㈠ 翻譯 他寧願呆在家裡，也不願意去看電影。
用would rather do sth .than do sth 這個句型，直接套句子就ok了
㈡ 我寧願看電影而不願看電視 (英語翻譯) I________to see a film to _____TV.
題目有問題。
1.I prefer to seeing a film to watching TV.
2.I prefer to see a film rather than to watch TV.
這是從「現代高級英漢雙解辭典」查到的句型，但都沒能與題目相配。不知題目來自何處？
㈢ 我沒去看電影而是呆在家看書英語charactwr
1 I prefer to stay at home rather than to go to cinema.
2 She likes watching TV, while her elder sister likes reading books.
3 Her look shows that she is not interested with this thing.
4 The teacher is planting trees as well as students.
5 This is my second time that I have been to Shanghai.
㈣ 中文句子翻譯為英語他寧願看電影而不願呆在家裡
1.He would rather watch a movie than stay at home.
2.I finally persuaded him to give up smoking.
3.Our teacher managed to make his students interested in English.
4.I am scheled to arrive at 5 o'clock.
5.He insisted on flying to Beijing.