電影製作者的英文

Ⅰ 英語的「製作人」、「參與者」怎麼說

英語的“製作人”可以用“procer”或者“editor”來表示，“參與者”則通常用“participant”或“participant role”。以下是

製作人

在英語中，“製作人”通常指的是在某一項目或作品中擔任主導角色，負責整體策劃、組織和管理的人。這個詞在影視製作、音樂製作等領域尤為常見。例如，在電影製作中，製作人負責整個項目的資金籌措、選角、拍攝計劃等各個環節的決策工作。在英文中，這個詞通常用“procer”來表示。除此之外，“editor”也有編輯、製作人的意思，尤其在出版或編輯內容時更為常用。

參與者

“參與者”指的是參與某一活動或事件的人。在英語中，這個詞的含義比較廣泛，可以適用於各種場合和領域。無論是商業會議、社交活動、研究項目等，都可以使用“participant”來描述那些參與其中的人。這個詞強調的是個體在某個活動中的參與角色和貢獻。除了“participant”，有時也可以用“participant role”來表示更具體的參與角色或地位。

總的來說，“製作人”和“參與者”在英語中都有相對固定且廣為人知的表達方式。無論是從事何種領域的工作，掌握這些基本詞彙都是非常重要的。在不同的語境下，還可以根據具體情況選擇更精確的表達方式來描述自己的角色和職責。

Ⅱ 導演的英文

"導演"的英文有以下幾個常見的說法：

1. Director：指電影、戲劇等藝術作品中的導演。除了電影和戲劇，還可以指其他形式的表演藝術，如舞蹈和音樂會的指揮。

2. Filmmaker：通常指從事電影製作的人，包括編劇、導演、製片人、攝像師等。

3. Movie director：與「director」意思相同，但更強調其在電影製作中的角色。

4. Film director：與「movie director」意思相同。

以上四個詞彙中，「director」是最常用的，而「filmmaker」則比較廣泛，也可用於描述涉及到電影製作的各種職位。此外，「movie director」和「film director」也用得相對較多，適用於電影相關的語境。

Ⅲ 關於英文電影的製作詞彙

如下：as
follows
製作：
procer
友情客串：guest
actor
拍攝:filming
電影劇組名詞英文解釋
主演
lead
出演
supporting
cast
友情客串
guest
actor
藝術顧問
artistic
consultant
文學策劃
associate
screenwriter
編劇/導演
screenplay/director
副導演
assistant
director
場記
scriptgirl
出品人
executive
監制
procer
策劃
associate
procer
執行製片
proction
director
製片主任
proction
manager
外聯製片
location
manager
製片助理
proction
assistant
攝影指導
director
of
photography
攝影
cameraman
攝影助理
camera
assistant
燈光
gaffer
燈光助理
lighting
assistant
美術指導
art
director
幅美術
assistant
art
director
道具
property
master
化妝
make-up
音樂
music
composer
錄音
sound
design
現場錄音
location
sound
錄音助理
sound
assistant
剪輯
editor
剪輯助理
assistant
editor
會計
accountant
媒體聯絡
public
relations
平面設計
graphie
design
英文翻譯
english
translation
英文字幕編輯
english
subtitles
editor
技術顧問
technical
consultant
視頻技術
video
technical
support
後期技術
digital
postproction
電腦特效
digital
effect
視覺特技總監
visual
effect
supervisor
數碼特技主任
digital
effect
supervisor
數碼調光
color
grading
燈光器材
lighting
equipment
鳴謝
acknowledgement
協助拍攝
line
proction