㈠ 急!!!求被改編成電影的英文名著!!!
百萬英鎊
苔絲
《亂世佳人》
(Gone With The Wind),是一部根據小說家瑪格麗特·米切爾的英文同名小說《飄》(Gone With The Wind)改編的美國電影。男女主角分別由克拉克·蓋博和費雯麗扮演。另有同名中國電影。非常經典,小說好看,電影也不錯,而且男女主演都非常有名,英俊有,美貌也有。一定不能錯過
故事發生在喬治亞州的瓊斯博羅和亞特蘭大,講述了南北戰爭期間(American Civil War)、內戰後南方重新組織並與聯邦政府重建關系的過程(Reconstruction)及其後女主人公斯嘉麗·奧哈拉(一個農場主的女兒)的傳奇生活。
觀看地址:http://www.tudou.com/programs/view/81wsbOh244k/
基督山伯爵》
是法國著名通俗歷史小說大仲馬(1802-1870)的代表作。法老大副堂泰斯船長委託,為拿破崙黨人送了一封信,遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。獄友法里亞神甫向他傳授各種知識,並在臨終前把埋於基督山島上的一批寶藏秘密告訴了他。堂泰斯越獄後找到了寶藏,成為巨富。從此名基督山伯爵,經過精心策劃,報答了恩人,懲罰了仇人。本充滿浪漫的傳奇色彩,章章奇特新穎,引人入勝。
《基督山伯爵》(又稱《基督山恩仇記》)是法國作家大仲馬的傑出作品.主要講述的十九世紀一位名叫愛德蒙·鄧蒂斯的大副受到陷害後的悲慘遭遇以及日後以基督山伯爵身份成功復仇的故事。故事情節曲折生動,處處出人意外。急劇發展的故事情節,清晰明朗的完整結構,生動有力的語言,靈活機智的對話使其成為大仲馬小說中的經典之作。具有濃郁的傳奇色彩和很強的藝術魅力。
《簡·愛》》(Jane eyre)
是十九世紀英國著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人們普遍認為《簡·愛》是夏洛蒂·勃朗特「詩意的生平寫照」,是一部具有自傳色彩的作品。夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特和勃朗寧夫人構成那個時代英國婦女最高榮譽的完美的三位一體。
《簡·愛》
是一部帶有自傳色彩的長篇小說,它闡釋了這樣一個主題:人的價值=尊嚴+愛。《簡·愛》中的簡愛人生追求有兩個基本旋律:富有激情、幻想、反抗和堅持不懈的精神;對人間自由幸福的渴望和對更高精神境界的追求。這本小說的主題是通過對孤女坎坷不平的人生經歷,成功地塑造了一個不安於現狀、不甘受辱、敢於抗爭的女性形象,反映一個平凡心靈的坦誠傾訴的呼號和責難,一個小寫的人成為一個大寫的人的渴望。 《簡·愛》是一部反響巨大的書。出版商在1847年10月就出版了這部作品。薩克雷稱贊它是「一位偉大天才的傑作」。次年印行第三版時,《評論季刊》上提到「《簡·愛》與《名利場》受到同樣廣泛的歡迎。喬治·艾略特則深深地被《簡·愛》陶醉了」。
㈡ 有沒有什麼現代英文原版小說推薦呢~~最好還沒被拍成電影的 謝謝大家
我看過中文版的《天使臨城·迷霧》,挺好看的。《天使臨城》這個系列還會陸續推出,你可以試著買一買英文的看。
㈢ 毛姆的小說《月亮和六便士》(the moon and sixpence)有沒有翻拍成電影或者可以提供相關資料謝謝
有1942年的電影版,George Sanders主演;有1959年的電視劇版,Laurence Olivier主演。
㈣ 你看過哪些精彩的還沒被改編成電影的小說
那些回不去的年少時光,一生一世美人骨,一厘米的陽光。
㈤ 跪求一本英文小說沒有被拍成電影!!!
