯塔尼斯拉斯：噢，不！
麥金托什：你別動！
斯塔尼斯拉斯：說什麼？
麥金托什：不許動！
斯塔尼斯拉斯：好！
7．
奧古斯坦：行嗎？
彼得：行啊！
奧古斯坦：行嗎？
彼得：行，行
奧古斯坦：跟我來，跟我來，跟我來，來，來
彼得：好的
彼得：我英國人，我受傷了
奧古斯坦：我法國人，德國鬼子，你可不可以
奧古斯坦：我受夠了，受夠了，受夠了！
中尉：開門，要不我砸門了！
奧古斯坦：好了，好了，來了。噢，對不起，先生
中尉：我們要挨戶搜查！
朱利埃特：受夠了，我也受夠了！
奧古斯坦：別吵了要命鬼，你沒聽見來客人了？你別理她先生，你們請進來吧。我真羨慕你們，身邊都沒老婆！
朱麗葉特：喂！你這當兵的，你來得正好，你過來，接一下這箱子，把它放床上，我不過了，散夥兒！
奧古斯坦：行了，你這寶貨，你這不是讓我當眾出醜嗎？
朱麗葉特：我跟這蠢貨一分鍾也呆不下去
奧古斯坦：等先生他們一走，我就揍你
士兵甲：陽台上沒人，中尉先生
士兵乙：沒有人，中尉先生
中尉：弟兄們，我們走！走！
奧古斯坦：嗯，我對不起，真對不起
中尉：到上面去，都出來，我們上樓去
朱麗葉特：行了，他們上樓了，快！
朱麗葉特：電梯要開到頂樓，那英國人就會活活擠死
奧古斯坦：等一等
彼得：拉我一把
朱麗葉特：你太重了！
老太：有些人老是不關上門
奧古斯坦：嗯，我丟了……
老太：什麼？
奧古斯坦：鑰匙，我老是把它放在擦腳墊子底下，可
朱麗葉特：快！
奧古斯坦：沒事，沒事！
8．
彼得：謝謝，小姐，謝謝！彼得·庫寧漢，英國空軍
奧古斯坦：奧古斯坦·布維，油漆粉刷工
雷金納德：快把降落傘埋了，當心敵人！
管理員：我家六個孩子，拿它做襯衣可以穿到打完仗呢！
雷金納德：做襯衣？噢，呵呵，謝謝
管理員：哎，先生，先生！那大鬍子，當心敵人
朱麗葉特：行了，他們走了，街上一個人沒有
奧古斯坦：那，我們也走了，我把他帶到我家去
朱麗葉特：不行
奧古斯坦：那我把他帶哪兒去？
朱麗葉特：德國人可能去你家
奧古斯坦：去我家？
朱麗葉特：你家有電話嗎？
奧古斯坦：嗯有，電話號碼1335
朱麗葉特：等等
奧古斯坦：哦不，不會有人接的，我在這兒，家裡沒有人
蓋世太保：喂？
奧古斯坦：喂，請找奧古斯坦·布維聽電話
蓋世太保：我就是布維
奧古斯坦：騙人，這不是我
彼得：怎麼回事？
奧古斯坦：我家裡有德國人
彼得：哦，對不起，我給你惹出麻煩來了
奧古斯坦：連我也回不了家了，這下完了。這太難了，真太難了！現在叫我怎麼辦呢？
彼得：對不起，我現在得走了。我要去找，那土耳其浴室
奧古斯坦：什麼？
朱麗葉特：他說什麼？
奧古斯坦：他要去土耳其浴室，你不用洗，你身上很乾凈，干凈
彼得：啊不不，你理解錯了，我們中隊長指定我們在清真寺會合
奧古斯坦：說他們要去土耳浴室會合
彼得：呵，對了
奧古斯坦：英國人真哏兒，要去土耳其浴室會合？帶著傷，又不會說法語，他一出門，就會給抓住。嗯呃，那我替你去，讓讓我去土耳其浴室吧
彼得：你？你肯去？哦，你真太好了
朱麗葉特：我看，還是給他換身衣服，都趕到我爺爺家去
奧古斯坦：他住哪兒？
朱麗葉特：香榭麗舍的木偶劇團，我也是劇團里的
奧古斯坦：那怎麼，叫我怎麼去認你的中隊長呢？
彼得：啊，對對！這樣，他留著個大鬍子，接頭暗號「鴛鴦茶」
奧古斯坦：鴛鴦茶？
彼得：對，有那麼個歌兒知道嗎？
奧古斯坦：歌？
彼得：對
奧古斯坦：啊，鴛鴦茶，鴛鴦品，我愛你，你愛我，啦…這個太危險
彼得：什麼？
奧古斯坦：這個太危險
9．
阿赫巴赫：去那兒搜！去那兒搜！我進去查
斯塔尼斯拉斯：進來！叭叭叭叭叭噢，要柔和一點，啦…嗯不…，呤…，啦…，柔和一點，柔和一點，象鳥叫嘰…見鬼！嗯不，再高一點！見鬼。你有什麼事？
阿赫巴赫：真好聽
斯塔尼斯拉斯：什麼事？
阿赫巴赫：這次我沒打斷你的排練，接著練，嘀呤…
斯塔尼斯拉斯：那這次打斷排練是我了？你到底要找什麼？找那英國人？我是不是？
阿赫巴赫：嗯，不是
斯塔尼斯拉斯：他是不是？
阿赫巴赫：嗯，不是
斯塔尼斯拉斯：你跟我來，你跟我來，來，來，你過來看哪！這兒有嗎？
阿赫巴赫：沒有
斯塔尼斯拉斯：這兒有嗎？
阿赫巴赫：我看沒有
斯塔尼斯拉斯：我看沒有，沒有就沒有。好好好，看，這兒有嗎？
阿赫巴赫：你別生氣，指揮先生
斯塔尼斯拉斯：剛才你不讓我跟我的樂隊排練，現在，你又不讓我教我的學生！
阿赫巴赫：你別見怪，別見怪
斯塔尼斯拉斯：好，我不見怪。你到這兒來，來看看，這兒有嗎？沒有，這兒呢？也沒有。這兒呢？這怎麼回事？
阿赫巴赫：你等一等！啊，你原來還做黑市？
斯塔尼斯拉斯：噢，不，這是我的夜宵，我肚子容易餓，我的胃一下子就！所以我老得吃一點，嗯，填填肚子
阿赫巴赫：有點鬼聰明
斯塔尼斯拉斯：哦不，是小聰明。哈哈哈，好，你來嘗嘗？
阿赫巴赫：哦，不不不，謝謝了指揮先生，我走了指揮先生。我祝你演出成功，盡管我多次打斷你的排練，再見！
斯塔尼斯拉斯：好
麥金托什：太謝謝你了
斯塔尼斯拉斯：啊，現在我們再彈《第4練習曲》。啊，彈吧！
麥金托什：有件事要
斯塔尼斯拉斯：哦不，這兒我說了算，你不要再說了，別說了，別說了。過來，坐在琴凳上，現在我們來做試唱練耳
麥金托什：聽我說，你去一趟土耳其浴室
斯塔尼斯拉斯：我去土耳其浴室？
阿赫巴赫：你們守這兒。噢，對不起
麥金托什：我叫麥金托什麼，我，麥金托什
斯塔尼斯拉斯：麥金托什，懂了
麥金托什：接頭暗號是「鴛鴦茶」
斯塔尼斯拉斯：哎，你別吹這個曲子啊，這是個美國歌兒。這兒不許唱的，就是這個，這個……
麥金托什：噓，輕點，輕點
斯塔尼斯拉斯：等等，等等，我要去土耳其浴室，就要冒，冒生命危險
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：要是你，你去。你一走出這大門，德國人、鬼子，就會把你抓住嚌嚌嚌，你要一說，我的性命更難保
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：反正我的命是難保了
麥金托什：是的。
