關於英語的電影春節

① 這5部充滿溫情與感動的動畫電影，英語老師推薦父母與孩子春節一起看！

春節假期即將到來，外教老師特意選出5部適合爸爸媽媽在團圓時刻陪伴孩子一起看的電影，讓孩子們在輕松愉悅中學習英語，理解親情的真諦，快來了解下吧！

01

《尋夢環游記》

記憶是家庭的紐帶，

陪伴是永恆的溫度

豆瓣評分：9.0

 

【 劇情簡介】

熱愛音樂的米格爾不幸出生在小城裡唯一厭惡音樂的大家庭中。在一年一度的亡靈節之際，去世的親人們的魂魄便可憑借供奉在祭壇上的照片返回人間和生者團聚。在一次意外中，米格爾竟然魂歸亡靈之國，在太陽升起前，他必須得到一位親人的祝福，否則將永眠與此！而在這次意外旅程中，米格爾還發現了一個驚天大秘密...

【經典台詞】

The family is more

important than the dream.家人是比夢想更重要的事情。

The real death is

that no one in the world remembers you. 真正的死亡世界上再沒有一個人記得你。

【外教老師推薦理由】

父母和孩子之間共同的回憶陪伴著彼此走過漫長的黑夜、熬過蝕骨的孤獨。這部片子所講述的親情，真摯且真誠、直接而熱烈，非常具有感染力！

02

《頭腦特工隊》

孩子天生是家庭的守護神，

我只想我們好好的

豆瓣評分：8.7

【劇情簡介】

有趣的父母，志同道合的朋友，心愛的冰球這些都是小女孩萊利幸福快樂的源泉。然而，隨著萊利和父母一起搬到舊金山，面對骯臟狹窄的公寓，丟失的行李，爭吵的父母，萊利的負面情緒逐漸累積，內心的美好世界逐一垮塌。萊利頭腦中掌控快樂情緒的小人樂樂將要行動起來，守護小主人的內心世界...

【經典台詞】

Don』t obsess over

the way of life』s problems.別被生活上的一點小困難打到。

Crying helps me

slow down and obsess over the weight of life』s problem.哭泣能讓我慢下來，更好地感受生命中難題的重量。

【外教老師推薦理由】

孩子脾氣暴躁？孩子大吵大鬧？孩子無理取鬧？當自己的孩子無意間成了「闖禍王」，父母與其責罵孩子，不如先靜下心來尋找孩子行為背後的邏輯。看完這部電影，父母會有所感悟，孩子也會學會接納自己的情緒。

03

《魔弦傳說》

---- 家是我的鎧甲，

愛是我的武器

豆瓣評分：7.4

【劇情簡介】

男孩久保和母親一起生活在海邊，卻因為舊日的恩怨被捲入一場追殺當中。在神靈和妖怪的夾擊之下，久保只能選擇找回父親生前曾經佩戴過的那副帶有法力的鎧甲，在這段歷險中，久保與敵人不斷斗爭也不斷成長、強大...

【經典台詞】

Memories are

powerful too. 記憶也很強大。

You can see my

soul with your eyes, you want to take my eyes away because you』re afraid that I see the colors of

the world.有眼睛才能看見靈魂，你想把我的眼睛奪走是因為你害怕我看到了世間的色彩。

【外教老師推薦理由】

心中有愛，家人相伴，外面世界裡的波濤洶涌就難以征服我的靈魂。這部片子可以單純地看作一段家庭旅程，提醒我們，面對傷痛過去的方式，不是怪罪別人，而是珍惜自己曾經擁有的美好。

04

《精靈旅社1》

生命的齒輪不可逆轉

豆瓣評分：7.8

【劇情簡介】

在漆黑恐怖的幽靈森林深處，有一座庄嚴巍峨的古堡。這里的主人就是大名鼎鼎的吸血鬼德古拉，作為一個父親，德古拉為保護愛女梅菲絲而修建了這座城堡。每年到了愛女生日那天，德古拉就會邀請科學怪人、木乃伊、狼人等好朋友來為女兒慶生，然而在梅菲絲118歲生日之際，人類少年喬納森卻誤打誤撞出現在這座城堡里...

【經典台詞】

I always thought

the worst thing ever would be seeing you go. But the worst is seeing you

unhappy.我一直以為最糟糕的事情是看見你離開，原來最糟糕的事情是看見你不快樂。

【 外教老師推薦理由 】

這是一部讓孩子與父母笑與驚喜的電影，無論是動作效果、背景美術還是角色設置都很有趣和可愛。不管是父母還是孩子，都會在電影里看到自己的影子，一起發現成長對於彼此的改變和意義所在。

05

《海洋奇緣》

愛和自由照亮孩子前行的道路，

把孩子的人生還給他們

豆瓣評分：7.5

【劇情簡介】

故事開始於半神毛伊，當他偷走了女神的特菲堤之心後，南太平洋的各個小島陷入了被毀滅的威脅。一千多年後，某小島上酋長的女兒莫阿娜撿到了特菲堤之心，並想要出海歸還這顆海洋之心，但是父親卻嚴厲禁止了女兒的行為。最終，莫阿娜還是選擇踏上未知的征程，和毛伊一起歸還女神的海洋之心...