Life in the Iron Mills
BY:Rebecca Harding Davis
這本背景是19世紀的西方工業社會。
Life on the Mississippi
BY:Mark Twain
這本是經典之一所以不可能太膚淺,是沒拍成過電影不過有拍成過電視劇。
㈥ 沒有被改編成電影的小說有哪些
555
㈦ 求:在歐美被改編成電影、電視劇的青春小說~!沒被改編的也可以,只要是好看的歐美青春小說。
怦然心動《flipped》
贖罪(伊恩 麥克尤恩 寫的)
別讓我走《never let me go》
生人勿近《let me in》(好像英文是叫這個)
美食祈禱戀愛
《sex city》
㈧ 有什麼電影是根據英語小說改編過來的
英國小說改編
理查三世(英國導演Laurence Oliver根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編)
威尼斯商人(英國導演MICHAEL RADJORD根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編)
仲夏夜之夢(美國導演Michael Hoffman根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編)
羅密歐與茱麗葉(義大利導演Renato Castellani根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編)
羅密歐與茱麗葉(美國導演PHILP KAUFMAN根據英國作家莎士比亞的同名喜劇改編)
羅蜜歐與朱麗葉(澳大利亞導演Baz Luhrmann根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編
殉情記(義大利導演柴伐里尼根據英國作家莎士比亞的戲劇《羅蜜歐與茱麗葉》改編)
哈姆雷特(義大利導演柴伐里尼根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編)
哈姆雷特(英國導演Laurence Oliver根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編)
王子復仇記(冰島導演阿基?考里斯馬基根據英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編)
君臣人子小命嗚呼(英國導演TOM STOPPARD根據英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編)
德克薩斯旺(德國導演Uli Edel根據英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編)
亂(日本導演黑澤明根據英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編)
麥克白(英國導演Jeremy Freeston根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編)
麥克白(波蘭導演波蘭斯基根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編的電影)
蜘蛛巢城(日本導演黑澤明根據英國作家莎士比亞的戲劇《麥克白》改編)
亨利五世(英國導演Laurence Olivier根據莎士比亞同名戲劇改編)
亨利五世(英國導演Kenneth Branagh根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編)
亨利八世和他的六個情人(英國導演Naomi Capon,John Glenister根據莎士比亞的戲劇《亨利八世》改編)
都是男人惹的禍(英國導演Kenneth Branagh根據英國作家莎士比亞的名劇《無事生非》改編)
魯賓遜漂流記(美國作家GEORGE MILLER根據英國作家笛福的同名小說改編)
湯姆?瓊斯(英國導演Tony Richardson根據英國作家菲爾丁的同名小說改編)
克拉麗莎(英國導演Robert Bierma根據英國作家理查森的同名小說改編)
小人國歷險記(英國導演CHARLES STURRIDGE根據英國作家斯威夫特的小說《格列佛流記》改編)
傲慢與偏見(英國導演Simon Langton根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)
傲慢與偏見(英國導演Joe Wright根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)
傲慢與偏見(美國導演Robert Z. Leonard根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)
理智與情感(台灣導演李安根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)
愛瑪(美國導演Douglas McGrath根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)