斯塔尼斯拉斯：你怎麼老說是的是的？
麥金托什：是的
。
斯塔尼斯拉斯：好吧，你聽好了，你要答應我，如果我把那大鬍子帶來，你們就離開這兒？
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：一言為定？
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：好，我去土耳其浴室。我認了，鬍子我也認了，什麼都認了。那麼，那麼你，等一等。你，你給我進去，你給我進去，進去，趕快進去
麥金托什：我會憋死的
斯塔尼斯拉斯：好，不要動！我會回來的，你等著瞧吧
10．
奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品，我跟你，你跟我
奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品
斯塔尼斯拉斯：你跟我，我跟你
奧古斯坦：你是？
斯塔尼斯拉斯：是你？
奧古斯坦：是啊，好嗎？
斯塔尼斯拉斯：好啊，留的那大鬍子呢？
奧古斯坦：不知道，你不知道我怎麼會知道？
斯塔尼斯拉斯：你這說些什麼呀？
奧古斯坦：啊，我，我現在帶你去找彼得
斯塔尼斯拉斯：我我，我現在帶你去找麥金托什
奧古斯坦：哦不…
斯塔尼斯拉斯：你說什麼呀？
奧古斯坦：你來你來，你要是不來我就……，啊呀真要命……
斯塔尼斯拉斯：真要命？你是法國人？
奧古斯坦：哦，你不是英國人？
斯塔尼斯拉斯：不是
雷金納德：先生們，對不起，我都聽見了，我聽見你們說麥金托什、彼得，對吧？
奧古斯坦：噢，不不不，我沒說、沒說，根本沒說。我聽不懂你說什麼，我在找人，找一個迷失道路的人
斯塔尼斯拉斯：迷路的人？
奧古斯坦：你有沒有碰到那個人哪，留著個大鬍子？
斯塔尼斯拉斯：留大鬍子？
雷金納德：對對，我就是大鬍子，我本來有鬍子，我把它剃了。太危險了，太英國了，太英國了！跟我走！
奧古斯坦：他法語說得不錯，那就跟他走吧
11．
阿赫巴赫：上頭有沒有？台底下呢？
士兵：沒有，少校
阿赫巴赫：指揮先生，開開門。指揮先生，指揮先生！你們，把門打開，快點！
士兵：少校，你看這個
阿赫巴赫：啊，好啊
士兵：少校
阿赫巴赫：怎麼了？
士兵：他逃了
阿赫巴赫：你們下去追，還有你，把它放回原處，你也出去。好好好，現在嘛，指揮先生，我等你了
斯塔尼斯拉斯：去歌劇院，去歌劇院，快，快快！
12．
侍者：來了，來了
雷金納德：挺合身
奧古斯坦：噢，你瘋了嗎？你在佔領區偷德國人的軍服？
雷金納德：噓，輕點兒，輕點兒，今天晚上我們要去歌劇院找麥金托什
奧古斯坦：不不不，這樣不行，這樣太危險了，我不幹！我不幹聽懂了嗎？這個我不幹！想得好，叫我干這個？
13．
斯塔尼斯拉斯：麥金托什先生，是我，給你帶來好消息了，給你帶來好消息了！
阿赫巴赫：我也給你帶來好消息
斯塔尼斯拉斯：哈，啊，啊！
阿赫巴赫：英國人呢？
斯塔尼斯拉斯：哎喲
阿赫巴赫：說!
斯塔尼斯拉斯：我犯病了
阿赫巴赫：噢，你沒病。他在哪兒？
斯塔尼斯拉斯：這個是豎琴
阿赫巴赫：英國人在哪兒？
斯塔尼斯拉斯：哦，這兒有英國人？
阿赫巴赫：你快說！
斯塔尼斯拉斯：好，我說，我說，我說，我說……
阿赫巴赫：我對你的解釋很不滿意！
斯塔尼斯拉斯：我都說完了
阿赫巴赫：我是正規軍，不是什麼秘密警察。你要不肯說，我就只好把你送交會叫你開口的有關部門了。當然了，這要等到今天晚上你為我們司令演出之後了。可在這之前，先生，你由我看管！
爺爺：哦，我以法律的名義逮捕你了，太太
朱麗葉特：你沒權力逮捕我，對嗎？孩子們
孩子們：對…
朱麗葉特：要是基諾來了，他會救我的
爺爺：他不會來了
朱麗葉特：快點叫基諾來吧！
孩子們：基諾…
14．
奧古斯坦：真有你的，冒充軍官還到處跑，要查我們的證件怎麼辦呢？
雷金納德：別說個沒完，當心露餡
奧古斯坦：哦，這個女孩子，怪不得老瞪著我
外公：來了2個德國人
朱麗葉特：奧古斯坦
彼得：我們中隊長
朱麗葉特：得救了，奧古斯坦，大將軍，他來救我了，我們向他求救吧！奧古斯坦…
彼得：噢，中隊長！哦
雷金納德：怎麼了？
彼得：沒什麼，沒什麼我挺好。你是怎麼了，鬍子呢？
雷金納德：哦，鬍子。我，我把它修了一修，否則跟這套軍服不配
彼得：你挺神氣
爺爺：對不起，先生。噢，我真是有幸會見兩位英國飛行員，一名法國英雄
爺爺：我孫女還在我的面前誇獎你的勇敢
奧古斯坦：真的嗎，你在老人面前提起我了？她自己也出了不少力
爺爺：嗨，她就好管閑事。好，先生們，我這個地方你們不便久留。不過，朱麗葉特跟我可以幫助你們逃出巴黎
雷金納德：好極了，我們要能逃出去，我們就一定能夠想法回到英國
奧古斯坦：回英國？那我呢？總不見得我也去英國
朱麗葉特：你就去吧，現在你在這兒不安全
雷金納德：她說得對，奧古斯丁。你給我地圖
奧古斯坦：哎，好的
雷金納德：謝謝，你們看，法國地圖！
爺爺：我歸納一下，明天早晨，八點零五分到里昂車站。坐去伯爾格尼葉的火車，到莫索特下車。然後你們就一直去那兒的環球旅館。你不必記了，我孫女陪你們去
雷金納德：太好了！
奧古斯坦：你陪我們去？
朱麗葉特：當然，好戲在後頭，真夠刺激的，對嗎？
奧古斯坦：嗯，夠刺激的
雷金納德：謝謝，太謝謝你們了。不過，今天晚上我得先到歌劇院去找我朋友麥金托什
爺爺：去歌劇院，哦！
雷金納德：彼得，你受傷了，就別去了。你跟我去吧，奧古斯丁
奧古斯坦：這個事兒嘛……好，我同意，我去
雷金納德：這不費事，進門，找到麥金托什。出門，一走了之
15．
奧古斯坦：得想法去後台
雷金納德：將軍，快開幕了，我們到包廂去吧
奧古斯坦：啊，對對
奧古斯坦：請問先生，到後台怎麼走？
工作人員：去後台？
奧古斯坦：對
工作人員：從左面走廊進去
奧古斯坦：謝謝
衛兵：二樓包廂將軍，您請
奧古斯坦：嗯…
雷金納德：去吧
男演員：可憐的拉弗
電工：那怎麼辦，取消這次行動？
男演員：來不及了，只好委屈他了。去吧，去吧
男演員：對不起，對不起，跟我來
電工：再過30秒……
