電影開拍的英文

① 導演開拍前要說什麼

1. 導演在開拍時說的是「action」，中文翻譯就是「開拍」，本身是行動、動作的意思。
2. 導演在一段拍攝結束時或者拍攝過程中停止時會喊「cut」，中文翻譯是「停」，本身是切、截斷的意思。
郵件已發

② 電影開拍的英文怎麼說

action ~~

③ 拍電影時導演喊的Rolling和Action都是什麼意思啊

一、Rolling：表示開機，直接翻譯為旋轉。在膠片時代表示膠片已經在攝影機中跑起來了，經費已經燒起來了，要抓緊拍。

二、Action：意思是開始或開拍，是在拍片現場，各單位準備完畢後，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。此時拍攝進行中，直到導演喊停。

在電影或者電視拍攝現場導演、劇組工作人員在工作中經常用一些「專業術語」在進行交流，不僅節省時間而且能快速反應出問題，提高了在片場的工作效率。

(3)電影開拍的英文擴展閱讀

其他相關術語：

1.NG

英語「NO GOOD」的縮寫。指在電影拍攝過程中，導演對演員的某一場戲不滿意，讓演員再來一次，即為NG。

2.攪片

指底片或影片在攝影機或放映機中攪成一團。有人戲稱之為「沙拉」。

3.機點陣圖

機點陣圖，標明有攝影機位置的場景平面圖。是攝影設計或攝影台本表達方式之一。從機點陣圖上可以看出攝影角度的變化和每個鏡頭的拍攝范圍。

4.speak

錄音師已經准備好錄音機，並已經開始運行錄音機時喊出「Speak」。一般喊在攝影師的「running」之後，導演「action」之前。國內喊法一般為「錄音開機」。

5.ready

「Ready」一般為導演指示各部門完成所有準備進入待命狀態。國內導演一般喊「准備」或「再一個」。

④ 拍電影拍一場戲都要打板，打板時要說一串英文：one two艾克深 艾克深怎麼拼寫，是什麼意思

action（ACTION）開始，開拍，開始表演。
在拍片現場，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。

⑤ 麻煩幫我翻譯一下電影打板上的這些英文

1.環球影視
2.場景
3.鏡頭開拍（序號）。
4.開動(攝影機等)
5.日期
6.影視公司
7.導演
8.音響
9.攝像師

⑥ 拍戲開拍是常說的一個英文單詞是什麼

是"action",action是表示"開始行動"的意思,除了拍電影,也可以用在軍事行動上,或者組織行動上.

⑦ 導演開拍電影前喊的那句英文怎麼讀又怎麼寫

camera ready 港台會譯成開麥拉
action 開始

⑧ 一般電影開拍喊的那個開始都是用英文的，為什麼

action

導演叫action的時候就叫場記「打板」，那個黑白相間的板子在圈裡叫做「場記板」，這時攝像機已經開了，錄下了場記板上寫上的：本次鏡頭的機位，景別，場次，拍攝鏡頭號等等內容，以便於後期剪輯師很快的找到需要的素材.當咔的一聲合住後，場記迅速撤離機器後，演員開始表演，開拍！

⑨ 導演常在開拍電影前說的一句英文是什麼

導演常在開拍電影前說的一句英文是action

為什麼導演開拍的時候不用act,start,begin等動詞，而用名詞action呢？原因是因為在表演的時候，演員僅僅是在表達導演已經構思好的電影，導演在拍攝的時候會對比演員表演的action是否與自己的構思、感覺是否一致，如果一致的話就繼續下一個鏡頭，如果感覺不對，沒有達到導演要的效果就會再來一遍了。
所以action真正的含義表示導演准備看演員表演的action（效果），這也是為什麼會選這個名詞動用，而不直接用act。