【經典台詞】

There is no way

you could go, that I won』t be with you.無論你在哪，我都與你同在。

They have stolen

the heart from inside you. But this does not define you. This is not who you

are. You know who you are.他們偷走你心底的自己，卻不能夠定義你。這不是真正的你，你是誰由你自己決定。

【 外教老師推薦理由 】

這是一部讓父母與孩子彼此更理解對方的電影。作為父母，愛孩子的第一步是蹲下身來問問孩子自己的需求，抱著一顆敬畏的心，讓孩子自由選擇他們所想要的人生。對於孩子而言，他們會透過電影明白：不管自己在追逐夢想的路上走多遠，家人永遠是堅強的依靠，正因為有家的存在，我們才有勇氣面對未知的未來。

對於孩子而言，

爸爸是白天，支撐起世界的運轉；

媽媽是黑夜，撫慰著疲憊的靈魂；

而孩子，就生活在白晝與黑暗的交替中。那些能得到父母足夠關注和陪伴的孩子，最終會擁有一份無論離家多遠，也不會消逝的安全感和滿足感。

陪伴孩子，就從現在開始。 希望經由我們外教老師的推薦，讓每位爸爸媽媽與孩子，收獲一段幸福滿溢的親子時光！

歡迎關注的我的，私信交流，學習更多育兒之道

② 中國新年英文電影的好詞好句

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料） 這句話就是說，生活總是給你一些驚喜和一些未知，你要學會接納和品嘗，才能擁有生活的美好.2.Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事=傻人有傻福） 3.Miracles happen every day. （奇跡每天都在發生） 要相信沒有什麼是不可能的，只要努力著，奇跡就在你身邊.4.It made me look like a ck in water.（它讓我如魚得水） 5.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪） 飄盪著的難道就是不好的命運嗎？上帝給了我們這樣的命運，我們要用不同的視角來看待它，也許，你會發現，這樣也是一種美好.6.Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事） 我們不要畏懼死亡.畏懼死亡的人，永遠學不會如何生存.7.You have got to put the past behind you before you can move on.（放下包袱，繼續前進） 生命中有太多的背負，我們如果不能卸下這些背負，就永遠學不會享受生活的一點一滴.8.Shit happens！（不好的事情發生了） 9.It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.（就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光） 這句寫景色的真的不錯~10.If there is anything you need I will not be far away.（用情至專）。

③ 英文影評 200字

英文影評如下：

The legend of 1900During this spring festival ，I saw several English movies .But 《The legend of 1900》gave me a deep impression .

When 1900 was a baby, he was abandoned in the ship. Since then, he never left the ship. His talents on piano made him welcome.

After defeating the black jazz musician, he became more popular. But he was so afraid of getting off the ship that he gave up his love for a girl.

His friend Max wanted to persuade him to leave the ship because the ship would be exploded. It did not work. A tragedy could not be avoided.

翻譯：

1900年的傳說在這個春節期間，我看了幾部英語電影。但是《1900年的傳奇》給我留下了深刻的印象。

1900年還是個嬰兒時，他被遺棄在船上。從那以後，他再也沒有離開過這艘船。他的鋼琴天賦使他受到歡迎。

擊敗黑人爵士音樂家後，他變得更受歡迎。但是他太害怕下船了，以至於放棄了對一個女孩的愛。

他的朋友馬克斯想說服他離開船，因為船會爆炸。沒用。悲劇是無法避免的。

④ 英語學習資料：春節福利：寒假不可錯過的幾部好電影

I, Tonya

《我，花樣女王》

Tonya Harding is one of figure skating』s most notorious figures. Now we get her side of the story in I, Tonya – was she or was she not involved in the conspiracy to club her main petition, Nancy Kerrigan, in the lead-up to the 1994 Winter Olympics? As played by Margot Robbie, who BBC Culture film critic Caryn James said 「gives the film its heart」 in her four-star review, Harding is a sympathetic, if far from saintly, figure. The film, presented at times like a mockumentary with the actors playing real-life Harding associates talking directly into the camera as if they』re being interviewed, shows the abuse and poverty the figure skater suffered growing up. Allison Janney, as Harding』s foul-mouthed, violent mother, is a leading contender for best supporting actress at the Academy Awards on 4 March. If its script is a little too 「on the nose」 at times, it』s an arresting vision of an athlete who tried, and failed, to live and pete on her own terms. Released February 1 in Singapore and Russia, February 9 in Mexico and February 23 in the UK and Spain. (Credit: Neon)

