電影貓和老鼠英文翻譯

Ⅰ 《貓和老鼠》是哪個國家的

《貓和老鼠》是美國的。

《貓和老鼠》（Tom and Jerry）是米高梅電影公司於1939年製作的一部動畫，該片由威廉·漢納、約瑟夫·巴伯拉編寫，弗雷德·昆比製作，首部劇集《甜蜜的家》於1940年2月10日在美國首播。

《貓和老鼠》是由湯姆貓和傑瑞鼠搭檔出演的一部經典短篇動畫劇集。從1940年問世以來，貓和老鼠在國內的火熱程度自然也不言而喻，90年代引進中國後更是成為了一部老少皆宜的動畫片，給一代又一代不同年齡、不同國家的觀眾帶來了無數歡樂。

譯制

《貓和老鼠》在1970年首次引進時中國台灣地區時，台視曾將其暫時譯為「妙妙妙」（喵喵喵？），後來華納家庭娛樂在台灣地區發行的DVD翻譯作「湯姆貓與傑米鼠」。

中國大陸各電視台於1980年代播出時，曾經將其譯作「托姆與小傑瑞」，南方電視台曾經將其粵語版譯作「著魔的貓」。

Ⅱ 貓和老鼠是一部非常好看的電影英文怎麼翻譯

貓和老鼠是一部非常好看的電影。
Tom and Jerry is an awesome series.
因為是系列片，不是一部電影，所以用了series。

Ⅲ 「貓和老鼠」哪一年出來的動畫片

1、製作於1939年，首播於1940年2月。

2、《貓和老鼠》（Tom and Jerry）是米高梅電影公司於1939年製作的一部動畫，該片由威廉·漢納、約瑟夫·巴伯拉編寫，弗雷德·昆比製作，首部劇集《甜蜜的家》於1940年2月10日在美國首播。中國大陸由bilibili正式發布。

3、《貓和老鼠》在1970年首次引進時中國台灣地區時，台視曾將其暫時譯為「妙妙妙」（喵喵喵？），後來華納家庭娛樂在台灣地區發行的DVD翻譯作「湯姆貓與傑米鼠」。中國大陸各電視台於1980年代播出時，曾經將其譯作「托姆與小傑瑞」，南方電視台曾經將其粵語版譯作「著魔的貓」。

4、《貓和老鼠》以鬧劇為特色，描繪了一對水火不容的冤家：湯姆和傑瑞貓鼠之間的戰爭，片中的湯姆經常使用狡詐的詭計來對付傑瑞，而傑瑞則時常利用湯姆詭計中的漏洞逃脫他的迫害並給予報復。

5、《貓和老鼠》的故事情節圍繞著一對常見的家貓湯姆和老鼠傑瑞而展開，湯姆有一種強烈的慾望，總是不斷努力的去捉同居一室的老鼠傑利，並不斷地努力驅趕著這位討厭的房客。盡管總是失敗，但湯姆在追逐中得到的樂趣遠遠超過了捉住傑瑞。同時，湯姆在片中經常使用斧頭、錘子、炸葯、鞭炮等暴力工具或陷阱來對付傑瑞。但傑瑞非常機靈，時而使湯姆的詭計適得其反，讓湯姆自食其果。在這部動畫中，沒有動物世界中恃強凌弱的殘酷，只有兩個鄰居之間的日常瑣事和紛爭。

6、滿意請採納，關注更欣喜。祝生活愉快！

Ⅳ 求貓和老鼠的英文簡介簡單一點兒的

如下：

Tom and Jerry is an American animated series of short films created in 1940, by William Hanna and Joseph Barbera. It centers on a rivalry between its two main characters, Tom Cat and Jerry Mouse, and many recurring characters, based around slapstick comedy.

The stories usually center on Tom's numerous attempts to capture Jerry and the mayhem and destruction that follows.

翻譯：

《湯姆和傑瑞》是美國動畫短片系列，由威廉·漢納和尤瑟夫·巴貝拉創作於1940年。它的中心是兩個主要角色，貓湯姆和老鼠傑瑞，以及許多反復出現的角色之間的競爭，圍繞著鬧劇。

故事通常集中在湯姆多次試圖抓住傑瑞和隨之而來的混亂和破壞。