感人法國電影音樂

『壹』 法國電影沉靜如海里的鋼琴曲

《沉靜如海》鋼琴曲是《The Quiet American》，是一首由Johann Sebastian Bach（約翰·塞巴斯蒂安·巴赫）譜曲，Johann Sebastian Bach編曲。

Craig Armstrong/Hồng Nhung演奏的純音樂歌曲，該歌曲收錄在專輯《The Quiet American》中，由Varese Sarabande公司發行於2008-07-25。該張專輯包含了12首歌曲。

(1)感人法國電影音樂擴展閱讀

《沉靜如海》其他歌曲

1、《Saigon1952》是一首由Johann Sebastian Bach譜曲，Johann Sebastian Bach編曲，Craig Armstrong/Hồng Nhung演奏的純音樂歌曲。

該歌曲收錄在專輯《The Quiet American》中，由Varese Sarabande公司發行於2008-07-25。該張專輯包含了12首歌曲。

2、《End Titles (Nothing In This World)》是一首由Johann Sebastian Bach譜曲，Johann Sebastian Bach編曲，Craig Armstrong/Hồng Nhung演奏的純音樂歌曲。

該歌曲收錄在專輯《The Quiet American》中，由Varese Sarabande公司發行於2008-07-25。該張專輯包含了12首歌曲。

『貳』 法國電影《蝴蝶》的主題曲

歌名：《Le Papillon》

演唱：Michel Serrault/Claire Bouanich

作詞：Nicolas Errèra

作曲：Nicolas Errèra

歌詞：

Pourquoi les poules pondent des oeufs（為什麼雞會下蛋?）

Pour que les oeufs fassent des poules（因為讓蛋孵出小雞）

Pourquoi les amoureux s'embrassent（為什麼情侶們要親吻?）

C'est pour que les pigeons roucoulent（因為鴿子們咕咕叫）

Pourquoi les jolies fleurs se fanent（為什麼漂亮的花會凋謝?）

Parce qu』il a fait partie charme（因為那是魅力的一部分）

Pourquoi le diable et le bon Dieu（為什麼會有魔鬼又會有上帝?）

C'est pour faire parler les curieux（是為了讓好奇的人有話可說）

Pourquoi le feu br le le bois（為什麼木頭會在火里燃燒?）

C'est pour bien réchauffer nos corps（是為了溫暖我們的心）

Pourquoi la mer se retire（為什麼大海會退潮?）

C'est pour qu'on lui dise "Encore "（是為了讓人們說再來）

Pourquoi le soleil dispara t（為什麼太陽會消失?）

Pour l'autre partie décor（為了裝飾地球的另一邊）

Pourquoi le diable et le bon Dieu（為什麼會有魔鬼又會有上帝?）

C'est pour faire parler les curieux（是為了讓好奇的人有話可說）

Pourquoi le loup mange l'agneau（為什麼狼要吃小羊?）

Parce qu'il faut bien se nourrir（因為要好好汲取養料）

Pourquoi le lièvre et la tortue（為什麼有龜兔賽跑?）

Parce que rien ne sert de courir（因為光跑沒什麼用）

Pourquoi les anges ont-ils des ailes（為什麼天使會有翅膀?）

Pour nous faire croire au Père No l（為了讓我們相信有聖誕老人）

Pourquoi le diable et le bon Dieu（為什麼會有魔鬼又會有上帝?）

C'est pour faire parler les curieux（是為了讓好奇的人有話可說）

Ca t'a plu le petit voyage（你喜歡我們的旅行嗎?）

Ah oui beaucoup（非常喜歡）

Vous avez vu des belles choses（我們看到了很多漂亮的東西,不是嗎?）

J'aurais bien voulu voir des sauterelles（可惜我沒能看到蟋蟀）

Des sauterelles Pourquoi des sauterelles（為什麼是蟋蟀?）

Et des libellules aussi（還有蜻蜓）

A la prochaine fois d'accord（也許下一次吧）

D'accord（嗯呵）

Je peux te demander quelque chose（我能問你點事情嗎?）

Quoi encore（又有什麼事?）

On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes（我們繼續,不過由你來唱?）

Pas question（絕對不可以）

S'il te plait（來吧）

Non mais non（不不不）

Allez c'est le dernier couplet（這是最後一段了）