坦雅.哈丁是花樣滑冰界最臭名昭著的人物之一。現在我們可以從電影《我，花樣女王》中從她的角度了解到故事的另外一面-她是否參與了1994年冬奧會前夕棍棒攻擊主要競爭對手南茜.克里根的陰謀？BBC文化頻道的影評人卡琳.詹姆斯給了這部電影四星，她在評論中寫道，瑪格特.羅比的表演「讓這部電影有了靈魂」，羅比扮演的哈丁令人同情，雖然她遠不是個聖人。電影展示了哈丁在成長過程中所承受的虐待和貧困。這部電影有時會採用偽紀錄片的形式，扮演哈丁同伴的演員們直接對著鏡頭說話，彷彿正在接受采訪。扮演哈丁毒舌又暴力的母親的艾莉森.珍妮將有望角逐3月4日的奧斯卡最佳女配角。盡管劇本在某些部分會顯得有點太過巧合，但依然有趣地講述了一個女運動員用自己的方式去嘗試、失敗、生活和競爭的故事。影片於2月1日在新加坡和俄羅斯上映，2月9日在墨西哥上映，2月23日在英國和西班牙上映。（資料來源：Neon公司）

Early Man

《早期人類》

Nick Park might not be a well-known name outside of the UK, but, as the creator of Wallace & Gromit and Shaun the Sheep, he is one of the most influential figures in the history of animation. A four-time Oscar winner, Park is directing his first feature film since Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit 13 years ago. Early Man, which pits proud young caveman Dug (Eddie Redmayne) and his wild boar Hognob (Park himself) against the wily machinations of Lord Nooth (Tom Hiddleston), who』s entered the Bronze Age faster than Dug』s tribe and wants to conquer them with his superior weaponry. Released February 1 in Greece, February 8 in Brazil and Croatia and February 16 in the US (Credit: StudioC *** )

尼克.帕克在英國以外也許不是很出名，但是他創作了《超級無敵掌門狗》和《小羊肖恩》，是動畫史上最有影響力的人物之一。曾獲得過四次奧斯卡獎的帕克在執導《超級無敵掌門狗：人兔的詛咒》13年後，首次導演動畫長片。在《早期人類》中，驕傲的年輕穴居人達格（小雀斑配音）和他的野豬霍格諾布（帕克配音）對抗部落統領駑斯（抖森配音）的陰謀詭計。駑斯的部落比達格的部落早一步進入了青銅時代，駑斯想用他的高級武器征服對方。影片將於2月1日在希臘上映，2月8日在巴西和克羅埃西亞上映，2月16日在美國上映。（資料來源：StudioC *** 公司）

Annihilation

《湮滅》

Alex Garland dazzled audiences with Ex Machina, a sci-fi indie with a $15m budget but a $150m look. He』s back with another genre-expanding inquiry perched somewhere between science and fantasy with Annihilation, an adaptation of the 2014 Jeff VanderMeer novel about a soldier grievously injured on a plot of land cut off from civilisation and strangely altered by extraterrestrial forces, and his scientist wife who ventures inside the alien zone looking for a way to save him. Oscar Isaac plays the hu *** and, and Natalie Portman is his brainy spouse – with Tessa Thompson playing another scientist. Expect your brain to be teased and your eyes to pop. Released February 22 in Brazil, Hong Kong and Israel and February 23 in the US and UK. (Credit: Paramount Pictures)

亞歷克斯.加蘭曾用科幻片《機械姬》征服了觀眾，這部獨立電影用1500萬美元的成本拍出了1.5億美元的效果。如今他又帶著另一部介於科幻和奇幻之間的跨題材電影回歸了。《湮滅》改編自2014年傑夫?范德米爾的小說，小說講的是一個士兵不幸在一個與世隔絕之地受傷，並被外力離奇改變，他的科學家妻子冒險進入這塊世外荒野，尋找能夠救他的辦法。奧斯卡.伊薩克扮演丈夫，而娜塔莉.波特曼扮演他聰慧的妻子，泰莎.湯普森扮演另外一名科學家。這將是一次腦洞大開、目瞪口呆的觀影體驗。影片將於2月22日在巴西、中國香港和以色列上映，2月23日在美國和英國上映。（資料來源：派拉蒙影業）

Black Panther

《黑豹》

The Marvel Cinematic Universe turns 10 this year, and they』re kicking off their second decade with what may be their coolest film yet: Black Panther, the story of the king of Wakanda – in Marvel lore, the most technologically sophisticated nation on earth – and his exploits moonlighting as a superhero. A largely black cast is made up of such heavyweights as Chadwick Boseman (who dons the title character』s claws), Lupita Nyong』o (who leads Wakanda』s all-female special forces team), Danai Gurira, Daniel Kaluuya, Angela Bassett, Forest Whitaker and Michael B Jordan (as the oft-shirtless villain Killmonger). Its director, Ryan Coogler, blew audiences and critics away with Fruitvale Station and Creed and possesses an ability to wed deep emotion to virtuosic camerawork – aided by cinematographer Rachel Morrison, who just became the first woman ever nominated for best cinematography at the Oscars. And on top of this, there』s a Kendrick Lamar-proced tie-in album! Released February 13 in the UK and Taiwan and February 16 in the US, Canada, India and Pakistan (Credit: Marvel Studios)