勸導(英國導演ROGER MICHLL根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)
曼斯菲爾庄園(英國導演Patricia Rozema根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)
驚情四百年(美國導演科波拉根據英國瑪麗?雪萊的《弗蘭肯斯坦》改編)
霧都孤兒(英國導演大衛?里恩根據英國作家狄更斯的同名小說改編)
霧都孤兒(波蘭導演波蘭斯基根據英國作家狄更斯的同名小說改編)
尼古拉斯?尼克爾貝(英國導演Stephen Whittaker根據英國作家家狄更斯的同名小說改編)
尼古拉斯?尼克爾貝(少爺返鄉)(美國導演Douglas McGrath根據英國作家狄更斯的同名小說改編)
新聖誕頌歌(英國導演DAVID JONES根據英國作家狄更斯的小說《聖誕歡歌》改編)
我們共同的朋友(英國導演Julian Farino根據英國作家狄更斯的同名小說改編)
大衛?科波菲爾(英國導演Simon Curtis根據英國作家狄更斯的同名小說改編)
奧利弗(英國導演卡羅爾?里德根據英國作家狄更斯的小說《奧利弗?退司特》改編)
雙城記(英國導演Jack Conway,Robert Z. Leonard根據英國作家狄更斯的同名小說改編)
化身博士(美國導演John S. Robertson根據英國作家斯蒂文生的同名小說改編)
名利場(印度導演奈爾根據英國作家薩克雷的同名小說改編)
巴里?林登(美國導演庫布里克根據英國作家薩克雷的同名小說改編)
簡愛(美國導演Delbert Mann根據英國作家勃朗特的同名小說改編)
認真的重要性(英國導演Oliver Parker根據英國作家王爾德的同名小說改編)
貴在真誠(英國導演Anthony Asquith根據英國作家王爾德的小說《認真的重要性》改編)
理想丈夫(英國導演Oliver Parker根據英國作家王爾德的同名小說改編)
良家婦女(英國導演Mike Barker根據王爾德的戲劇《溫夫人的扇子》改編)
小王子(美國導演Stanley Donen根據英國作家王爾德的童話改編)
秘密的花園(波蘭導演霍蘭根據英國作家王爾德的童話改編)
莎樂美(西班牙導演紹拉根據英國作家王爾德的同名戲劇改編)
呼嘯山莊(美國導演惠勒根據英國作家艾米莉?勃朗特的同名小說改編)
新呼嘯山莊(美國導演PETER KOSMINSKY根據英國作家艾米莉?勃朗特的《呼嘯山莊》改編)
米德鎮的春天(英國導演Anthony Page根據英國作家喬治?艾略特的小說《米德爾馬契》改編)
親愛的(英國導演約翰?施萊辛格根據英國作家哈代的同名小說改編)
瘋狂佳人(英國導演約翰?施萊辛格根據英國作家哈代的小說《遠離塵囂》改編)
苔絲(波蘭導演波蘭斯基根據英國作家哈代的小說《德伯家的苔絲》改編的電影)
絕戀(英國導演邁克爾?溫特伯姆根據英國作家哈代的小說《無名的裘德》改編)
現代啟示錄(美國導演科波拉根據英國導演康拉德的《黑暗的心》改編)
動地驚天愛戀過(英國導演Mark Peploe根據英國作家康拉德的小說《勝利》改編)
一個貴婦的畫像(紐西蘭導演坎皮恩根據英國作家詹姆斯的同名小說改編)
三顆翼動的心(英國作家Iain Softley根據英國作家詹姆斯的小說《鴿之翼》改編)
華盛頓廣場(波蘭導演霍蘭根據英國作家詹姆斯的同名小說改編)
歐洲人(英國導演艾弗里根據英國作家詹姆斯的同名小說改編)
金碗(英國導演艾弗里根據英國作家詹姆斯的同名小說改編)
黛絲?米勒(美國導演博格達諾維奇根據英國作家詹姆斯的同名小說改編)
戀愛中的女人(英國導演拉塞爾根據英國作家勞倫斯的同名小說改編)
查泰萊夫人的情人(英國導演拉塞爾根據英國作家勞倫斯的同名小說改編)
查泰萊夫人的情人(法國導演Just Jaeckin根據英國作家勞倫斯的同名小說改編)
達羅威夫人(荷蘭電影導演格瑞斯根據英國作家伍爾芙的同名小說改編)
美麗佳人奧蘭多(英國導演薩莉?波特根據英國作家伍爾芙的小說《奧蘭多》改編)
看得見風景的房間(英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編)
霍華德庄園(英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編)
墨里斯(英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編)
印度之行(英國導演大衛?里恩根據英國作家福斯特的同名小說改編)
一九八四(英國導演米切爾?雷德福根據英國作家奧威爾的同名小說改編)
動物庄園(英國導演JOHN STEPHENSON根據英國作家奧威爾的同名小說改編)
隱形人(英國導演James Whale根據英國作家威爾斯的同名小說改編)
沉默的美國人(紐西蘭導演PHILLIP NOYCE根據英國作家格林的同名小說改編)
戀情的終結(愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據英國作家格林的同名小說改編)
蝴蝶夢(英國導演希區柯克根據英國作家達夫妮?杜穆里埃的《呂蓓卡》改編)
聖誕快樂,勞倫斯先生(日本導演大島渚根據英國作家勞倫斯?包斯特的同名小說改編)
