當我觀看了這部電影後英文翻譯

㈠ 「我看過這電影」怎麼翻譯啊，這個「看」應該用哪個詞

I have seen the movie（film）

應該用seen，不能用watch，seen是表示持續性狀態，watch是表示瞬間性狀態。〕

這是什麼味道啊，這么難聞？」

what kind of smell is it? so smelly?

㈡ 看完那部電影，我情不自禁地哭了，用英語翻譯

After watching the movie, I be overcome by one's feelings to cry.

㈢ 「當你看完這部電影之後」的英文

after you finish watching the film， ......

㈣ 直到我看完這部電影,才了解鄉村學校 英文翻譯 英語高手幫幫忙啊。。。。

……didn't know about the schools in the country until……

㈤ 這部電影非常感人，我看了好幾遍 英語翻譯

The movie was quite touching,and I have seen it for several times.
I was touched by a film, which I have seen for several times.
I was so touched by this movie that I have seen it for several times.

注意：感人的表達方式有很多，常用：touch，move的變形，看電影的表達是：see a movie/film
再就是是時態，前一句可用一般現在時，可用一般過去時，但建議用一般過去時，表示過去，後一句要用現在完成時。

㈥ 【當她看這部電影時，就會被故事情節所吸引。】 翻譯成英文

when she see the film,she will be attracted by the plot .

㈦ 我看了一部電影的英文

我看了一部電影的英文

我看了一部電影

I saw a movie

例句

人們把它作為一種記憶來回憶，而不是我看了一部電影，我實際上是在這種體驗中。

You recall it as a memory instead of I saw a movie, I actually was there in this experience.

㈧ 「這部電影太悲慘/壓抑了，我看過後心裡很沉重「求助這句話的英文翻譯

This movie is too tragic/depressed, I feel rather heavy-hearted after watching it.