漫威電影宇宙今年就10歲了，他們即將用最酷的電影開啟第二個十年：《黑豹》。影片講述的是瓦坎達國王和他 *** 充當超級英雄的故事，在漫威神話中，瓦坎達是地球上技術最先進的國家。該片卡司大部分為黑人演員，有查德維克.博斯曼（飾演黑豹）、露皮塔.尼永奧（領導瓦坎達的女子特種部隊）、丹娜.奎里拉、丹尼爾.卡盧亞、安吉拉.貝塞特、弗雷斯特.惠特克和邁克爾.B.喬丹（飾演經常 *** 上身的反派克爾芒戈）。導演瑞恩.庫格勒曾用《弗魯特維爾車站》和《奎迪》等電影征服了觀眾和評論界，他擅長讓深沉的感情與影視作品交織在一起。他的搭檔是電影攝影師瑞秋.莫里森，莫里森前不久剛成為首位獲得奧斯卡最佳攝影提名的女性。除此以外，該電影還有肯德里克.拉馬爾製作的配套專輯！影片將於2月13日在英國和中國台灣上映，2月16日在美國、加拿大、印度和巴基斯坦上映。（資料來源：漫威影業）

The 15:17 to Paris

《15點17分，啟程巴黎》

Not even time can stop Clint Eastwood. To put this singular career in perspective: Eastwood was the star of a top-rated US TV series, Rawhide, in the 1950s – and he managed to direct the top-grossing film of 2014 in American Sniper. No one else can lay claim to being so relevant for so long. His new effort behind the camera is based on the true story of the US servicemen and their friend who, while on leave, foiled a would-be assailant on an express train from Belgium to Paris. The twist here is that the real-life indivials involved with stopping the attack are playing themselves. Can they act? Does it matter? We』ll see. Released February 9 in the US and UK and February 23 in Spain and Sweden. (Credit: Warner Bros)

即使是時間也阻止不了克林特.伊斯特伍德。客觀地回顧一下他不尋常的職業生涯：伊斯特伍德曾是20世紀50年代美國高分電視劇《皮鞭》的主演，他還導演了2014年最賣座的電影《美國狙擊手》。這么長的時間都能在影壇屹立不倒，除了他，也是沒誰了。他的最新導演作品基於幾個美國士兵的真實故事，在探親假期間，這幾個士兵在一列從比利時開往巴黎的高速列車上挫敗了一起襲擊圖謀事件。該片的新奇之處在於阻止襲擊的當事人將在電影中扮演本人。他們會演戲嗎？這個會有影響嗎？到時候我們就知道了。影片將於2月9日在美國和英國上映，2月23日在西班牙和瑞典上映。（資料來源：華納兄弟公司）

A Fantastic Woman

《普通女人》

Chile has proced two of the most interesting film-makers in the world right now. Between Pablo Larraín, who crossed over to Hollywood with 2016』s Jackie, and Sebastián Lelio, who made the 2013 festival darling Gloria, the nation has bee one of the most interesting movie exporters in South America. Lelio』s latest, A Fantastic Woman, has just been nominated for best foreign language film at the Oscars, and is only now being released around the world. It』s about a romance between an older man and a much younger transgender woman, and the horrible abuse she takes from his family after he dies. Daniela Vega, who is herself transgender, distinguishes the film with her performance – especially considering how so many filmmakers still cast cisgender actors in transgender roles. Lelio is about to cross over to Hollywood himself for two more films scheled to be released this year: Disobedience, an adaptation of the Naomi Alderman novel starring Rachel Weisz and Rachel McAdams, and a remake of Gloria starring Julianne Moore in the title role. Released February 2 in the US, February 24 in Japan and March 2 in the UK and Ireland. (Credit: Sony Pictures Classics)