發條橙子(美國導演庫布里克根據英國作家伯吉斯的同名小說改編)
星期六晚上和星期天早上(浪子春潮)(英國導演賴茲根據英國作家西利托的同名小說改編)
蠅王(英國導演PETER BROOK根據英國作家戈爾丁的同名小說改編)
蠅王(英國導演Harry Hook根據英國作家戈爾丁的同名小說改編)
法國中尉的女人(英國導演賴茲根據英國作家福爾斯的同名小說改編)
無可救葯愛上你(英國導演Neil LaBute根據英國作家拜厄特的小說《佔有》改編)
魔戒三部曲(紐西蘭導演彼得?傑克遜根據英國童書作家托爾金的同名小說改編)
納尼亞傳奇(紐西蘭導演Andrew Adamson 根據英國作家C.S. 劉易斯的同名小說改編)
小飛俠彼得?潘(美國導演P.J. Hogan根據英國作家J?M?巴里的童話《彼得?潘》改編)
哈利?波特:神秘的魔法石(美國導演克里斯-哥倫布根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編)
哈利?波特與密室(美國導演克里斯-哥倫布根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編)
哈利?波特3:阿茲卡班的囚徒(墨西哥導演阿方索?卡隆根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編)
戲夢巴黎(義大利導演貝爾托魯齊根據英國作家吉爾伯特?阿代爾的小說《夢想家》改編)
水泥花園(英國導演伯金根據英國作家伊恩?麥克尤恩的同名小說改編)
布盧姆(英國導演SEAN WALSH根據愛爾蘭作家喬依斯的小說《尤利西斯》改編)
安吉拉的骨灰(英國導演帕克根據愛爾蘭裔美國作家弗朗克?麥科特的同名自傳改編)
美國小說改編
紅死病的面具/阿瑟家的崩潰/邪靈復活(美國眾導演根據美國作家愛倫?坡的小說改編)
紅字(情歸何處)(德國導演文德斯根據美國作家霍桑的同名小說改編)
紅字(愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據美國作家霍桑的同名小說改編)
白鯨記(美國導演休斯頓根據美國作家麥爾維爾的同名小說改編)
頑童歷險記(美國導演MICHAEL CURTIZ根據美國作家馬克吐溫的小說《哈克貝里?費恩歷險記》改編)
百萬英磅(英國導演尼姆根據美國作家馬克?吐溫的同名小說改編)
純真年代(美國導演馬丁?斯克塞斯根據美國作家華頓的同名小說改編)
小婦人(美國導演GEORGE CUKOR根據美國作家奧爾科特的同名小說改編)
小婦人(英國導演PADDY RUSSELL根據美國作家奧爾科特的同名小說改編)
小婦人(澳大利亞導演阿姆斯壯根據美國作家奧爾科特的同名小說改編)
亂世佳人(美國導演Victor Fleming根據美國作家米切爾的小說《飄》改編)
大地(美國導演SIDNEY FRANKLIN根據美國作家賽珍珠的同名小說改編)
最後的大亨(美國導演卡贊根據美國作家菲茨傑拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編)
大亨小傳(英國導演Jack Clayton根據美國作家菲茨傑拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編)
老人與海(美國導演JUD TAYLOR根據美國作家海明威的同名小說改編)
戰地春夢(美國導演Charles Vidor根據美國作家海明威的小說《永別了,武器》改編)
鼠與人(美國導演Gary Sinise根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編)
憤怒的葡萄(美國導演福特根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編)
伊甸園之東(美國導演卡贊根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編)
救生艇(英國導演希區柯克根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編)
淑女,盪婦,情人(英國導演約翰?施萊辛格根據美國作家韋斯特的《蝗災之日》改編)
馬嘴(英國導演尼姆根據美國作家Joyce Cary的同名小說改編)
馬爾他之鷹(美國導演休斯頓根據美國作家哈米特的同名小說改編)
殺死一隻知更鳥(美國導演羅伯特?馬利根根據美國作家哈伯?李的同名小說改編)
沉淪(郵差總按兩次鈴)(義大利導演維斯康蒂根據美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編)
郵差總按兩次鈴(美國導演Tay Garnett根據美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編)
慾望號街車(美國導演卡贊根據美國作家威廉斯的同名戲劇改編)
朱門巧婦 (美國導演RICHARD BROOKS根據美國作家威廉斯的劇本《鐵皮屋頂上的貓》改編)
推稍員之死(德國導演斯隆多夫根據美國作家阿瑟?米勒的同名戲劇改編)
激情年代/煉獄(美國導演NICHOLAS HYTNER根據美國作家阿瑟?米勒的戲劇《熔練》改編)
國王的全班人馬(一代奸雄)(美國導演ROBERT ROSSEN根據美國作家沃倫的同名小說改編)