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon（你是不是有點得寸進尺了呢?）

Pourquoi notre c ur fait tic-tac（為什麼我們的心會滴答?）

Parce que la pluie fait flic flac（因為雨會發出淅瀝聲）

Pourquoi le temps passe si vite（為什麼時間會跑得這么快?）

Parce que le vent lui rend visite（是風把它都吹跑了）

Pourquoi tu me prends par la main（為什麼你要我握著你的手?）

Parce qu'avec toi je suis bien（因為和你在一起,我感覺很溫暖）

Pourquoi le diable et le bon Dieu（為什麼會有魔鬼又會有上帝?）

C'est pour faire parler les curieux（是為了讓好奇的人有話可說）

(2)感人法國電影音樂擴展閱讀：

一、歌曲介紹

《Le Papillon》（又名「蝴蝶」）是2002年12月18日上映的法國電影《蝴蝶》的主題曲，收錄於專輯《Le Papillon》，該歌曲由Michel Serrault 和Claire Bouanich演唱，Nicolas Errèra作詞作曲。

專輯曲目：《Le Papillon》、《Generique》、《La Grande Ourse》、《Thene Vercors》、《Thene De Julien》、《Le Magasin De Disque》、《La Grande Ourse (part 2)》、《L'ultime Voyage》、《La Petite Fille Dans La Rue》、《Generique (part 2)》、《La Petite Ourse》、《Thene Vercors (part 2)》、《La Grande Ourse (part 3)》、《La Metamorphose》、《Le Papillon Et La Flute》。

二、影片介紹

《蝴蝶》是一部法國電影。影片由法國天才童星柯萊爾·布翁尼許，三屆法國西澤獎影帝米歇爾·塞侯，擅長家庭喜劇的導演菲利浦·慕勒，以及節術電影《情慾飛舞》和奧斯卡獲獎影片《美麗心靈》的攝影師尼可拉斯·海特聯袂締造。

片中描述的是八歲的小女孩麗莎（單親家庭的孩子）與失去兒子的孤寡老人朱利安，到山上去採集一個叫「伊莎貝拉」的蝴蝶，在尋找蝴蝶的旅程中，兩人建立了友情，並領悟了愛的真諦。

『叄』 請大家告訴我《放牛班的春天》的主題曲是什麼，那個音樂很動人的

《放牛班的春天》無歌詞吟唱主題歌Concerto.pour.deux.voix
法國當代作曲家 Saint-Preux 的作品集，大多是協奏曲和輕音樂。他在1969年寫下了一首著名的Concerto pour une Voix (天使之聲協奏曲)，當時是專為號稱擁有天使歌聲的法國吟唱歌手Danielle Licari 所作。這首無詞歌也成為Danielle Licari的招牌曲目。

2005 年，Saint-Preux重新編排了此曲，由作曲家的女兒Clemence和由《放牛班的春天》一炮打紅的少年美聲Jean-Baptiste Maunier擔當演唱，而曲名則由原先的Concerto pour une Voix 變成了Concerto pour deux Voix(一個變兩個)。 Clemence & Jean—Baptiste Maunier 把美妙的童聲演繹的淋漓盡致。
這首歌名叫《Concerto pour deux voix》，即「雙童聲協奏曲
男聲JB Maunier(Jean-Baptiste Maunier)，就是」 放牛班的春天」 里的小男主角
女聲Clémence Saint-Preux(原作曲家的女兒)
原曲是音樂家Saint—Preux所作的 「Concerto for one voice」如今改編成童聲合唱，Clemence & Jean—Baptiste Maunier 把美妙的童聲演繹的淋漓盡致。
協奏曲《Concerto pour deux voix》沒有一點歌詞，只是兩個曼妙的童聲在音樂的襯托下穿梭游離的，這種形式不失為展現最真切天籟歌喉的最佳方式，一切歌詞的修飾都是多餘的‧‧
這首無詞合唱由兩個十幾歲的孩子完美演繹，jean—baptiste maunier 和 clemence 把童聲的美妙表現得淋漓盡致，最近法國音樂電台在晚間反復播放，可見chorale受歡迎程度絲毫不減。luc記得幾個月前法國電視一台tf1曾舉辦過一場合唱晚會，全是經典的chorale曲目，這兩個孩子也被主持人請上台作嘉賓，clemence還有點靦腆，maunier 已經是輕車熟路了。畢竟才15歲的他從去年《les choristes》巨大成功中走來，已經踏上了星途。
1990年出生的maunier （莫涅）現在和父母兄弟住在里昂，他在天主教中學上學時發現了自己歌唱的天賦，其後被發掘出演了《les choristes》（放牛班的春天）為觀眾所熟悉，與 clemence的合唱猶如金童玉女，不僅在法國，而且到加拿大，日本等世界各地參加演出。
maunier 每天要練習至少一個半小時的聲樂，當然他自己除了古典和宗教音樂，還是像其它男孩一樣喜歡搖滾和流行音樂，比如kyo。回到生活中的maunier和朋友們一起娛樂，一起運動，一起踢足球，如同普通法國男孩一樣。只不過成功早早的到來是否能真正造就一個優秀的歌手呢，luc希望不久就能看到一個更加成熟的maunier出現在法國樂壇和影壇。
關於Maunier 《放牛班的春天:兒童唱詩班現場演唱會》