電工：5、4、3……炸！見鬼！砸鍋了
奧古斯坦：哎，這不是我乾的
雷金納德：你別嚷嚷
德軍司令：你們，封鎖出口，要抓住兇手！
阿赫巴赫：站住，站住！
雷金納德：往那兒
斯塔尼斯拉斯：幕間休息，現在，幕間休息。現在，幕間休息
斯塔尼斯拉斯：啊，不是我乾的，不是我！
奧古斯坦：是我，是我呀！
雷金納德：我們抓到你
斯塔尼斯拉斯：那就算我乾的？
雷金納德：我們現在是軍官
斯塔尼斯拉斯：什麼，他說什麼？
奧古斯坦：我們把你抓到了，你要做得像一點
斯塔尼斯拉斯：噢
雷金納德：走，抓住了
阿赫巴赫：封鎖出口，把住走廊，還有所有樓梯！聽候命令，進行徹底搜查！快，快快！
斯塔尼斯拉斯：不不，往左走
奧古斯坦：嘿，你放老實點兒
斯塔尼斯拉斯：快，快走快走，快！
阿赫巴赫：快一點兒！兩個人往右，兩個人往左！你們去哪兒？你們到門口去！
士兵：是，少校！
16．
麥金托什：中隊長！
雷金納德：麥金托什！怎麼，是你呀？哈，真沒想到
雷金納德：簡直象下地獄
男演員：不，再走下去是一條下水道，這條下水道經過我們的歌劇院
奧古斯坦：它通到哪兒？
男演員：哪兒也不通，是死路
阿赫巴赫：你們，去檢查一下服裝間，別人跟我走。這怎麼回事？你們去看看
士兵：是！
阿赫巴赫：你們在干什麼呀？
男演員：一路順風
奧古斯坦：你光著腦袋要著涼的，戴我的帽子吧。你要不要戴我的帽子？
斯塔尼斯拉斯：你少說兩句，快劃！
奧古斯坦：陪襯音樂要柔一點兒
雷金納德：德國人？
奧古斯坦：不，是地鐵
雷金納德：等一等，從這兒出去吧
奧古斯坦：什麼？
雷金納德：從這兒出去
奧古斯坦：啊？出去，好啊，你快上來吧
斯塔尼斯拉斯：這不行，我們穿這身衣服出去，統統要給抓住的
雷金納德：你等一等。麥金托什
麥金托什：什麼？
雷金納德：我請你立正，站好了
麥金托什：你要把我怎麼樣？
雷金納德：別怕難為情，麥金托什。這樣行了！
麥金托什：什麼行了？
路人甲：你們幹嘛？
奧古斯坦：別害怕
斯塔尼斯拉斯：我們不會害你的
奧古斯坦：不會害你的
路人：哎，我的錢包！
奧古斯坦：噢，好好
斯塔尼斯拉斯：好了，好了
17．
斯塔尼斯拉斯：幾點了？
奧古斯坦：八點零四分了，快！
奧古斯坦：請問，這是去尚沙龍的車嗎？
搬運工人甲：是的
奧古斯坦：下一班幾點開？
搬運工人甲：不知道，問問訊處吧
搬運工人乙：加崗了，大概出了什麼事
德國人：有通行證嗎？（德語）
士兵：站住！干什麼的？
搬運工人甲：送郵包的
士兵：啊，送郵包的可以過去
奧古斯坦：別忙活了，沒汽油了
雷金納德：怎麼了？
奧古斯坦：沒汽油了
雷金納德：把車推過去
奧古斯坦：什麼？
雷金納德：藏起來，藏起來
奧古斯坦：哦，嗯，藏起來
奧古斯坦：推吧，推呀你！
斯塔尼斯拉斯：請你跟我說話客氣點兒！
奧古斯坦：好吧，請你推車，大師
斯塔尼斯拉斯：這還象句話
奧古斯坦：那你就推吧
奧古斯坦：哎，慢點慢點，慢點
斯塔尼斯拉斯：那邊慢一點
奧古斯坦：慢點
斯塔尼斯拉斯：好了，慢一點！
奧古斯坦：停下，停下！
18．
雷金納德：現在呢，朋友們，我們來分配伙食定量券。你有了吧，麥金托什？
麥金托什：有了，法國通用的
雷金納德：倫敦印的。給你，給你，再來分錢吧
麥金托什：這不是倫敦印的
奧古斯坦：啊，象全了
雷金納德：給你們，這我們留下。這天氣正好散步。走，麥金托什！走吧，奧古斯丁！
奧古斯坦：奧古斯丁，老叫我奧古斯丁，怎麼不分給我，哎，沒分給我
斯塔尼斯拉斯：等一等，我少了一張，少一張
奧古斯坦：真少了？
斯塔尼斯拉斯：少了
斯塔尼斯拉斯：你等等我呀
奧古斯坦：你快走吧
斯塔尼斯拉斯：我的腳腫了
奧古斯坦：腳腫了？真想得出來
奧古斯坦：哎，他們走遠了，哎
斯塔尼斯拉斯：別催命了，我的腳腫了
奧古斯坦：接著走吧，起來，斯塔尼斯拉斯
斯塔尼斯拉斯：我說過，別毛手毛腳的行不行，別毛手毛腳的！
奧古斯坦：你想得好，我才不跟你的指揮棒轉呢！
斯塔尼斯拉斯：好了，親愛的，我是說過我跟你不一樣，老實說我跟你的的確確是不一樣，扶我一把
奧古斯坦：哦
斯塔尼斯拉斯：你扶我一把
奧古斯坦：你的臉皮可真厚啊
斯塔尼斯拉斯：放文明點兒，你放文明點兒
奧古斯坦：好，那好吧
斯塔尼斯拉斯：你等等我呀
19．
雷金納德：這兩個人不錯
麥金托什：那個矮個顯得特別精神
雷金納德：他就愛發個牢騷
雷金納德：你看那兒！去看看麥金托什！回頭見
斯塔尼斯拉斯：你看哪，你看哪，他們溜了，把我們甩了
奧古斯坦：哦，我的天哪，這可是沒想到！
斯塔尼斯拉斯：那那，那我們怎麼辦呢？
奧古斯坦：我們，你別急，我們兩接著走吧！沒他們也照樣能闖過去！好，穿上你的鞋吧，穿上，我扶著你走吧
斯塔尼斯拉斯：我走得了，明白了吧？英國人就這樣
奧古斯坦：他們這些人就會過河拆橋
斯塔尼斯拉斯：過河拆橋，唉，尼…
奧古斯坦：哈哈，這一點你很像英國人，哈哈…
雷金納德：那乖乖在等我們去呢！
麥金托什：嬤嬤嗎？
雷金納德：笨蛋，是汽車！
雷金納德：你幹得好
麥金托什：您好說。現在去哪兒？
雷金納德：去接法國人，怪想他們的。噢，怪想他們的
瑪麗：抓賊呀！你們給我停車！停車！
麥金托什：你別嚷嬤嬤
雷金納德：哎，英國人，我們是英國人！
瑪麗：你們停車，你們快停車！
麥金托什：英國飛行員！英國飛行員，英國空軍！
瑪麗：是英國空軍？
20．
奧古斯坦：你穿的這雙禮服鞋啊，不好走路
斯塔尼斯拉斯：既然你說得這么誠懇，我同意
奧古斯坦：什麼？
斯塔尼斯拉斯：你要把鞋借給我
奧古斯坦：嗯，你穿的鞋有多大？
斯塔尼斯拉斯：跟你一樣！
奧古斯坦：啊，好吧，給
斯塔尼斯拉斯：啊，舒服啦，啦…
奧古斯坦：哎，我說，你等等我呀，我這雙鞋還認生呢
斯塔尼斯拉斯：快走，快走，你快走呀！快走！啊，德國鬼子！
奧古斯坦：不會的
斯塔尼斯拉斯：德國鬼子，快下去，下去，快下去…
奧古斯坦：我說，我說多虧你的腦子快，謝謝
斯塔尼斯拉斯：行了
奧古斯坦：謝謝，謝謝…
斯塔尼斯拉斯：這下糟了，那些英國人…
奧古斯坦：怎麼？
斯塔尼斯拉斯：會給抓住的
奧古斯坦：你說得對！哼，誰叫他們不跟我們在一起呀