紅粉佳人(美國導演 FRED ZINNEMANN根據美國作家瓊斯的小說《從這里到永遠》改編 )
細紅線(美國導演馬利克根據美國作家瓊斯的同名小說改編)
聖路易斯雷大橋(愛爾蘭導演Mary McGuckian根據美國作家桑頓?威爾德的同名小說改編)
蒂凡尼的早餐(美國導演Blake Edwards根據美國作家Truman Capote的同名小說改編)
亨利和瓊(美國導演考夫曼根據美國作家阿娜伊斯?寧的同名小說改編)
第二十二條軍規(美國導演MIKE NICHOLS根據美國作家海勒的同名小說改編)
赤裸的午餐(加拿大導演克羅寧伯格根據美國作家巴特勒的同名小說改編)
短片集(美國導演阿爾特曼根據美國作家卡佛的短篇小說改編)
冠軍的早餐(美國導演Alan Rudolph根據美國作家馮尼格的同名小說改編)
第五號屠宰場(美國導演希爾根據美國作家馮尼格的同名小說改編)
母親之夜(美國導演KEITH GORDON根據美國作家馮尼格的同名小說改編)
紫色(美國導演斯皮爾伯格根據美國作家沃克的同名小說改編)
蘇菲的抉擇(美國導演ALAN J PAKULA根據美國作家威廉?斯泰倫的同小說改編)
大魚(美國導演蒂姆?伯頓根據美國作家丹尼爾?華萊士的小說《Big Fish: A Novel of Mythic Proportions》改編)
人性的污點(美國導演ROBERT BENTON根據美國作家羅思的同名小說改編)
冷山(加拿大導演明格拉根據美國作家查爾斯?弗雷澤的同名小說改編)
時時刻刻(英國導演Stephen Daldry根據美國作家坎寧安的同名小說改編)
冰風暴(中國台灣導演李安根據美國作家裡克?穆迪的同名小說改編)
斷背山(中國台灣導演李安根據美國作家安妮?普魯克斯的同名短篇小說改編)
㈨ 求改編電影不成功的外國小說
《基督山伯爵》,作者是法國作家大仲馬(1802-1870),
《基督山伯爵》是一本極其優秀的小說,其主人公非常燦爛而優雅,其經歷讓人難忘。小說主要情節跌宕起伏,迂迴曲折,從中又演化出若干次要情節,小插曲緊湊精彩,卻不喧賓奪主;情節離奇卻不違反生活真實。就結構來說,小說開卷就引出幾個主要人物,前面1/4寫主人公被陷害的經過,後面3/4寫如何復仇,脈絡清楚,復仇的3條線索交叉而不凌亂,保持一定的獨立性之後才匯合在一起。因此,《基度山伯爵》被公認為通俗小說中的典範。這部小說出版後,很快就贏得了廣大讀者的青睞,被翻譯成幾十種文字出版,在法國和美國多次被拍成電影。100多年以來,這本書擁有了難以計數的讀者。
內容介紹
1815年2月底,埃及王號遠洋貨船年輕的代理船長愛德蒙·鄧蒂斯回到馬塞港。老船長病死在途中,他曾托鄧蒂斯把船開到一個小島上去見囚禁中的拿破崙。拿破崙委託鄧肯斯帶一封密信給在巴黎的親信。鄧蒂斯這次回國可以說是春風得意:他已經准備好要和相愛多年的女友結婚,然後一同前往巴黎。
但他沒有想到,一場厄運正在等著他。在貨船上當押運員的鄧格拉斯一心要取代鄧蒂斯的船長地位,鄧蒂斯的情敵--弗南對他又嫉又恨。結果兩個人勾結到一起,弗南把鄧肯拉斯的一張告密條送到了當局的手中。
5月,正當鄧蒂斯舉行婚禮之際,他被捕了。審理這個案子的是代理檢察官維爾弗,他發現密信的收信人就是自己的父親。為了確保自己的前途,他宣判鄧蒂斯為極度危險的政治犯,將其投入了孤島上的死牢。
鄧蒂斯在死牢里度過了14年的時光。開始的時候他堅信自己的清白,總以為檢察官有一天會出出在他面前,宣布他無罪。然而隨著時間的推移,他失望了,甚至有了自殺的念頭,只有對未婚妻的思念支撐著他活下去。
有一天,他突然聽見有人在近旁挖掘的聲音,原來是隔壁牢房的老神甫在挖地道,卻因為計算錯誤,地道的出口在鄧蒂斯的牢房。兩人相遇後,老神甫幫助他分析了他的遭遇,鄧蒂斯開始意識到陷害自己的仇人是誰了。
在神甫的教授下,鄧蒂斯還學會了好幾種語言,並得知了一個秘密:在一個叫作基督山的小島上埋藏著一筆巨大的財富。有一天,老神甫病死了。鄧蒂斯靈機一動,鑽進了盛入神甫屍體的麻袋中,結果獄卒將他當作神甫扔進了大海。鄧蒂斯用刀劃破麻袋,游到了附近的一個小島上。次日,一隻走私船救了他,他很快同和船員們成了朋友。
他利用四處游盪的機會,在基督山島發現了寶藏:一個大櫃分隔成3個部分,分別裝著古金幣,金塊,以及鑽石、珍珠和寶石。鄧蒂斯一下就成了一個億萬富翁。他現在的目標只有一個,那就是復仇,為此,他要回到社會里去重新獲得地位、勢力和威望,而在這個世界上只有錢才能使人獲得這一切,錢是支配人類最有效和最偉大的力量。此時的鄧蒂斯已經是一個新人了:有淵博的知識、高雅的儀態和無數的財富,深謀遠慮,內心充滿了仇恨。
在復仇之前,鄧蒂斯決定先要報恩。埃及王號的船主是一個忠厚、勇敢而且熱情的人。他曾在鄧蒂斯落難時為他四處奔走,還照顧過鄧蒂斯的老父親。後來他破產了,絕望當中,他准備自殺。鄧蒂斯知道之後,替他還清了債務,送給他女兒一筆優厚的嫁妝,還送給他一艘新的埃及王號。
然後,鄧蒂斯說:「我已經代天報償了善人。現在復仇之神授我以他的權力,命我去懲罰惡人!」在報答了曾在他危難之際給過他無私幫助的人之後,鄧蒂斯開始一步步准備自己的復仇計劃了。
通過多方打探,他證實了鄧格拉斯、弗南和維爾弗陷害自己的詳情,並得知自己的未婚妻已經同弗南結了婚,而自己的老父親在病中抑鬱而死,他的仇恨之火越燃越旺,但他還要為復仇做許多准備工作!