【內容介紹】

【放牛班的春天】片中擔綱演出及演唱的男主角青少年男高音尚巴堤莫里耶領銜聖馬克教堂兒童唱詩班展現歌唱親和力的現場演出. 美妙傳唱【放牛班的春天】奧斯卡提名主題曲Vois Sur Ton Chemin與多首主題樂曲，以及來自3座法國凱薩獎肯定的電影音樂家所創作的【小宇宙】、【喜馬拉雅】、【男孩變成熊】等電影音樂作品

【放牛班的春天】里，馬修老師面對育幼院中一群狀況多多的孩子，他透過籌組合唱團的方式，激發孩子們的音樂潛能，讓這群孩子從美妙的歌聲中感受到新的啟發，片子在闡揚愛的教育之餘，也同時應驗了音樂啟發性靈的力量。

【放牛班的春天】自2004年上映以來，票房與口碑齊聲沸揚，不僅席捲法國超過860萬人觀影人次，全球也開出超過8300萬美金的票房紅盤。由以【小宇宙】、【喜馬拉雅】、【放牛班的春天】榮獲凱薩獎最佳電影音樂3座大獎的法國電影音樂名家Bruno Coulais擔綱創作的音樂榮獲了法國凱薩獎最佳電影音樂、最佳音響兩項大獎與歐洲電影獎最佳電影音樂大獎喝彩，並入圍了奧斯卡最佳電影主題曲[*"Vois Sur Ton Chemin 眺望你的路途"]、英國影藝學院獎最佳電影音樂等項目。影片本身則是獲得凱薩獎6項提名[*最佳影片、導演、處女作、製作設計、男主角、男配角]，並入圍奧斯卡、金球獎、英國影藝學院獎的最佳外語片項目。電影原聲帶也是賣得嚇嚇叫，先是蟬連法國排行榜冠軍，狂破百萬張大關，等到電影登陸美國，原聲帶照樣橫掃老美，一舉搶佔Billboard古典專輯榜亞軍，發行半年後仍駐留全美古典專輯榜前10名。

以青少年男高音尚巴堤莫里耶(Jean-Baptiste Maunier)為首的聖馬克教堂兒童唱詩班(Les Petits Enfants de Saint Marc)因為在電影中的動人演出與感人演出而深獲矚目，甚至因為片子的超人氣，而展開了巡迴演唱會，目前演唱檔期都已排到2005年秋季。2005年夏季發行的現場演唱特輯【En Concert】是聖馬克教堂兒童唱詩班於2005年1月28號、30號兩天在巴黎著名的"Le Palais des Congrès"大會堂所作的現場演唱精華，演唱會由擔任聖馬克教堂兒童唱詩班指揮職務超過20年的名指揮家Nicolas Porte擔綱指揮。在暖度恰當、悠揚動人的交響樂的樂聲，30位唱詩班成員以洋溢著聖潔、童真氣氛的唱詩班合唱歌聲選唱了【放牛班的春天】的主題曲 "Vois Sur Ton Chemin眺望你的路途" 與 "In Memoriam追念" 等多段主題樂曲，還有來自Bruno Coulais為【小宇宙】("La Fin Du Rêve")、【喜馬拉雅】("Karma")以及2003年榮獲柏林影展肯定的丹麥動畫片【男孩變成熊】("Le Trou Dans La Neige"、"Le Choix")所作的電影音樂作品以及傳統聖樂作品("Ave Maria")。聖馬克教堂兒童唱詩班的美妙歌聲演唱，貼切傳達了Bruno Coulais的電影音樂里所蘊藏的神聖、優雅特質，同時也表達了音樂凈化人心的真諦。