⑤ 過年回家的1999年張元執導電影

電影片名：《過年回家》
英文片名：Seventeen Years
影片類型：劇情
片長：90 min / Japan:89 min / Argentina:90 min (Mar del Plata Film Festival)
國家/地區：義大利 中國
對白語言：漢語普通話
色彩：彩色
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：Dolby SR
級別：Singapore:PG Argentina:13 Brazil:14 UK:PG
洗印格式：35 mm 導演：張元
編劇：寧岱余華朱文
製作人：馬可·穆勒
演員
李冰冰飾陳潔
李野萍
梁松
劉琳飾陶蘭
李芸 製作公司
Fondazione MonteCinemaVerità Locarno [瑞士]
Fabrica [義大利]
Keetman Limited [香港]
Rai Cinemafiction [義大利]
The Swiss Agency for Development & Cooperation [瑞士]
United Colors of Benetton [義大利]
發行公司
Istituto Luce [義大利]
K2 Entertainment [日本]
上映日期
阿根廷
Argentina
1999年11月21日 ..... (Mar del Plata Film Festival)
義大利
Italy
2000年3月31日
新加坡
Singapore
2000年4月15日 ..... (Singapore International Film Festival)
中國香港
Hong Kong
2000年5月11日
印度尼西亞
Indonesia
2000年11月12日 ..... (Jakarta International Film Festival)
日本
Japan2000年12月30日 ..... (Tokyo)
馬來西亞
Malaysia
2001年7月26日
以色列
Israel
2001年9月6日
阿根廷
Argentina
2001年10月4日 17年前：工廠技術員於正高和女工陶愛榮是各帶一個女兒的再婚夫婦，兩人常為家裡的一點小事拌嘴。
有一天，於正高的女兒於小琴偷拿了父親忘在窗檯上的5塊錢。第二天，父親翻箱倒櫃地找那5塊錢。母親懷疑是父親偷偷把錢給了小琴，父親懷疑母親偏袒她女兒陶蘭。兩人吵得很兇，提出要搜兩個女兒。於小琴很害怕，偷偷把錢放到陶蘭的枕頭底下，結果大家在陶蘭床上搜到了錢。母親感到很丟臉，大罵陶蘭。上學的路上，陶蘭為自己辯解，於小琴輕蔑地說：誰會相信你。陶蘭氣急了，從路上抄起一個菜農的扁擔，朝於小琴打過去。於小琴死了。凌晨，陶蘭蓬頭垢面地回到家裡。母親擔心陶蘭要被槍斃，讓女兒給父親跪下。父親捶打著自己：你不配跪。是我殺死了於小琴。我為什麼要娶你呀？母親哭了：我害死了於小琴，有害死了陶蘭。警察把陶蘭帶走了17年後 大年三十的清晨，監獄長向女犯們宣布了今年允許回家過年的犯人名單。按照我國監獄法規定，對於長刑期在監獄表現好的犯人，為讓他們適應社會，在刑滿釋放的前兩三年，允許回家過年。今年被允許回家過年的犯人有陶蘭。這是她服刑17年後第一次回家，再有一年她就要刑滿釋放了。
監獄的年輕的女警察陳潔今天也很高興，因為這是她當監獄警察3年來第一次和家人一起過年三十。城關車站，許多犯人家屬接到監獄的通知都在這里等著，可沒有人來接陶蘭。她覺得家裡人可能不歡迎她。正巧陳潔回家路過這里，她決定先送陶蘭回家，再回自己家。
在監獄里關了17年，陶蘭已經完全不適應現在的城市感覺。陶蘭的父母都明顯地老了許多。父親、母親和陶蘭3個人，互相看著又互相看著迴避著眼神，不知說什麼好。母親想對女兒做出親熱的表示，又礙著父親克制著自己。父親獨自進到裡屋，關上門。母親慌忙跟了進去，見父親躺在床上，和17年前於小琴去世的那個晚上一樣。母親拉陶蘭到父親身邊，陶蘭跪下了。父親勸陶蘭起來，說不要跪了，都在監獄「跪」了17年了。他讓陶蘭母女出去，說自己想安靜一會兒。最後，父親終於走出屋，他不想讓這個家庭沉浸在痛苦之中。一家三口抱在一起。 情感細膩