8年之後,鄧蒂斯回到了巴黎。他化名為基度山伯爵,身份是銀行家。此時,維爾弗是巴黎法院檢察官,鄧格拉斯成了銀行家,弗南成了伯爵、議員,3人都飛黃騰達,地位顯赫。
基督山伯爵的目標首先是弗南。弗南為了謀取一切之私利可以說是壞事做盡,此時他更名換姓,過著養尊處優的生活。基督山伯爵早就摸清了他歷史,現在假他人之手在報紙上披露了弗南20年代在希臘出賣和殺害了阿里總督的事實,引起了議員們的質詢。
在聽證會上,基督山伯爵收養的阿里總督的女兒出席作證,揭發了弗南在與土耳其人的無恥的交易的中,不但把城堡拱手相讓,而且把他的恩主殺害,並把恩主的妻子、女兒作為一部分戰利品,賣得40萬法郎的罪行。審查委員會斷定弗南犯了判逆罪和暴行迫害罪,這使得弗南名譽掃地,狼狽不堪。
弗南本來寄希望於兒子同基督山伯爵決斗,以此雪「恥」,但他的妻子(鄧蒂斯的未婚妻)早就認出了基督山伯爵就是鄧蒂斯,她把真相告訴兒子。最後兒子不顧自己的名聲,與基督山伯爵講和,並決定同母親一起拋棄沾滿了鮮血的家產,不辭而別。
無奈之下,弗南只有自己去找基督山伯爵決斗。決斗時,基督山伯爵用很冷淡的口吻嘲諷地說:「您不就是那個在滑鐵盧之戰前夕開小差逃走的小兵弗南嗎?您不就是那個在西班牙當法軍向導和間諜的弗南中尉嗎?您不就是那個背叛、出賣並謀害自己恩主的弗南中將嗎?而這些個弗南加起來,不就是現在身為法國貴族議員的您嗎?」最後,基督山伯爵說出了自己的真實身份。
費南失魂落魄地回到家裡,正遇上自己的妻子和兒子離家出走——一個去鄉下隱居,一個去投軍,極度害怕與絕望使得他開槍自殺了。
基督山伯爵的第二個仇人就是鄧格拉斯。鄧格拉斯在法軍入侵西班牙時靠供應軍需品發了橫財,他的銀行現在可以支配幾百萬法郎的資產。基督山伯爵為了取得鄧格拉斯的信任,拿出歐洲大銀行家的3封信在鄧肯拉斯那裡開了3個可以「無限透支」的帳戶,懾服了鄧格拉斯。之後他收買了電報局的雇員,發了一份虛報軍情的電報,誘使鄧格拉斯出售債卷,折損了一筆巨款。
基督山伯爵於是將一個逃犯——維爾費和鄧格拉斯夫人的私生子打扮成義大利親王的兒子,介紹給鄧格拉斯。為了避免銀行的倒閉,鄧格拉斯將女兒嫁給了「親王之子」。在婚禮上,憲兵逮捕了這個逃犯,讓鄧格拉斯出了大丑。在無奈之下,鄧格拉斯竊取了濟貧機構的500萬法郎逃往義大利。途中,他落在了基督山伯爵的強盜朋友的手上。
他們先把他餓得半死,然後以10萬法郎的高價向他出售一頓飯,直到把他的500萬法郎全部都榨光。鄧格拉斯被迫為自己所犯的罪行懺悔。此時基督山伯爵出現了,向他公開了身份,說:「我就是那個被你出賣和污衊的人。我的未婚妻被迫改嫁,我的父親被你害得餓死。我本來也應該讓你死於飢餓,但我饒恕你。」鄧格拉斯聽後大叫一聲,倒在地上縮成一團。隨後,基督山伯爵給了他5萬法郎讓他自謀生路。鄧格拉斯飽受折磨和驚嚇,他的頭發全白了。
基督山伯爵最大的仇人是維爾弗,他決定用更殘忍的手段全面摧毀維爾費的一切。他先買下了維爾弗以前的一所處所,在這里維爾弗曾企圖殘忍地活埋自己和鄧格拉斯夫人的私生子。然後他巧妙地將二人引到這里,並點出了兩人當年的醜事。結果,鄧格拉斯夫人當場暈倒,維爾弗不得不靠在牆上喘息。經過一番較量,維爾弗對基督山伯爵的身份發生了懷疑。他找到了基督山伯爵的兩個密友詢問,但這兩個密友都是基督山伯爵一個人扮演的。自然他一無所獲。
此時,基督山伯爵注意到了維爾弗家庭內部的一個破綻:維爾弗的後妻企圖讓自己的孩子獨自繼承遺產。於是他假裝無意之中透露給了她一個毒葯配方,後者利用這種毒葯毒死了維爾弗的前岳母、老僕人,並陰謀毒死前妻的孩子。由於曾經的因緣關系,基督山伯爵對後者暗中保護,並讓她暗中觀察到了繼母下毒的過程。最後,基督山伯爵將這個孩子送到了基督山島上。