斯塔尼斯拉斯：好，起來走吧
奧古斯坦：等一等，嗯，我，我把你的鞋還給你，對不起，我把它撐大了
斯塔尼斯拉斯：你把我的鞋都穿壞了
奧古斯坦：我的鞋，你穿著合腳嗎？
斯塔尼斯拉斯：就是大一點
奧古斯坦：那太抱歉了
斯塔尼斯拉斯：你呀，快走吧
奧古斯坦：哎，我說…
斯塔尼斯拉斯：快走，快走！
21．
③ 誰給我一篇法國電影Le papilon的英文影評
尋找心中的伊莎貝爾蝶
伊莎貝爾蝶，被稱為歐洲最美麗的月蛾，每年只飛十天，從五月底到六月十日。
——題記
愛樂莎是個長著濃密的紅頭發，鼻子有些塌，薄薄的嘴唇，臉上長滿雀斑的的小女孩，有著無比乖巧的笑容。她的未婚媽媽經常忽略她，夜裡醒了，喜歡自己打籃球，砰砰的聲音，穿透地板，吵到了樓下的住戶朱利安。
朱利安是個喜歡收集蝴蝶的老頭，須發皆白。鏡頭慢慢搖過他的房間，裡面有著大量的蝴蝶標本，桌子上放著一張全家福，看得出來是一家三口，老兩口中間是一個英俊帥氣的小夥子。書桌上放著一本書，《伊莎貝爾蝶的秘密》。
愛樂莎放學後，她媽媽沒有回來，她一個人在小店裡玩電子游戲。朱利安嘆了嘆氣，把她領回自己的家。愛樂莎驕傲而快樂地對他說，「明天我會和媽媽看電影」，「她會等我放學後來接我，我們會去看電影，然後去麥當勞」，而且強調，「就我們兩個」，陽光斜斜地照在她快樂的小臉龐上，像個小精靈。
但是第二天愛樂莎的媽媽忘記這個承諾了，小女孩無比失落。她無意中得知朱利安要去山裡尋找伊莎貝爾蝶，悄悄地纏上他，渴望能夠與他同行。朱利安想把她送到警察局，小女孩怯怯地問，我要進監獄了嗎？
老人告訴她，小孩是不會去監獄的，警察會把你送回家。
小女孩繼續軟磨硬纏，到底打動了老人。朱利安決定帶上這個小麻煩，事先對她聲明，如果她犯錯誤的話，她就要馬上回家，坐車，乘火車，或者飛機，甚至必須的話，用郵寄的方法把她打發回家。
愛樂莎極乾脆地答應了。於是，老人和小女孩踏上了尋找伊莎貝爾蝶的路。愛樂莎的媽媽則在發現她不見後，找她找得要瘋了。
老人和小女孩之間展開了有趣的交流。他威脅小女孩不許叫他爺爺，否則就把她單獨留下，但是他也會慢慢向小女孩解釋一些名詞，如乾草剁、煤爐，會把小女孩愛吃的西芹沙拉給她，會耐心地講故事給小女孩聽。小女孩抱怨老人不會照顧小孩，但更多的時候，她會喋喋不休地說話，不停地問一些問題，噎得老人只能翻白眼。
途中他們遇到美景，遇到不同的人，老人的睿智，小女孩的天真無邪，時時都會聽到一些妙語。他們一起唱歌，一起捉蝴蝶，一起分享大自然。
老人在山中的一戶淳樸人家的家裡，對著男主人說出了他的秘密。原來他喜歡蝴蝶是因為他的兒子，尋找伊莎貝爾蝶，也是為了他的兒子。他兒子，那個英俊的小夥子，在很年輕的時候，因為得了憂鬱症而自殺了，臨死之前他的要求是，想看到伊莎貝爾蝶。
後來經過小小的插曲，他們都從美麗的大山回到了城市。
愛樂莎的媽媽和朱利安老人坐在椅子上，看著愛樂莎快樂地打籃球。她說，我不明白，為什麼她會這么喜歡打籃球。
老人說，不幸的孩子會希望快點長大。
他告訴年輕的媽媽，說，一個稱職的母親，應該懂得安慰，擁抱和親吻她的孩子。
他告訴愛樂莎的媽媽，應該告訴愛樂莎，你愛她。
愛樂莎的媽媽：她知道我愛她。
老人反問：如果你確認她真的知道，那你覺得她會做所有的這些事情嗎？
這些話，也是老人一直在心裡對自己說的，他那麼愛他的兒子，他責怪自己沒能適當地表達出他的愛，但是後悔已經沒有任何用處。
他告訴孩子的媽媽：我也是，從來都沒有把這三個字成功地說出口。
年輕的媽媽走過去，叫住正在快樂地打籃球的愛樂莎，親吻她的小臉蛋，親了又親，小女孩輕輕地側著頭，有些羞怯，又充滿甜蜜地抱著她的媽媽，嘴角上盪漾著笑容，能讓人融化。
親愛的，請親吻我的臉龐，請告訴我你愛我，請你愛我如珍寶，在我們彼此相愛的時候，在我們還有能力愛的時候。
影片的最後，伊莎貝爾蝶慢慢地破蛹而出。愛樂莎小小的手捧著它，在天台把它放飛。蝴蝶向星空翩翩飛去，老人說，伊莎貝爾蝶飛到那個已經等它很久的人那兒去了。這句話，雖然老人說的時候是欣慰的，但是卻讓我難過得心臟絞痛成一團。
小女孩悄悄地告訴老人，她的媽媽，名字也是伊莎貝爾。
老人也對她耳語說，那我們都找到了我們要找的。
一大簇白蝴蝶飛來，劇終。
Ps，影片里大段大段的對話充滿童真，片尾曲里的兒歌更是好玩，大自然的美景如畫般美麗，整個故事彌漫著溫馨，適合帶上小孩，或者是與愛人，一起去電影院觀看，一起分享愛。
④ 秘密警察劇情簡介電影
秘密警察
導演：
弗雷德里克·施恩多弗
主演：
文森·卡索莫妮卡·貝魯奇安德烈·杜索里埃
看點：
VincentCasselMonicaBellucci特工
地區：
歐美
年代：
2004
片長：
109分鍾
劇照·簡介
四個政府間諜共同去卡薩布蘭卡執行一個秘密任務，布利梭和兩個同事從巴黎出發，與在外執行任務的女同事莉薩會合。莉薩在瑞士卧底多時，她甚至已經以保姆的身份進入了目標人物的家中，與那位俄國商人的兩個孩子相處的很不錯，就是她拿到那些重要的資料。
⑤ 一部講述蘇聯時期的電影，一個秘密警察的軍官，反被自己部門人審查，追捕，四處逃亡。
根據蘇聯時代暗黑三部曲的第一部《44號孩子》改編的同名電影
故事發生在斯大林時代的前蘇聯，男主角Leo Demidov是一名蘇聯國家安全部(MGB)的特工，他盡忠職守、熱愛自己的國家，充滿理想主義。作為一名戰斗英雄，Leo享受國家給予的特別待遇，不僅他自己一家住在莫斯科的豪宅區，他的父母也分到了很好的公寓。盡管也秘密逮捕和刑訊逼供，但Leo認為這都是為了國家利益。不過一樁兒童系列兇殺案改變了Leo的生活軌跡，政府不願承認兇案的事實，一心想捉到兇手的Leo成為政府猜疑的目標，只有他的妻子始終站在他這一邊……
⑥ 關於呂克.貝松的第10部片子
]《天使-A》—呂克.貝松的黑白愛情
◆ 片 名：天使-A / 英文：Angel-A
◆ 制 片：呂克·貝松（Luc Besson）
◆ 導 演：呂克·貝松（Luc Besson）
◆ 編 劇：呂克·貝松（Luc Besson）