《過年回家》令導演張元獲得第56屆威尼斯電影節最佳導演獎，這是中國內地導演首次獲得最高導演獎項。該片是導演張元多年之後再次拍攝主流電影，影片將目光投向家庭沖突和情感矛盾，用一種近乎冷酷的手法描寫了一個情感的彌合過程。該片風格質朴凝練，沉鬱大氣，既保持了張元一貫的「直接」，又充滿了豐富細膩的情感。
生活化
影片的開頭就很生活化，一對從菜市場（農貿市場？）歸來的男女，破二八的車子，藏藍色的套袖，很大眾很平民的裝束。
不和諧的家庭氣氛開始就在日常柴米油鹽的瑣屑中展現，先做飯還是先炒菜，誰淘米誰切肉，讓孩子學習還是做家務。劇中沒有明確指出這是個重新組合之後的家庭，但是通過男人跟女人對待兩個孩子兩種隱含的態度，孰近孰遠，觀眾一目瞭然。
張元是個不大會唯美的人，很現實很客觀地講述這這個關於過年回家的故事，他的眼睛就是鏡頭，他把關心和愛很隱蔽地放在里頭，讓我們去找尋。張元以其特有的敏銳眼光，捕捉到了中國社會在特定的歷史時期的價值觀念、文化心理及其錯綜復雜的矛盾性。他的電影不會讓你大哭一場，或者大笑一場，他永遠也不會給你這種情緒宣洩的機會，也從來不給你提供虛假的滿足感。然而，影片中的每一個細節，似乎都在不經意中撥動著你的心弦。透過那五元錢，折射出那些「小人物」身上真實得令人不忍目睹的人性。
為了五塊錢沖突，看似荒謬，但是在這樣的家庭其實很合理化。吵架的那場戲很精彩，看似夫妻之間的爭吵，實是為了維護各自女兒的爭吵；是對自我內心世界、對彼此的不滿和太久的忍讓而爭吵。淡化大女兒藍的表情而著重刻畫小女兒，則很有助與觀眾深入人物內心，一個內心安靜，一個直打小鼓。再看小女兒把錢快速掖在姐姐枕頭下的一傳動作，聯想之前偷偷拿起那五元錢的小心謹慎，不由贊嘆導演蓄勢的巧妙和對生活觀察的細致。之後男人似乎覺得捍衛了內心，又很知足甚至很大度的來哄女人和藍，看後莞爾，好象還真是這么回事兒。
姐姐沖出去追妹妹，追了好幾條胡同的樣子。妹妹走路很快，意味著內心還沒平靜，還事緊張的，撲通撲通的。但是鏡頭一直很穩，很簡潔，象是很冷靜地看著一切的發生。姐妹間的沖突總覺得張力不夠，還沒有突出，妹妹已經倒下了，頗為憋悶。
十七年之後，藍獲准出獄探親。女警與藍對視的那一瞬間，我個人認為處理太過曖昧，有些刻意。甚至讓人聯想到了《游園驚夢》中兩個女人的視線。女警帶著藍回藍家，一路走一路走，看得人累，也體會著藍那顆心一路顛簸。女警似乎扮演了一個救贖的形象，在藍迷惘、憂傷、徘徊的每一時刻。但是這樣的救贖很親切，在寒冷的冬天更顯溫暖。藍心裡的冰解凍，那三兩餃子進一步拉近了兩人的距離。
老父親開門的時候，愣住---親手用鑰匙打開了鐵門---親手關門，實際上是之後他心理變化的一個伏筆，從不接受到接受到遺忘過去。老母親則和片頭那個女人形象判若兩人，內疚，可以改變一個人的性情。進門的時候燈光一直是不明朗的白，壓抑的。最後女警離開時，燈光已經是比較神清氣爽的了。趙季平的電影配樂總是很恰到好處，最後的那段音樂緩緩浮了出來，一絲一縷，溫情中摻著那麼點兒悲涼，想是在訴說這些年，這些人的生活、心情。
源於生活
《過年回家》是一部如此沉重的影片，張元努力地以盡可能平淡的態度來講述這個故事，卻使得觀看影片的觀眾在揪心的同時不敢再直面那種慘淡的生活，因而在票房上遭受了前所未有的失敗。但從藝術的角度來說，這應是一部成功的電影，至少，它表現了一種源於生活、揭示人性的創作真路。
最後，有必要將結局告訴大家，因為只有到結尾時觀眾們才能鬆口氣：17年後，陶蘭和17年前小琴去世的那個晚上一樣，跪在了父親面前。這次，父親沒有再罵她，他勸陶蘭起來，說不要跪了，都在監獄里「跪」了17年了。
不唯美的電影，一樣精緻。因為張元的細心。
紀實風格
從張元的作品可以看出，他是一位偏愛紀實風格的導演。他說：紀實是電影最初的一個非常重要的形態。技術時代使人們漸漸淡忘了這一點。紀實意味著可以通過它直接看到生活中變化著的、正在消失或滋長的東西。對一個藝術家來說，最重要的事得保持他的真實。他最近的一部紀錄片叫做《瘋狂英語》，紀錄的是周遊中國帶領百萬人高喊英語句子的李陽。整個片子沒有一句旁白，完全用鏡頭「說話」。引用張元的一句話：最好的電影其實有很多標准，但他們有一個共同點，就是都最有理想，最具藝術性、創造性和探索性。