在審理那個險些成了鄧格拉斯女婿的逃犯殺人案中,檢察官就是維爾弗。在基督山伯爵的授意下,逃犯當眾說出了自己的身世。維爾弗知道已落到一個復仇之神的手裡,被迫承認「無須證據,這個青年人所說的話都是真的……從此刻起,我悉聽下任檢察官的發落。」這時,維爾弗的臉色像死人一樣蒼白,牙齒像一個發寒熱的人那樣格格的打抖。
他侖皇地回到家裡,想在這里尋找一處避風港,但他發現妻子因為罪行敗露已經服毒身死,並毒死了自己心愛的兒子。巨大的打擊之下,維爾弗瘋了。
基督山伯爵大仇已報,他深深地感謝上帝。在他看來,他所做的一切都是秉承上帝的旨意。他說:「現在我的工作完成了,我的使命終止了。巴黎,告別了!」於是,同收養的阿里總督的女兒海蒂遠走高飛了。
人物介紹
Le Comte de Monte-Christo 基督山伯爵
Edmond Dantès 愛德蒙·唐泰斯
Danglars 唐格拉爾
Morrel 莫雷爾
Mercédès 梅爾塞苔絲
Caderousse 卡德魯斯
Fernand 費爾南
Louis XVIII 路易十八
Villefort 維爾福
Faria 法里亞
Noirtier 諾瓦迪埃
Albert 阿爾貝
Franz 弗朗茲
Valentine 瓦朗蒂娜
Maximilien 馬克西米利安
Haydée 海黛
愛德蒙•唐泰斯----基督山伯爵,「法老號」大副、水手辛伯達、布沙(佐)尼神甫、威爾莫爵士、英國人(湯姆遜和弗倫銀行高級職員)、扎科內教士、義大利人賈科莫•布佐尼老爺、
莫雷爾----摩雷爾父子公司「法老號」船主。
唐格拉爾----「法老號」貨物押運員、銀行家、參議院議員,男爵。
萊克勒----「法老號」船長。
貝特朗元帥----拿破崙黨人。
波立卡•莫雷爾----摩雷爾的叔叔。
梅爾塞苔絲----唐泰斯的未婚妻,後嫁給弗爾南多,因弗爾南多移居希臘後改名為德•莫爾賽夫,因此稱德•莫爾賽夫太太。
唐泰斯老爹----唐泰斯的父親。
加斯帕爾•卡德魯斯----唐泰斯父親(梅朗街十五號)的鄰居、裁縫。
費爾南多•蒙代戈----美塞苔絲小姐的表哥、移居希臘後改名為德•莫爾賽夫、貴族院議員、美塞苔絲的丈夫。
聖•梅朗侯爵----維爾福的岳父。
聖•梅朗侯爵夫人----維爾福的岳母。
聖•梅朗小姐----愛稱蕾妮,聖•梅朗侯爵夫婦的女兒、德•維爾福前妻。
諾瓦蒂埃----諾瓦蒂埃•維爾福,維爾福的父親、路易十八時期上議院議員,拿破崙黨人俱樂部主席。
德•維爾福----諾瓦蒂埃的兒子,諾瓦蒂埃愛稱他為傑拉爾,代理檢察官、檢察官。
德•薩爾維歐伯爵----聖•梅朗侯爵的朋友,德•阿爾托瓦伯爵的侍從官,也譯塞爾維厄。
路易•菲力浦----法國國王路易十八。
勃拉卡斯公爵----國王路易十八的侍從官。
唐德雷男爵----警務大臣。
法利亞神甫----伊夫堡關押的犯人,義大利學者,紅衣主教斯巴達伯爵的秘書,獄卒稱之瘋子。
雅各布----「少女阿梅麗號」走私船上的水手,也譯雅科波、賈可布。
波爾狄----「少女阿梅麗號」也叫「年輕的阿美莉號」走私船船長。
特麗內特----卡德魯斯小客棧女傭。
帕特----卡德魯斯小客棧馬廄伙計。
瑪德萊娜•拉戴爾----卡德魯斯的妻子,因出生在卡爾孔特村,綽號叫「卡爾孔特女人」。
德•納爾戈納夫人----上校德•納爾戈納男爵的妻子,原名埃爾米妮•德•塞爾維歐,德•薩爾維歐伯爵的女兒。德•納爾戈納上校死後租住在奧特伊噴泉街二十八號的男爵夫人,改嫁唐格拉爾後稱唐格拉爾夫人。
德•莫爾賽夫太太----弗爾南多的妻子(梅爾塞苔絲)。
阿里•泰貝林----雅尼納的帕夏,阿爾巴尼亞人的領袖,海蒂的父親,也譯阿里•鐵貝林。
阿爾貝•德•莫爾賽夫子爵----弗爾南多的兒子。
