大紅包電影里英語翻譯

1. 請發個大紅包給我！大神用英語翻譯給我謝謝

先看紅包翻譯：money in red envelop。那麼整句下來會很拗口，個人建議直接用give me a surprise，please！

2. 電影大紅包的轉場叫什麼

《大紅包》是由李克龍導演執導的愛情、爆笑喜劇片，該影片由演員包貝爾、克拉拉、許君聰、王小利、廖蔚蔚、等主演。影片講述了男主陳重的前女友杜瑩劈腿傍大款，兩人的分手在公司鬧得沸沸揚揚，顏面掃地的陳重向公司申請外調老家海南島分公司再也不回來。臨行前，陳重發現自己工作這八年為了發展業務社交廣泛，領導、同事、客戶結婚、生孩子自己隨禮送出的紅包就有30多萬。陳重決定辦一個假婚禮把這些年送出的紅包收回來再去海南。當他找到前女友杜瑩說明意圖，希望杜瑩能看在相愛一場的份上和自己假結婚收紅包時，被杜瑩和新男友高俊一頓奚落和嘲諷。陳重的好兄弟大瑞給受了刺激的陳重出了個主意，倆人決定找一個演員Lily扮演陳重的新娘子，辦一場高大上的婚禮，即可收回紅包，又可氣一氣杜瑩。由此，一場好戲一環套一環的上演！
1、兩極鏡頭轉場
前一個鏡頭的景別與後一個鏡頭的景別恰恰是兩個極端。前一個特寫，後一個是全景或遠景；前一個是全，遠景，後一個是特寫。
特—遠 特—全 全—特 遠—特
效果：強調對比。
2、同景別轉場
前一個場景結尾的鏡頭與後一個場景開頭的鏡頭景別相同。
全—全 特—特
效果：觀眾注意力集中，場面過度銜接緊湊。
3、特寫轉場
無論前一組鏡頭的最後一個鏡頭是什麼，後一組鏡頭都是從特寫開始。
其特點是，對局部進行突出強調和放大，展現一種平時在生活中用肉眼看不到的景別。我們稱之為「萬能鏡頭」，「視覺的重音」。
4、聲音轉場
用音樂，音響，解說詞，對白等和畫面的配合實現轉場。
5、空鏡頭轉場
空鏡頭是指一些以刻畫人物情緒，心態為目的的，只有景物，沒有人物的鏡頭。空鏡頭轉場具有一種明顯的間隔效果。
作用是渲染氣氛，刻畫心理，有明顯的間離感。另外也為了敘事的需要，表現時間，地點，季節變化等。
6、封擋鏡頭轉場
封擋是指畫面上的運動主體在運動過程中擋死了鏡頭，使得觀眾無法從鏡頭中辨別出被攝物體對象的性質，形狀和質地等物理性能。
7 相似體轉場
（1 ）非同一個但同一類
（2） 非同一類但有造型上的相似性
8、地點轉場
滿足場景的轉換。比較適合新聞類節目。根據敘事的需要，不顧及前後兩幅畫之間是否具有連貫因素而直接切換（使用硬切）。
9運動鏡頭轉場
攝影機不動，主體運動。攝像機運動，主體不動。或者兩者均為運動。
作用：轉場真實，流暢，可以連續展示一個又一個空間的場景，是紀實紀錄片創作的有力武器。
10、同一主體轉場
前後兩個場景用同一物體來銜接，上下鏡頭有一種承接關系
11、出畫入畫
前一個場景的最後一個鏡頭走出畫面，後一個場景的第一個鏡頭主體走入畫面。
12、主觀鏡頭轉場
前一個鏡頭是人物去看，後一個鏡頭是人或物所看到的場景。具有一定的強制性和主觀性。此轉場要慎用。

3. 發紅包怎麼譯成英文

發紅包，直譯為 red packet money 或者red lucky money。

也可以翻譯為money in red envelop，red envelope。

按照意思來翻譯，可以翻譯為，gift money。

money 英[ˈmʌni] 美[ˈmʌni]

n. 錢; 款項; 財富; 薪水。

packet 英[ˈpækɪt] 美[ˈpækɪt]

n. 小包; 信息包; 郵船; 大筆款項;

vt. 包裝，打包; 用郵船運送。

envelop 英[ɪnˈveləp] 美[ɪn'vɛləp]

vt. 包圍，包住; 籠罩，遮蓋。

gift 英[gɪft] 美[ɡɪft]

n. 天賦; 贈送; 贈品，禮物; 天資;

vt. 賦予; 向…贈送; 天賦權力（或才能等）; 授予。

4. 紅包用英語怎麼說

紅包：red packet;red paper containing money as a gift。

5. 電影英語翻譯

film；
movie；
motion picture；
cine；
cinema；
以上詞語都是電影的英語翻譯，望採納。

6. 紅包英語怎麼說

紅包_網路翻譯
紅包
[詞典] red paper containing money as a gift, bribe or kickback; red packet;
[例句]今年春節，我收了很多紅包，我很高興。Spring Festival this year, I received a lot of red packets, I am very happy.

7. 大大紅包是真的嗎用英語怎麼說

Big Boss, is the bonus (red envelope) real?
大大 Big Boss
紅包： 老外用 Bonus

8. 紅包的英語翻譯是什麼

red envelope

讀音：英 [red ˈenvələup] 美 [rɛd ˈɛnvəˌlop]

n.紅包

例句：

1、Instead of a red envelope at Chinese New Year, he now got a year-end bonus.

農歷年他沒有拿到紅包，現在反而拿到了年終獎金。

2、Every year on Spring Festival, my parents give me a red envelope.

每年的春節，我的父母都會給我一個紅包。

3、Red envelope money gives them a chance to change that by buying their own computer.

壓歲錢給了他們一個機會，可以藉由買台自己的計算機來改變這一點。

重點詞彙：envelope

讀音：英 [ˈenvələʊp] 美 [ˈenvəloʊp]

n.信封，封皮;殼層，外殼;包裹物;[生物學]膜，包袋

復數： envelopes

(8)大紅包電影里英語翻譯擴展閱讀：

一、lucky money

讀音：英 [ˈlʌki ˈmʌni] 美 [ˈlʌki ˈmʌni]

n.壓歲錢

例句：

1、So I should also prepare "lucky money" in China.

那我在中國也要准備壓歲錢了。

2、Lucky money for you.

這是給你的壓歲錢。

二、gift money

讀音：英 [ɡift ˈmʌni] 美 [ɡɪft ˈmʌni]

n.壓歲錢

例句：

1、What's more, I've prepared "gift money" for you.

而且啊，我連給你的壓歲錢都已經准備好了。

2、The amount of gift money ranging from dozens to hundreds and the kids used to buy books and school supplies.

壓歲錢多被孩子們用來購買圖書和學慣用品。

9. 大紅包翻譯拼音

dahongbao

10. 而且收到了大大的紅包 英語怎麼說很急！！！

I received a big red envelope