法國著名電影表演藝術家、教科文組織親善大使卡特琳娜-德納夫向張元授予了由五個銅人組成的、象徵著五大洲人民團結和平的獎杯。來自各國駐教科文組織代表團、電影界和新聞界的1000多人出席了頒獎儀式，並觀看了這部電影。 故事片
《過年回家》是中國第一位真正意義上的獨立電影製作人張元的近期作品。這部電影是張元在恢復了拍片資格之後的第一部故事片，不僅在威尼斯電影節捧回四座獎杯，在國內也破天荒地通過了官方審查。這位有過十年從影經驗的導演，終於得以直面國內觀眾了。
低沉蕭條
影片敘事平穩流暢，舊作中粗獷即興的手法、低沉蕭條的風格一掃而空。這個故事的進展不動聲色，導演手法明快清晰，情節簡潔而揪人。張元似乎十分冷靜，影片中看不出來任何的浪漫主義或浮躁的東西，有些部分設計得十分精美巧妙，但讓人感覺自然純朴，毫不誇張。結尾部分感人至深，壓抑多年的情感和悔恨一點一滴慢慢展露，這樣大團圓的場面特別容易變成及其煽情的通俗情節劇，然而張元卻控製得恰到好處，如同現實生活一樣准確。與之前《東宮西宮》、《北京雜種》等影片相比，《過年回家》沒有向以往那樣受到評論界，特別是獨立評論界的追捧，其原因之一是這部電影中不見了張元那種冷峻凌厲的銳氣，反而多了一種向「常態」回歸的傾向。因而這部作品通常也被認為是張元由地下走向主流，「浮出歷史地表」的一個轉折點。
盡管如此，我們仍不難在《過年回家》中發現第六代導演身上普遍存在的身份焦慮和認同困境。更為有趣的是，在一種胡亂的聯想之下，發現影片所講述的故事和張元本人的經歷及其在現實中的處境有著驚人的相似，而劇中人物和情節的設置在多個方面構成了對「地下」「主流」「審查」等「張元」關鍵詞的隱喻性說明。
「引子」是「歸家」
影片中最主要的「引子」無疑是「歸家」。因為五塊錢引發的誤殺，女主角在長達17年的牢獄服刑和改造後，因為其良好的表現被特許於年三十回家一次與家人團聚。但是由於時間的關系，現在的陶蘭顯然有些不適應陽光下的城市感覺。於是，在另一名女獄警的陪同，或者說牽引下，一段並不輕松的歸家之旅開始了。在這里，張元並沒有將焦點集中悲劇本身，而更為關心那一段回家——更確切的說是尋家的路程。而這無疑是張元本人心路歷程的感性外化。
女子監獄
在悲劇發生之後，陶蘭因為其所犯的過錯來到了另一個社會意義上的家——女子監獄。這是一個具有意識形態意味的大家族，那裡依靠對自由的限制，以及類似於「人間自有真情在」的說教和規程背誦來改造那些曾經犯過罪錯的人。而那些人從某種意義上說，都是因為觸犯了國家意志、做了權威規條中禁忌的事，對所謂的秩序造成危害的群體。而他們要重獲自由，或者僅僅是及其有限的自由，都要依靠出眾良好的表現才能實現。而陶蘭正是在這樣一種情況下在刑滿前三年擁有了一次回家的權力。
事實上，監獄是對於國家電影審查制度的一種絕妙隱喻，它通過強制性的權力禁錮那些對主流話語構成威脅或顛覆的勢力，以維持某種得到官方認可和支持的範本。如果說地下被禁電影就是一種觸犯了禁忌的文本，那麼它的必然結局便是在高牆鐵窗的圈囿中封禁，而解禁的條件不是禁條的改變或赦免，就是無條件地接受和歸降官方意識形態。這樣，陶蘭的歸家之旅便在一個更深的角度成了導演張元本身的歸家之旅。而其英文名「Seventeen Years」十七年監禁的意義則與張元首部電影《媽媽》到《過年回家》能夠以西安電影製片廠的廠標在中國大陸公映間長達八年的時間跨度相對應。
回頭來看，陶蘭情感意義上的第一個家也具備相似的含義。影片開頭陶蘭於晚餐時晚歸，受到母親的責備。此時，父親於正高和女兒曉琴若無其事的相互加菜。母親於是停止了責難換女兒於飯桌坐下，向其碗內連加數筷炒蛋。這一場景告訴我們，這一重組的核心家庭實際上由兩個部分組成：父親一邊和陶蘭一邊。父親作為父權的形象化身是主流意識形態的真實反應，因而同時也是主流大眾文化的一個象徵。而陶蘭在慣定用餐時間的晚歸，顯然具有某種冒犯的意味。