◆ 主 演：賈默·戴布榭（Jamel Debbouze）Rie Rasmussen
◆ 類 型：喜劇（Comedy） 浪漫/傳奇（Romance）
◆ 國家地區：法國 ◆ 語 言：French
◆ 發行公司：Europa ◆ 首映日期：2005年12月21日
◆ 製作公司：TF1 ◆ 製作成本：不詳
◆ 本站評分：暫無 ◆ 首映票房：暫無
◆ MPAA定級：暫無 ◆ 全美票房：暫無
◆ 片 長：暫無 ◆ 海外票房：暫無
◆ 官方網站：http://www.angela-lefilm.com/ ◆ 預告片：http://www.hq.xinhuanet.com/video/2005-12/22/content_5879240.htm
電影故事
這是一個從不懂得愛情的人，尋找愛情的故事。一個『卓別林』式的失意男人，在塞納河上邂逅了一位金發美女，兩個不同世界的人在巴黎十五區上演了一出奇異的黑色喜劇。
呂克貝松終於又坐回到導演的位子上了，自從1999年無甚反響的《聖女貞德》之後，呂克貝松就一直以『監制』的身份出現，同時經營自己的『歐羅巴』公司，推出的《Taxi》系列雖然獲得了巨大的商業成功，但是法國評論界對其藝術價值並無贊譽。呂克貝松早期的作品，例如《Subway地下鐵》和《Grand bleu碧海藍天》不乏獨立精神，凱撒獎評委也驚呼一個天才的誕生。《Leon profess 殺手萊昂/這個殺手不太冷》同時在美國和法國叫好叫座，也成為了無數碟迷的經典收藏，可法國影評界卻只打給他及格，認為他正在喪失初期的人文精神面關注。果然，《第五元素》之後的呂克貝松在走下坡路，《貞德》成了空有場面的商業製作，浪費了恢宏的背景題材和馬爾科維奇。『Europa『歐羅巴公司在電影製作發行方面，基本走的是好萊塢的一套操作手法，也確實取得了商業上的成功，打入全球市場，包括今年李連傑的《狼犬丹尼》。在呂克貝松的栽培和鼓勵之下，Louis Letterie等年輕導演迅速成長，打造自己的商業電影道路。而貝松本人，作為法國最具有國際影響的商業導演和製片人，終於在事隔六年之後推出了這部黑白故事片，用賈梅勒這個當今法國影壇最另類的喜劇演員，來重整自己的導演生涯。這也不是貝松第一次使用黑白膠片，22年前的《Le dernier cambat最後的戰役》就是當年的新銳一次獨立探索。
演員方面，Jamel 也已經多年沒做為第一主角了，雖然《Amelie 天使愛美麗》里的小伙計和《Mission cleopetra 女王任務》里的埃及建築師給人留下深刻印象，但是作為男主角，還只是99年的喜劇《Le ciel, Les oiseaux,et ta mere 天空，小鳥和你媽》。與生俱來的喜劇天賦，加上獨特的外裔口音，讓這個毫不起眼的摩洛哥男孩在法國影壇站穩了腳跟，更成了繼齊達內之後最成功的阿拉伯移民。
女演員方面，呂克貝松放棄了多年的美女Milla Jovovichi,而選用了同樣是模特出身的Rie Rasmussen，之前她只出演過兩部長片和一部短片，從劇照中可以看出其氣質較為符合本部影片。
影片在極其保密的情況下，於今年八月巴黎拍攝完成，將於12月21日聖誕前夕上映，肯定不會失望，企盼有些驚喜。
⑦ 一部法國電影名
13街區
⑧ 有一部電影，我忘了是美國的還是法國的，講述的是一個小偷，和一個警察一起打擊恐怖勢力的情節。
⊙中文片名：暴力街區/13區
⊙英文片名：Banlieue 13
⊙出品日期：2004 年
⊙出品地點：法國
⊙影片導演：pierre morel
⊙主要演員：大衛 ·貝爾， 達米埃· 西里爾 ，托尼· 達瑪修
⊙影片片長：1小時21分
⊙影片類型：科幻/動作
⊙內容介紹：巴黎，2013年，一堵牆把落後地區與其他地區隔離開來，那裡沒有法律，沒有制度，並且被黑社會集團所控制，他們膽大包天，無惡不作。達米埃是警察局的一個精英，是特殊行動小組的高級督察，也是武術高手，非常善於打入敵人內部。他完成任務以 迅速、敏捷、准確著稱。這一次，政府交給了他一個在他職業生涯中最棘手的任務，一個具有大規模殺傷性威力的武器被十三區最兇猛的黑幫偷走了。達米埃的任務是要除去這個大規模殺傷性武器的爆炸系統，為此他必須與雷伊托合作，因為雷伊托是唯一知道這個黑幫內幕的人，並且雷伊托也要營救他落入黑幫手中的姐姐
下面是電影圖片
http://www.ynjt.cn/UploadFiles/200595112126462.jpg
⑨ 求一部電影名，講的是兩名殺手。
片名：尼基塔/墮落花/霹靂煞
【導演】 呂克 貝松 (Luc Besson)
【編劇】 呂克 貝松 (Luc Besson)
【主要演員】
安妮 帕里洛德 (Anne Parillaud) ...... Nikita
馬克 迪萊特 (Marc Duret) ...... Rico
帕特里克 方塔納 (Patrick Fontana) ...... Coyotte
【國家】 法國/義大利
【類型】 驚栗
【片長】 115 min / Portugal:118 min / Spain:112 min (DVD edition)
【分級】 英國:15/美國:R
【語言】 法語
【IMDB評分】 7.5/10 (9,104 votes)
【獲獎記錄】 1991凱撒獎〈最佳女主角〉，1992金球獎最佳外語片提名
【簡介】
尼基塔（Anne Parillaud飾）與一群朋友搶劫一家商店的葯品，和趕來的警察發生火並，罪犯中只有一個女子活了下來，但她也因為槍殺警察被判終身監禁。法國秘密警察把尼基塔改造成為一個秘密殺手，為國家工作。尼基塔以新的身份重新進入社會，並有了新的愛人和生活，但這個新的身份也同時帶給她謊言和血腥。影片結尾，尼基塔在完成一個重大任務之後脫身離去。
《霹靂煞》由法國最具身價及知名度的導演－呂克貝松所執導，由一個特務殺手的角度，來解剖國家官僚體系背後的恐怖黑手，呈現盧貝松對人性的探索，曾經被好萊塢重拍成美國版的《雙面女蠍星》，為盧貝松的作品中較具商業色彩的影片之一。