德•博維勒----監獄督察。
埃馬鈕埃爾•雷蒙----莫雷爾公司的年輕雇員,朱麗小姐的丈夫,也譯愛馬鈕埃爾•埃爾博、艾曼紐。
柯克萊斯----莫雷爾公司一個老年出納的綽號(意為:古羅馬一個獨眼英雄)。
朱麗•莫雷爾小姐----莫雷爾的女兒,愛馬鈕埃爾•埃爾博的妻子,也稱埃爾博夫人。
莫雷爾太太----船主莫雷爾的妻子。
珀納龍----「法老號」船上的老水手,莫雷爾家僕人。
戈馬爾----「法老號」船長。
馬克西米利安•莫雷爾----莫雷爾的兒子、北非騎兵少尉、中尉、上尉,也譯馬西米蘭。
弗朗茲•德•埃皮奈男爵----德•埃皮奈將軍的兒子,也譯弗朗茲•德•凱內爾男爵、弗蘭士、弗蘭茲。
帕斯特里尼----西班牙廣場上倫敦飯店的老闆。
蓋塔諾----弗朗茲由佛羅倫薩去基督山島所乘的小帆船的船老大。
阿里----突尼西亞黑人啞巴奴隸,唐泰斯的僕人。
焦萬尼----弗朗茲由佛羅倫薩去基督山島所乘的小帆船上的水手。
路易季•瓦姆帕----聖費利切伯爵農庄牧童,羅馬大強盜。
聖費利切伯爵----農莊主。
泰蕾莎----跟路易季•瓦姆帕一同長大的農村女孩兒。
庫庫梅托----強盜頭子。
麗塔----農村土地測量員的女兒。
卡爾利尼----庫庫梅托手下的小強盜。
迪亞沃拉喬----庫庫梅托手下的小強盜。
卡爾梅拉----聖費利切伯爵的女兒。
貝波----獄卒,路易季•瓦姆帕手下。
佩皮諾----即羅卡•普里奧里,要被斬首的犯人、路易季•瓦姆帕手下的強盜,也譯庇皮諾。
G伯爵夫人----威尼斯女人。
德•維爾福夫人----德•維爾福的第二個妻子,愛洛伊絲。
安德烈•倫陀拉----被錘刑的犯人。
焦萬尼•貝爾圖喬----唐泰斯的管家。
布拉恰諾公爵----羅馬貴族。
托爾洛尼亞----布拉恰諾公爵的弟弟。
約翰----法語名字叫熱爾曼,阿爾貝•德•莫爾賽夫子爵的僕役。
呂西安•德布雷----內政部大臣的私人秘書。
於曼----財政部間接稅科官員。
博尚----新聞記者,也譯波尚。
德•沙托•勒諾男爵----跟馬克西米莉安•摩雷爾同在北非騎兵部隊,祖先是查理曼大帝時期的貴族,也譯夏多•勒諾。
歐仁妮•唐格拉爾小姐----唐格拉爾的女兒。
阿森塔----貝爾圖喬的嫂子。
貝內德托----維爾福與德•納爾戈納夫人的私生子,假扮巴爾托洛梅奧•卡瓦爾坎蒂少校的兒子:安德烈亞•卡瓦爾坎蒂。
若阿內斯----珠寶商。
瓦齊利奧----貝爾圖喬嫂子家的鄰居。
海蒂----雅尼納帕夏阿里•泰貝林的女兒。
弗拉維安•德•凱內爾將軍----德•埃皮奈先生,奎斯奈爾將軍,保王黨人,弗朗茲•德•埃皮奈男爵的父親。
巴蒂斯坦----唐泰斯的貼身男僕,也譯巴浦斯汀。
愛德華•德•維爾福----德•維爾福與第二個妻子愛洛伊絲的兒子。
瓦朗蒂娜•德•維爾福小姐----德•維爾福與前妻聖•梅朗小姐的女兒。
巴爾托洛梅奧•卡瓦爾坎蒂少校----義大利貴族,退役老頭,假扮安德烈亞•卡瓦爾坎蒂父親。
奧莉薇亞•科爾西納里----假巴爾托洛梅奧•卡瓦爾坎蒂少校的妻子,也譯萊奧諾拉•柯爾西納里。
路易絲•德•阿米莉小組----唐格拉爾女兒歐仁妮的女友,音樂家。
巴魯瓦----維爾福的父親努瓦蒂埃的老僕人。
柯爾內莉----唐格拉爾夫人的心腹侍女。
德•阿弗里尼先生----醫生。
馬德萊娜----醫生的女兒。
瓦西莉吉----阿里•泰貝林的妻子。
安托瓦內特----醫生的侄女。
塞林----阿里•泰貝林的寵臣。
菲利普----唐泰斯的車夫。
皮埃爾----供安德烈亞使用的僕人。
弗洛朗坦----阿爾貝的僕人,也譯弗勞蘭丁。
埃蒂安納----唐格拉爾的僕人,也譯艾蒂安納。
萊昂•德•阿米利先生----歐仁妮離家旅行時護照上用的假名字。