與曉琴相比，陶蘭無心向學，只是想早點工作，因而她在電影中隱秘地承擔著一個顛覆者或者越軌者的角色，這是「地下電影」的代名詞。與此相對，曉琴顯然是一個傳統的歸順者。奇怪的是，曉琴的歸順卻是一種無奈之舉，她想用考上大學的方式逃離這個家，實際上是用一種主流認可的方式實現有限的自由。這兒，主流/地下/大眾三者的關系被巧妙的放置於家庭關系的展現中。此後，曉琴在為自己辯解是曾說，「錢是在你枕頭下找到的，人們只會相信是你拿的，而不會相信是我」。「地下」在「主流」眼中的受歧視地位以及它與「大眾」的信任缺失（或難溶性）因此而鮮明。因而，陶蘭的入獄實際上是父親/家庭（主流）和曉琴（大眾）共同造成的。
心態矛盾
影片中對於陶蘭在監獄中生活的隔絕、心靈的折磨、青春的流逝、個性的磨損等等一概沒有提及，這是張元對自己於體制內外流離、徘徊的不堪萃取。頗具意味的是，陶蘭本人對於「歸家」這一機會的心態是矛盾的，她一方面渴望重回家園，渴望得到父親的接納；一方面又因為曾經對於父親造成的不可挽回的傷害而恐懼，寧願「會監獄去」。很顯然，張元對於「地下」和「秩序」的抉擇也必然懷有同樣的心情。在這里，李冰作為獄警隊長，作為國家意志的執行者實際上成為了推動，甚至是完成向家庭回歸的重要力量。她勸說陶蘭千萬不要倔強，應該為父母和朋友考慮。
在陶蘭依舊堅持的情況下，她又以「國家」為措辭對陶蘭施壓，「你忘了這么多年我們是怎麼教育你的了」「這是國家給你的權力，你想辜負它嗎」。於是，陶蘭的歸家之旅始終在李冰的陪同和引導下進行，而我們也不斷的聽到那句「是，隊長」的條件反射式的話語。主流力量的強大和個人對抗的疲憊，這似乎正是地下導演最終向主流靠攏的原因。電影中的一個場景極富象徵意味:陶蘭在穿越車流穿梭的擁擠馬路時,表現出孩童般的驚慌、猶疑和躲避,茫茫然地處在一個無處可遁的境地。
回歸自己
張元利用《過年回家》這部以尋家和回歸為主題的影片來完成自己的回歸已經有一段時間。《我愛你》被評論界廣泛地討論。有一些媒體感嘆「原來那個先鋒青年的形象已經變得漸漸模糊了。」我們似乎也能看到原來那個原來以自我為中心,書寫著青春記憶中焦慮、困惑和寬容的張元在大眾化的商業訴求中漸行漸遠。但是，商業也好，藝術也好，那終究只是一個電影人對於自己工作的選擇，我們能做的或許只是祝福每一個富有才華的導演在創作的道路上一路走好。 張元出道十年，可謂坎坷多磨，同時卻於海外名聲顯赫。但他最苦惱的是，這七、八年間，他的作品一直被拒於電影市場之外，使他長期陷於不能與國內觀眾適時進行文化對話的「孤獨」的困境。
時過境遷，張元在1998年春被國家廣播電影電視局頒文恢復其導演資格。這樣，經過兩年的努力，張元浮出地面，先後完成了記錄片《瘋狂英語》（99年11月5日，獲得義大利米蘭國際記錄電影節比賽頭等獎），記實性故事片《過年回家》（同年9月，獲得第56屆威尼斯國際電影節最佳導演大獎以及義大利影評人最佳影片獎等三項獎）。作為第六代執大旗角色的張元，以主動擁抱時代現實的人文激情，邁出了堅實的步履，迎來了傳奇式的文化凱旋；同時，這還標志著中國第六代新銳在國際空間又開拓出一片新的驕人的藝術輝煌。
張元坦誠地說：「拍《過年回家》的創作沖動，是在看一部專題記錄片時，被其中的一個瞬間所激發的：幾個犯人獲得假釋，與親人相間時神態各異，卻都分明表現出藝術所難於捕捉到的那種靈魂的真摯顫抖，令人久久難以忘懷。」隨後，他便與妻子宋岱深入監獄采訪，先後訪問了二十多個殺人女犯人，其中就有如同影片中陶蘭般的失手殺了親人的。一次次訪談的積累，更喚起了他心中對這類犯人的某種悲憐情懷而不能自已。他說，十年來，自己一直在探索影象與真實的關系，僅有《東宮西宮》是個例外，採用了藝術雕琢並接近與唯美的筆觸；而這一回，突然獲得一種新的感悟，探觸到以前不曾得到的現實的原汁原味，亦即生活的質感和深度。同時，這更是有感而發。張元說：「近期以來的中國銀幕上，有太多的浪漫，也有太多的虛假和庸俗。現實，需要我們去面對、去回答的東西，實在是太多太多了。銀幕，需要找到與觀眾傾心交談的真實敘述形式。」 1999年的電影《過年回家》獲第56屆威尼斯電影節最佳導演獎
電影舞台藝術家協會最佳影片獎
義大利影評人最佳影片獎和國際天主教協會電影視聽藝術組織最佳影片獎
新加坡國際電影節最佳導演獎
西班牙吉貢國際電影節最佳導演獎。

⑥ 有關過新年的 國外電影

片名： 完美聖誕節
主演： 加布里埃爾·尤尼恩 摩里斯·切斯塔特
導演： 蘭斯·里弗拉
影片分類： 電影片/歡樂爆笑片