導航:首頁 > 國外大片 > 兩種語言翻譯的英文電影

兩種語言翻譯的英文電影

發布時間:2024-06-21 08:07:39

⑴ 告訴我一下這些講的是什麼電影,把中英文翻譯都說說,還有電影名字的中英文翻譯

1、第一個不太肯定,感覺像是超人特工隊,不過總覺得超人特工隊的主角是孩子們,而上面的英文描述說的主角是超人爸爸~
翻譯:電影是講述一個超人家庭,他們必須隱藏自己的身份過平凡人的生活。超人爸爸對這種生活產生了厭倦,並秘密接受了一份作為超級英雄的工作,但這份工作差點害了他,他的僱主實際上是個變態天才,想要控制世界。最後,超級英雄們拯救了世界。
中文名: 超人總動員
外文名: The Incredibles
2、
翻譯:講述一個通過孩子們的尖叫聲來發電的怪獸世界,一天一個孩子跟隨主角回到怪獸的世界,引起了一系列麻煩,最後,怪獸們知道了他們可以通過孩子們的笑聲發更多的電。
英文名: Monsters, Inc.
中文名: 怪物公司
3、
翻譯:一個男孩找到一盞神燈裡面住著一個精靈,男孩希望精靈滿足他的獲得公主的愛的願望,不幸的是,一個邪惡的魔法師偷了神燈並企圖殺害男孩,最後,男孩得到了神燈和公主的愛,並放了燈里的精靈。
中文名:阿拉丁神燈
英文名:Aladdin Lamp

⑵ 英文電影名的不同中譯版本

10 to Midnight (1983) 零時十分
101 Dalmatians (1996) 101斑點狗 101真狗
1492: Conquest of Paradise (1992) 哥倫布傳 1492
187 (1997) 197死亡代號
1941 (1979) 一九四一
1990: The Bronx Warriors (1983) 1990 血染紐約城
2001: A Space Odyssey (1968) 2001太空漫遊 2001太空漫遊
2010 (1984) 2010
48 HRS. (1982) 48小時
52 Pick-Up (1986) 桃情陷阱
8 1/2 (1963) 八部半 八又兩分之一
84 Charlie Mopic (1989) 血色戰報

⑶ 《救救菜英文》你知道是哪部電影嗎台灣這么翻譯是否真的接地氣

這部影片就是印度的一部電影,名字是叫做印式英語,台灣這么翻譯真的還是比較接地氣的,但是也讓很多觀眾消失了,對於這部影片的期待,畢竟這樣的翻譯讓整體看起來感覺意思大不一樣。

⑷ 介紹幾部英語的電影,要有英文,還要帶中文翻譯

聽人講看《老友記》比較好
很練口語
生活中的用語比較多

⑸ 急啊!!卓別林《摩登時代》的英文翻譯

This piece is Chaplin the last silent film. Some feelings in the world economics crisis the pain which brings for the unemployed worker, he decided that cries out with movie's vivid language. in 1935, the movie entered has a time, but Chaplin believed that with the funny exaggeration's body language, must by far in the dialog, therefore he only joined in the piece bs in music screens with the little sound. The movie pungent sharp satire, the revelation being present at work person suffers the capitalist to bully, to press out their final blood and sweat severe reality, incurs the international capital influence to rally together naturally the counter-attack, some critic's wrong misregistration solution, also adds fuel to the flames for this evil potential. The public opinion misinterprets happen to proves this movie incisiveness and profound. The audience forever forgot leading character Charlie to be involved by the machine the lens which as well as by the assembly line the volume left is made the numb machinery, in person's nose, the button screwed tight nut's lens. Outstanding have not demonstrated by its excellent expression means to the common people the life portrait which represents billion unemployed to encounter. The movie simultaneously is also he says goodbye to the tramp image in the movie art to advance to a maturer symbol.

閱讀全文

與兩種語言翻譯的英文電影相關的資料

熱點內容
印度電影最富有的人音樂 瀏覽:53
電影五月天追夢演員表 瀏覽:391
粵語電影片段經典古惑仔 瀏覽:699
鄉村愛情電影人員 瀏覽:557
亞洲首個戛納電影節 瀏覽:129
一部電影外星人蛋 瀏覽:187
恐龍王電影圖片大全 瀏覽:923
孔劉演的特工電影叫什麼 瀏覽:274
電影完整版200分鍾音樂 瀏覽:514
韓國電影大全r在線播放 瀏覽:71
ak好看電影電影網站 瀏覽:121
關於台風的電影有什麼 瀏覽:599
禁止電影院 瀏覽:574
音樂電影拍攝 瀏覽:81
巴比之珠石城堡大電影 瀏覽:429
泰國微電影另一隻鞋子 瀏覽:924
霸海紅英電影國語中文字幕 瀏覽:696
賽羅和貝利亞大電影名字 瀏覽:76
電影武術班純音樂 瀏覽:507
泰國甜蜜電影 瀏覽:279