在我看來,當然是看中文字幕不好,因為相信這樣你根本不會特別注意電影里的英文,而是劇情,所以就會仔細看中文而忽略英文。最好的看英文電影的方法,是第一次,也許你對這部電影還有一點好奇或者是不了解,那麼先用中文看一次,這樣對整個電影就有了一個了解。然後接下來的幾次,再也不要和中文沾任何關系,反正看得越多,對劇情越了解,可能有時候你看的過程就知道下面是什麼了。這樣最好。然後就要努力聽人家是怎麼說的。這時候字幕就很關鍵了。因為沒字幕,你很容易就會將自己不明白的地方放過去,或者一些台詞就沒弄明白。看字幕要注意的是,有些單詞可能很長很難還不認識。這時候,最好能停下來記一下,然後查字典(中文字幕翻譯個人感覺不過關)然後,如果可能,盡量跟著電視說(提高口語啊!!!)這樣一個電影就算是買得很值了。
還有,對於中國人來說,看電影學英語有2個方面,一個是學習正規的英語,一個是學口語。(聽力都練,但其實還是國外的新聞最練)那麼在買電影的時候也要注意,比如像《走遍美國》這種,就是為了學習的(有人背下全部對話後,和外國人交流沒問題了。)更常見的就是口語化的。所以在學的時候一些平時不常見的句子會見到,可能是最簡單的單詞卻不明白他們的意思。這時候就要問人拉,自己查是一點作用都沒的。
Ⅱ 哪個手機軟體可以看不帶中文字幕的英文電影
直接下載原聲無翻譯的電影就好了,和播放器無關。
Ⅲ 看英文電影可以提高英文聽力嗎 是有中文字幕的 為什麼 看字幕就聽得呢 不看字幕就聽不懂~~
看英文電影的確可以提高英語的水品,但是有了中文字幕,自己就很依賴於它,時不時的就要去看這個字幕,導致自己的聽力水平仍然停滯不前,最好的辦法就是看沒有中文字幕的英文電影,雖然一開始聽不懂但是漸漸的努力去聽就會發現自己還是有一些能夠聽得懂的,然後平時自己也要提高詞彙量,漸漸的,聽懂的就越來越多了,然後你就會發現自己的英文水平已經比以前有了質的飛躍咯,目的達到了!!!
Ⅳ 怎麼樣去在看中英文電影時遮住不看中文,只看英文(一般中文都在英文上面的哦)
1.先下載不帶內嵌字幕的電影文件,再去射手下載英文外掛字幕,這樣就只有英文字幕顯示了。
2.在顯示器上粘個不透明的布條或紙條,擋住中文字幕那一行。
3.戴眼鏡(不近視就找個平鏡),調整好一個角度,然後把能看到中文那部分塗黑,脖子疼別找我。
4.去踢雙語字幕組的館,這樣以後就再也沒有中文字幕了。
5.閉著眼睛聽,想像劇情和畫面,聽不懂使勁兒聽。
6.以上要全不行以後你改看中文配音的吧。
Ⅳ 在電視上用移動硬碟看電影 內嵌中英字幕的 只能看見英文字幕 中文字幕看不見 應該字幕設置啊
這種情況是mkv文件內封裝了多條字幕,但是電視只能識別默認字幕。
可以下載mkvtoolnix,使用其中的mmg工具,打開mkv文件,可以看到封裝的多條字幕,可以只保留中文字幕,不保留其他字幕;或者將中文字幕設置為默認字幕;然後生成新的mkv文件,放到電視上播放,就可以了。
由於這個過程只是重新封裝,不涉及視頻、音頻編碼轉換,所以生成新文件的過程很快,質量也沒有任何損失。
Ⅵ 哪個網站看英文電影沒有中文字幕
一般非普通話的電影都有字幕,很少沒有吧.要知道不是每個人都會英語呢.除非你買正版的光碟上面的字幕可以關掉.或是你試著下載一個電影,然後用暴風 或是MEDIA PLAYER關掉 看看行不行
Ⅶ 學英語看電影英語基礎很差看不看中文字幕,還有就是英文電影去哪找
如果基礎很差還是看英文字幕的吧,看漢語字幕對學習英語一點用處都沒有,而且一般字幕翻譯成漢語會有很多不地道的地方甚至錯誤的地方.如果基礎有所提高就看無字幕的電影.在www.verycd.com里可以下載到無字幕的電影,同時帶有英文字幕,播放時可以自己決定要不要字幕.在射手網上可以下到各種電影字幕.順便說一下,其實www.verycd.com里的電影不一定非要用電驢下,因為電驢很慢.用迅雷其實也可以下的
Ⅷ 看英語電影時不看下面的中文字幕就聽不懂怎麼辦哪急死我了.哎!
你可以第一遍看中文字幕,第二遍遇到不懂得再看,可以通過人物的動作來猜測意思。建議你從動畫電影看起。外國人有很多俚語,所以你要加強這方面的訓練。最好找一個外教,會有很大提高。
Ⅸ 有沒有看全英文字幕的電影的網站
純英文電影網站國內似乎沒有,這個就要考驗你能力了。
如果要看純英文字幕的話,有三種方式:
1、機械法:用紙帶把中文遮起來,但超級影響視覺效果
2、自力更生法:自己去找無字幕片源,然後找對應英文字幕,或者去國外網站看(考驗能力的時候到了)。
3、某些人會無償分享,你得去找,但大部分都是要你集贊轉發然後付費的。現在目前發現一個工仲浩:英語資料怪咖,還沒有收費。你可以去看看,天天都有一部。
Ⅹ 看英文電影看英文字幕還是中文字幕
最好是看英文字幕,不要看中文字幕,有不懂得小部分可以瞄一下中文字幕.還可以不看字幕,只聽,不懂的看英文字幕