⑩ 呂克貝松都指導過哪些經典影片
1981年 《Avant dernier, L' 最後的阿旺特》
這是一部短片，因為都沒看過，所以不好意思了，當時這部影片曾在Fantastiqe d'Avoriaz電影節上展出，是呂克貝松的處女作了。
1983年 《Dernier combat, Le 最後的戰斗》
貝松的嶄露頭角之作是1983年的《最後的戰斗》。這似乎是一部關於未來的影片，但片中的世界並不能看出現在人類社會的延續性，片中有大量對人類未來的富於想像力的寓言性悲觀描寫。
1985年 《Subway 地鐵》
接下來是一部以巴黎地鐵為背景的驚險片《地鐵》，想像力仍然是影片最大的特色，這也顯示出貝松成年後才接觸地鐵的特異思考和想像。故事發生在巴黎地鐵復雜而廣闊的空間中，弗萊德搶了海倫娜丈夫的保險箱，逃到地鐵中，由此結識了長期生活在地鐵中的滑輪小子、鼓手無名氏等人。弗萊德找海倫娜要贖迴文件的錢，海倫娜的丈夫手下一夥和警察都在追捕弗萊德。海倫娜在尋找弗萊德奪迴文件的過程中，逐漸愛上了他，而越來越背叛自己的階級和生活環境。弗萊德從小嗓子受傷不能唱歌，一直希望組成一個樂隊。在地鐵同伴的幫助下，弗萊德成功地組織起一隻樂隊，他還搶劫了運鈔員，用搶來的錢爭取了一次地鐵演出的機會。在樂隊「槍不殺人人殺人（gans don't kill people,peoples kill people）」的演唱聲中，弗萊德倒在槍口之下，匆匆趕來的海倫娜只能含淚第一次，也是最後一次吻了他。
影片名為「地鐵」，而片中絕大部分場景都是在地鐵中，呂克.貝松成功的表現了地鐵中的生活空間和獨立的小世界。弗萊德闖入這個小世界，馬上發現這里比地面上更適合他，這個後來者從一進入地鐵就再沒有出去，直到最後死在地鐵中，毫無保留地把自己交給這個神秘的地下世界。顯然，貝松用自成體系的地鐵世界隱喻社會中非主流的另類人群，絕不循規蹈矩的生活和搖滾音樂是這個小世界中的典型特徵。幾乎影片中所有人物的過去都曖昧不明，只生活在現在，只有阿佳妮飾演的海倫娜是從過去走到現在。這種心理時間層次的表現，使得影片只處於一種表面描述的狀態，無法更深層次塑造人物形象，這幾乎是呂克·貝松最大的弱項。片中的幾個主要角色是虛幻的，他們的超現實無法博得觀眾的認同，反而幾個配角倒很有趣味：滑輪小子、雷諾飾演的鼓手、不時出現的賣花人、警長的兩個手下——一個叫「batman」，一個叫「羅賓」等等。這些配角一起使整個地鐵世界更加完整，也使影片更富娛樂性，但也從他們身上看出貝松對這個另類世界的有意粉飾。這種平衡的結果，就是使這個地鐵世界更加平庸化，更能被「地面」上的社會所接受。從影片中的音樂就可以看出，最後的樂隊表演雖然歌詞是「槍不殺人人殺人」之類的「警世」之句，但音樂卻是類似香港「溫拿」樂隊一般的流行歌曲旋律。一方面強調個人世界的另類色彩，一方面卻又以容易接受的方式進行包裝，這就是貝松的「地鐵世界」。
從影片類型上說，這也是一部古怪的影片：驚險、警匪、愛情、音樂，貝松在此表現出他對好萊塢各種類型片的熟悉和仰慕。可能，這樣的組合讓人不由對比西班牙阿爾莫多瓦的影片，但貝松遠沒有阿氏作品的尖銳和力度，以及對現實生活的逼真的扭曲描述。如果說阿氏作品是超現實主義的話，貝松的這部《地鐵》只是一個經過包裝的、混亂、虛幻的夢境。
1988年 《Grand bleu, Le (The Big Blue) 碧海情》
1988年，呂克.貝松執導了自己早期電影中最成功的影片《碧海情》。傑克和亞舍從小在希臘的海邊長大，十分熟悉水性，長大後成為世界上最優秀的潛水員。傑克的母親很早就離開兩父子回美國了，父親在一次潛水中因事故在傑克面前喪生，對傑克產生了強烈刺激。亞舍找到傑克，希望他也參加潛水冠軍賽。紐約的女保險員若安娜在見到傑克潛水之後，對他產生極大興趣，追蹤他來到冠軍賽。傑克在冠軍賽上獲得極大的成功，和亞舍再次建立了深厚的友誼，和若安娜也到了情濃難舍的地步。不過，傑克還是對大海和他在大海中的朋友——海豚，也一樣充滿依戀。傑克趕到紐約去見若安娜，但大海和海豚的呼喚經常使他感到不安。一次潛水中，亞捨出了事故，傑克悲痛地把亞舍的屍體送入深海。傑克從此更加陷入迷亂的情緒之中，彷彿他已不再是人類，而是一隻大海中自由的海豚。影片結尾處，正要潛入海中的傑克聽到妻子若安娜懷孕的消息，他深情地向妻子凝望之後，縱身躍入夜色中的大海，跟隨著海豚的召喚，消失在漆黑的海水中。
這部影片可以說是貝松的成名之作，來自童年的記憶和夢想飽含著作者無盡的深情，這種真誠打動了所有觀眾的心。影片中大量精美的水下攝影，展現了神秘幽深的海底世界，令觀眾大飽眼福。稍帶喜劇性的人物性格描寫並沒有流於庸俗噱頭，而是帶著自信與爽朗。其中對於生活在美國、紐約的人們的窘態的奚落，也帶著典型的歐洲人的自豪，與開闊明朗的海邊景色形成鮮明對比。這部影片是貝松最出色的電影之一。 可以看出，貝松在影片中融合進了自己的一些童年經歷和少年夢想，成功塑造出一位以大海為家，以海豚為友的年輕潛水員傑克·馬約爾的形象，片中有大量優美的水下攝影，表達了貝松自己對大海的熱愛之情。該片在當年愷撒獎評選中獲得最佳音響和最佳音樂獎。在受到眾多觀眾的熱烈請求之後，貝松後來還發行了一個長達3小時的版本，加進了很多拍攝的素材，包括這個超長版本，在巴黎地區就有200萬人次觀眾看過這部影片。可以說，這部影片取得了輝煌的成功。
1990年 《Nikita 尼基塔》
相隔兩年多以後，貝松再次推出自己的又一部力作《尼基塔》。幾個流氓地痞搶劫了一家商店，和趕來的警察發生火並，罪犯中只有一個女子活了下來，但她也因為槍殺警察被判終身監禁。法國秘密警察把尼基塔改造成為一個秘密殺手，為國家工作。尼基塔以新的身份重新進入社會，並有了新的愛人和生活，但這個新的身份也同時帶給她謊言和血腥。影片結尾，尼基塔在完成一個重大任務之後脫身離去。