『肆』 法國電影《觸不可及》中的背景音樂叫什麼，最好翻譯一下

Ludovico Einaudi – Fly

飛
Earth, Wind & Fire – September
地球，風與火-九月
Frédéric Chopin – Nocturne en si bémol op. 9 n°1
降B大調夜曲肖邦–9號作品。
Una mattina
一個早晨
Franz Schubert – Ave Maria D.839
舒伯特：萬福瑪麗亞d.839

Wolfgang Amadeus Mozart
莫扎特–魔笛

Ludovico Einaudi – Senza respiro
不拘呼吸
Your goin』 miss your candyman
去想念你的寶貝
Georg Friedrich Haendel – Concerto grosso
喬治·亨德爾-大協奏曲
Antonio Vivaldi – Les quatre saisons, l』été, troisième mouvement
維瓦爾第：四季，夏天，第三樂章
Jean-Sébastien Bach – Suite n°1 en sol majeur BWV 1007, prélude
巴赫–續一大調BWV 1007年，前奏曲
Jean-Sébastien Bach – Suite n°2 en si mineur BWV 1067, badinerie
巴赫–續二小調諧謔曲BWV 1067，
Jean-Sébastien Bach – Concerto en fa mineur BWV 1056, largo
巴赫–小調協奏曲BWV 1056，廣板
Antonio Vivaldi – Les quatre saisons, le printemps, premier mouvement
維瓦爾第：四季，春天，第一樂章
Nikolai Rimski-Korsakov – Le vol bourdon
高沙可夫–大黃蜂的飛行
Earth, Wind & Fire – Boogie Wonderland
地球，風與火–沖浪仙境
Nina Simone & Hal Mooney – Feeling good
Nina Simone & Hal Mooney -感覺良好

Ludovico Einaudi – Cache cache
隱藏
Antonio Vivaldi – Concerto pour 2 violons et orchestre en la mineur op.3 n°8, allegro
維瓦爾第：小提琴協奏曲和管弦樂隊op.3小調第八號，快板

『伍』 好聽的法國歌曲

1、Helene Rolles 《 Ce train qui s』en va 》___ 離站的火車 2、jeanette-porque te vas。又一個甜甜的聲音，好聽哦，超可愛的歌曲，是部電影的音樂《巴黎感覺》片頭曲 . .com 3、helene rolles-je m appelle helene我的名字是伊蓮。清新雋永的曲調，深夜觸動你的心靈，蟬聯法國榜冠軍，特別推薦！ 4、法語歌曲-yesterday yes a day。又一首充滿浪漫氣息的法國歌曲，超好聽的,雖然算是老歌了,我還是每天重復聽十次以上，推薦！ 5、helene segara-encore une fois。再來一首經典法語歌，同樣將法國濃郁的浪漫氣息帶給你，推薦！ 6、le papillon。

『陸』 推薦幾首著名法國電影中的音樂

推薦《放牛班的春天》和《蝴蝶》

『柒』 鐢靛獎浜屽嶮涓栫邯灝戝コ閲岀殑綰闊充箰錛

鐢靛獎銆婁簩鍗佷笘綰灝戝コ銆嬬殑綰闊充箰鏄鐢辨硶鍥介煶涔愬禕ertrand Burgalat鍒涗綔錛屾病鏈夋敹褰曞湪鐢靛獎鍘熷０甯︿腑銆備絾鏄鐢靛獎鍘熷０甯︿腑鏀跺綍浜嗗緢澶氭湁鍚嶇殑嫻佽岄煶涔愬拰緇忓吀姝屾洸錛屽叾涓榪樺寘鎷浜嗕竴浜涘綋鏃剁殑鎽囨粴涔愬拰嫻佽屾瓕鏇詫紝闈炲父絎﹀悎鐢靛獎鐨勬椂浠ｈ儗鏅鍜屾儏鎰熸皼鍥淬

浠ヤ笅鏄鐢靛獎鍘熷０甯︽敹褰曠殑姝屾洸鍒楄〃錛

• Sunday Morning 鈥 The Velvet Underground

• A Fool Such As I 鈥 Claudine Longet

• Expecting To Fly 鈥 Buffalo Springfield

• If You Go Away 鈥 Emilie Simon

• Everybody鈥檚 Talkin' 鈥 Harry Nilsson

• Hey Paula 鈥 Paul & Paula

• Dreams 鈥 Fleetwood Mac

• It鈥檚 All Over Now, Baby Blue 鈥 Bob Dylan

• This Will Be Our Year 鈥 The Zombies

• Unchained Melody 鈥 The Righteous Brothers

• 20th Century Boy 鈥 T. Rex