❶ 「這部電影如此有趣以至於我看了三遍」用英語雜說
英語是：The film is so interesting that I've seen it three times. （注意前後時態要一致，都用現在時，前面是一般現在時，後面是現在完成時）
關鍵是中文，【這部電影如此有趣以至於我看了三遍】，中國人沒這么說話的，這一聽就是翻譯腔，不符合中文的表達習慣，翻成中文時，你先要想想，自己平時會這么說嗎，聽到過別人這么說話嗎，如果答案是否定的，那麼就肯定有問題了。
我想平時我們是這么說的吧：【這部電影真好看，我已經一連看過三遍了。】
❷ "看電影"這三個字怎樣翻譯成英語
北美較常用watch a movie, go see a movie，theater
如：I watched a movie last night.
Let's go see a movie.
This movie has a lot of special effects. It's better to see it in the theater.
不知英國是否說film，cinema。在北美幾乎從未聽人這么說。
在北美一般人多用movie指電影，一般人看的那種好萊塢商業片，國人所說「大片」。Film只用在『foreign film'，'independent film'(indie film) 這樣較藝術性的場合。
❸ 電影怎麼樣 用英語
電影怎麼樣
[網路] How was the movie;
[例句]這部電影怎麼樣？
How is this film?
❹ 這部電影的名字叫 用英語怎麼說
翻譯成" The name of the movie is...."或者 " The movie is called..."。
❺ 英語翻譯：這個電影是講述了一個真實的故事
This moive tells a real story.
❻ 你覺得這電影怎麼樣，翻譯成英語
How do you feel about the film?
❼ 這是部非常有意思的電影怎麼翻譯成英語
This is a very interesting movie.
This movie is very interesting.
❽ 你感覺這部電影怎麼樣翻譯成英語怎麼說
有幾種說法，寫給你僅供參考
1、How do you like this movie？
2、How do you feel about this movie？
3、What do you think of this movie？