影片主要情節和結構絕非完美，甚至有點鬆散，這對於一部商業片來說，應該是個不小的「硬傷」。尼基塔的秘密受訓、執行任務的各個片斷缺乏內在的聯系，成了多個孤立的「生活散記」。而尼基塔各個時期的思想和行為變化既沒有細膩的描繪，更缺乏深刻的理解。種種內心深處的曲折，都被乖張的外部行為掩飾起來，而這些行為除了一個原則上的解釋之外，更多時候則顯得比較曖昧，或多或少地帶著虛張聲勢的成分。
影片的開始部分是很成功的，帶著非洲色彩的強烈鼓聲不僅引出一批街頭地痞的瘋狂行為，而且成為全片中驚險動作場面的音響標志。在這個大家死光光的黑色段落里，主人公尼基塔雖然只在最後幾個鏡頭中出現，但極度黑色的心理和行為為影片開了個緊張而充滿疑問的好頭。接下來審訊和法庭上的幾個場面，把尼基塔的野性描寫得淋漓盡致。而終生監禁的判決也把故事講得似乎山窮水盡，尼基塔看來無論如何沒有辦法推翻判決，而整部影片就將在這條窄路上發展，尼基塔始終處在孤立無援、進退兩難的困境中，從而把情節發展和人物內心矛盾的沖突推到極至。
尼基塔始終是孤獨的，生命在她看來充滿痛苦，而忍耐痛苦則是她生活的主要內容。無論是在特訓期間，還是重回社會之後，甚至找到了一個愛她的男人，都不能平息這種痛苦。這是尼基塔的悲哀，也是這個社會的悲哀。尼基塔不斷地試圖找到人間溫情，而又不斷地失望。生日時，特訓教官鮑伯帶她出去吃飯，而送她的生日禮物卻是殺人的指令；她和男友度假旅遊，卻在賓館浴室狙擊暗殺，尼基塔就在對平靜幸福的渴望和無法言說的痛苦中掙扎著。這幾乎是個死結：尼基塔本來是終生監禁的囚徒，而這種可以觸摸到幸福卻始終無法得到的生活，幾乎比任何的監禁都更加令人難以忍受。
影片最後的結果，實在有點無可奈何：尼基塔一走了之。真的能這樣簡單嗎？這樣的結果固然令尼基塔從痛苦的深淵中解脫出來，但情況真的這樣簡單，那她甚至根本不用執行任務，政府的這種行為也幾乎失去了控制。好在將近100分鍾的影片已經快把觀眾和尼基塔一起逼瘋了，觀眾的自我帶入情緒使他們忘記了尼基塔的黑色過去，所有人一起欣慰尼基塔的解脫。觀眾在導演引導性的刻意描繪之下，代表社會體會、諒解了罪行。從這一點上來說，導演成功的達到了自己的目的，這也是貝松出露好萊塢特色的電影之一。
1991年 《Atlantis 亞特蘭提斯》
貝松以個人方式製作了一部《亞特蘭提斯》的影片，他不僅自己導演，而且自己親自擔任攝影指導和剪接，可惜影片並沒有掀起大的反響。
1994年 《Léon 殺手裡昻，又名這個殺手不太冷》
1994年，貝松再度出擊，以《這個殺手不太冷》（殺手萊昂）轟動整個世界影壇。由義大利來法國謀生的萊昂，一直是孤獨的僱傭殺手。直到有一次，他為了救一個面臨死亡危險的小女孩打開了自己的房門，兩個人從此開始相依為命。萊昂教她「殺人技術」，她教給萊昂法文，兩人的關系日趨親密。殺害小女孩一家大小的瘋狂警察找到了這兩個人，一場血戰之後，萊昂與該警察同歸於盡。
義大利殺手在美國的亡命生涯，這本來就是個法國電影中少見的題材。我們似乎能在馬丁·斯科塞斯的美國義大利社區黑幫片中約略找到一點影子。在這個大片橫行的新時代，貝松出於對娛樂性的追求，著眼點、處理手法、影像風格都完全不同於馬丁的紐約社會寫實派電影，充斥影片始終的更多是槍戰和爆炸的刺激性場面。盡管影片以感官刺激和誇張的漫畫手法增強娛樂性，但成功的卻是對兩位主人公的獨特刻畫，其中的細膩浪漫之處，是我們無法對好萊塢動作片強求的。
雷諾飾演的「酷」殺手萊昂，把內心的孤寂和痛苦都外化為冷漠麻木的行為舉止和自我封閉的風衣墨鏡，這種造型可以在阿蘭·德龍全盛時期的法國黑幫片中找到根據，像《獨行殺手》，《殺手傑夫》等等（本專題將在以後的黑幫電影中涉及）。比較之下可以看出，新時代電影強調的是外化的、平面的、簡明極端的影像風格。萊昂的思維在現代社會顯得簡單、固執，種種行為使他像個都市中最「酷」的「鄉巴佬」——如果他沒有了瞬間奪人性命的殺手本領，那他就是個純粹的都市農民了。簡單封閉的生活方式和情感寄託使這個誇張的人物更加貼近觀眾的心，殺手的冷酷與鄉巴佬的憨直結合地是那樣自然，也難怪萊昂稱自己的工作是「清潔工作」。在萊昂的思維里，殺人只不過是個工作，和農民種地、工人做工同樣平凡也同樣無法擺脫。這就是萊昂的生存方式，他的情感也是如此封閉麻木，影片中隱約透露出當年萊昂的一段「情史」可以讓我們揣測這種封閉的原因。在同樣孤苦的小女孩出現後，萊昂開始恢復自己已經死去的情感，寄託他情感的象徵就是片中那盆著名的花草。
小童星娜塔麗·波特曼的角色，未必有多少揭露法國社會現實的企圖，分明是一種帶有投機傾向的劇本操作。不過，這個角色在世界范圍得到青少年影迷的喜愛，也能夠從側面反映一個普遍性的社會問題。
在這部漫畫一般的影片中，貝松不僅塑造出極其鮮明的人物形象和細膩的情感，而且創造了令人難以忘懷的槍戰段落，這也是影片能夠在全世界成功的重要原因之一。萊昂的出場就先聲奪人，以神龍難見首尾的殺手技巧凝成氣勢。影片中段，萊昂在殺手基礎課的傳授中顯示了深厚的「職業理論基礎」，鞏固了自己在觀眾心中的地位。奠定「絕頂高手」的場面，是萊昂十分鍾搞定緝毒署大樓，從警察手中救出小愛人的段落，大有溫酒斬華雄的大將風范。在影片最後一場，萊昂一身獨對警方兩百多人，雖然身死，但猛志長存，成就輝煌英名。這幾個段落層次分明，設計巧妙，是動作片結構的絕佳範例。觀眾爭相到影院觀看這部既有狂暴的槍戰場面，又有繞指柔情的曖昧老少戀的異國風味的好萊塢式大片。主演雷諾和波特曼也一舉成為世界級偶像明星。
1997年 《Fifth Element, The 第五元素》
如果說貝松正是一步步走向好萊塢，並以自己個人風格的大片向好萊塢宣戰的話，那麼1997年的這部《第五元素》也可以說是貝松與好萊塢的一個媾和成果。不僅影片模式已經完全好萊塢化了，而且故事發生場景也是在紐約，拯救人類和地球的也是好萊塢明星布魯斯·威利斯。影片仍舊是在拯救地球，這個古老的主題在片中政府向布魯斯·威利斯交待任務時都險些令人發笑，而威利斯的表情也分明在說「又來了，我都煩了」。這幾年威利斯也確實夠累的，經常拯救美國、拯救地球，光紐約就拯救了好幾次。好在這是一部娛樂片，能發笑也是賣點。除了關於未來的某些獨特的想像力可以看出貝松的個人痕跡之外，影片完全可以歸到好萊塢生產的一大堆科幻片隊伍里去了。整個影片的視覺效果也是相當「大片化」的，未來都市的設計、未來的槍械軍火、宇宙人物的造型等等都在自覺不自覺的仿效著美國經典科幻片。但不管怎麼樣，該片還是在1997年成為了法國電影票房冠軍，全球總票房超過2億美元，並且獲得戛納電影節的技術獎。
1999年 《Messenger: The Story of Joan of Arc, The 聖女貞德》
接近世紀末，貝松突然以好萊塢史詩片的模式運作完成了一部大製作的古裝片《信使：聖女貞德的故事》。要知道德萊葉和布萊松的「聖女貞德」都是電影史上難以逾越的高峰作品，而且幾年前貝松的法國前輩雅克·里維特剛剛拍過一個版本，美國的版本也剛剛完成，貝松有把握挑戰這些高手嗎？這幾乎是所有觀眾和影評人的疑問。
1429年，一個法國小女孩貞德在看到自己的家人慘遭英國人毒手後，在經歷了神秘的幻覺之後，她對外宣稱自己獲得上帝的指示，將帶領法國軍隊擊退英軍。法國儲君查理，在母親的慫恿下接見了貞德，並將大批軍隊交給貞德帶領。在貞德神聖業績的鼓舞下，法軍戰無不勝，奇跡般地將英軍擊退，查理也在勝利中加冕。國王登基後，一味圖謀媾和，貞德被設計陷害落入英軍之手。最後，貞德被指斥為巫女而被英國當局燒死。
這似乎是貝松為情人喬沃維奇度身定做的影片，影片豪華的古裝大場面成了喬沃維奇展示「演技」的理想背景。從影片一開始的戲劇性轉折、神秘氣氛的營造，直到英法兩國大軍對峙交鋒，貝松一直忙於刻畫貞德的外部形象和神奇的事跡。就象十年前的《尼基塔》一樣，貝松把對人物內心描繪的任務，全部交給女演員，任由她們表演出曖昧的「神經質」、「驚慌」、「瘋狂」等等外部行為，更把解釋這些行為內心動機的任務交給觀眾。這樣單一的極端手法並不能達到更深層次揭示人物內心的結果，而更象是對於塑造人物力不從心或無暇顧及的簡單處理。
和美國版本一樣，貝松花了大量的筆墨描述貞德得到法王支持後的前兩次戰役，並著重強調了貞德作為精神統帥在戰場上的神奇作用。而對於貞德面對死亡和上帝的受審程，卻沒有給予足夠的重視，顯然貝松並不想向影壇前輩德萊葉和布萊松看齊。 聖人和瘋子就是一線之隔，也許貝松就是這樣認為的。除此之外，影片就幾乎沒有多少好說的，我們看到了一個世紀之交法國的西席·地密爾式的豪華巨片。對了，影片最後出現的、由達斯廷·霍夫曼飾演的上帝的使者，算是貝松對貞德題材的一個「特殊處理」吧。
第十部影片就是《天使-A》,呂克的封鏡之作.
]《天使-A》—呂克.貝松的黑白愛情
◆ 片 名：天使-A / 英文：Angel-A
◆ 制 片：呂克·貝松（Luc Besson）
◆ 導 演：呂克·貝松（Luc Besson）
◆ 編 劇：呂克·貝松（Luc Besson）
◆ 主 演：賈默·戴布榭（Jamel Debbouze）Rie Rasmussen
◆ 類 型：喜劇（Comedy） 浪漫/傳奇（Romance）
◆ 國家地區：法國 ◆ 語 言：French
◆ 發行公司：Europa ◆ 首映日期：2005年12月21日
◆ 製作公司：TF1 ◆ 製作成本：不詳
◆ 本站評分：暫無 ◆ 首映票房：暫無
◆ MPAA定級：暫無 ◆ 全美票房：暫無
◆ 片 長：暫無 ◆ 海外票房：暫無
◆ 官方網站：http://www.angela-lefilm.com/ ◆ 預告片：http://www.hq.xinhuanet.com/video/2005-12/22/content_5879240.htm
電影故事
這是一個從不懂得愛情的人，尋找愛情的故事。一個『卓別林』式的失意男人，在塞納河上邂逅了一位金發美女，兩個不同世界的人在巴黎十五區上演了一出奇異的黑色喜劇。
呂克貝松終於又坐回到導演的位子上了，自從1999年無甚反響的《聖女貞德》之後，呂克貝松就一直以『監制』的身份出現，同時經營自己的『歐羅巴』公司，推出的《Taxi》系列雖然獲得了巨大的商業成功，但是法國評論界對其藝術價值並無贊譽。呂克貝松早期的作品，例如《Subway地下鐵》和《Grand bleu碧海藍天》不乏獨立精神，凱撒獎評委也驚呼一個天才的誕生。《Leon profess 殺手萊昂/這個殺手不太冷》同時在美國和法國叫好叫座，也成為了無數碟迷的經典收藏，可法國影評界卻只打給他及格，認為他正在喪失初期的人文精神面關注。果然，《第五元素》之後的呂克貝松在走下坡路，《貞德》成了空有場面的商業製作，浪費了恢宏的背景題材和馬爾科維奇。『Europa『歐羅巴公司在電影製作發行方面，基本走的是好萊塢的一套操作手法，也確實取得了商業上的成功，打入全球市場，包括今年李連傑的《狼犬丹尼》。在呂克貝松的栽培和鼓勵之下，Louis Letterie等年輕導演迅速成長，打造自己的商業電影道路。而貝松本人，作為法國最具有國際影響的商業導演和製片人，終於在事隔六年之後推出了這部黑白故事片，用賈梅勒這個當今法國影壇最另類的喜劇演員，來重整自己的導演生涯。這也不是貝松第一次使用黑白膠片，22年前的《Le dernier cambat最後的戰役》就是當年的新銳一次獨立探索。
演員方面，Jamel 也已經多年沒做為第一主角了，雖然《Amelie 天使愛美麗》里的小伙計和《Mission cleopetra 女王任務》里的埃及建築師給人留下深刻印象，但是作為男主角，還只是99年的喜劇《Le ciel, Les oiseaux,et ta mere 天空，小鳥和你媽》。與生俱來的喜劇天賦，加上獨特的外裔口音，讓這個毫不起眼的摩洛哥男孩在法國影壇站穩了腳跟，更成了繼齊達內之後最成功的阿拉伯移民。
女演員方面，呂克貝松放棄了多年的美女Milla Jovovichi,而選用了同樣是模特出身的Rie Rasmussen，之前她只出演過兩部長片和一部短片，從劇照中可以看出其氣質較為符合本部影片。